4
CONTENTS
СОДЕРЖАНИЕ
Новости ОАЭ
UAE News
8
БИЗНЕС И ПОЛИТИКА
BUSINESS & POLITICS
Арабский мир и СНГ - экономическое
сотрудничество, высокие технологии, инвестиции
The Arab World & C.I.S. Countries -
Economic Cooperation,
High Technology and Investment
10
Свободная Экономическая Зона "Джебель Али"
Jebel Ali Free Zone
12
Турайя - безграничные возможности связи
Thuraya - Boundless Possibilities of
Communication
14
НЕДВИЖИМОСТЬ
PROPERTIES
Инвесторы, девелоперы, риэлторы -
новые технологии взаимодействия
Investors, Developers, Realtors -
New Technologies of Interaction
16
Человек и закон. Вопросы
приобретения недвижимости
Human & Law: Properties for Foreigners
20
ОБРАЗОВАНИЕ
Education for your Child
22
ЭКСКУРСИЯ
Sharjah Tour
24
Летний марафон чудес
Dubai Summer Surprises
2004
30
Арабские Эмираты - культура и традиции
Culture and Traditions of the UAE
32
АРАБСКАЯ КУХНЯ
Arabic Cuisine
37
ЛЕТНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ОТЕЛЕЙ
Summer Offers
40
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Billiards & Bowling - LEISURE & SPORT
49
