Russian Emirates #103 (January-February 2022)

58. Знаменитая сумка Lady Dior уже давно стала символом нескончаемого переосмысления искусства, каждый год объединяя самых разных художников со всего мира. Меняя невероятное количество деталей и цветов, сумка с каждой новой коллаборацией обновляет современные традиции. Рассказываем о наиболее интересных проектах коллаборации шестого сезона. The iconic Lady Dior bag is a long time symbol of the never-ending reinvention of art, bringing together a variety of artists from all over the world every year. Changing an incredible amount of details and colors, the bag updates modern traditions with each new collaboration. Here is our choice from Edition #6 art & ĉXOWXUH 65. Арт-новости. Art and Culture News 70. В галерее Andakulova Gallery в DIFC до 1 марта проходит выставка уникального современного художника Тимура Д'Ватца Myths and Journeys. All you should know about Timur D'Vatz «Myths and Journeys» art exhibition at Andakulova Gallery, DIFC 74. В 2022 году биеннале Desert X AlUla возвращается в Аль-Улу и будет посвящена одной из главных загадок природы – миражам (по-арабски «сараб»). Биеннале пройдет в долине Аль-Мутадиль в Саудовской Аравии возле знаменитой скалы Elephant Rock с 11 февраля по 30 марта. In 2022, the Desert X AlUla Biennale returns to Al-Ula and will be dedicated to one of the main mysteries of nature – mirages (in Arabic «sarab») 76. Павильон Vision на Всемирной выставке EXPO 2020 основан на книге правителя Дубая шейха Мохаммеда бен Рашида Аль Мактума My Story («Моя история») и рассказывает историю превращения Дубая из небольшого торгового порта в ведущий центр мирового бизнеса. The Vision Pavilion at Expo2020 is based on the book My Story by the Ruler of Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, and tells the story of Dubai's transformation from a small trading port to a leading center of global business 78. Золотой юбилей ОАЭ был отмечен не только общегосударственными празднованиями, но и личными письмами от правителей всех семи эмиратов. В своих обращениях к народу они вспомнили сложности и достижения последних 50 лет, а также поделились планами и надеждами на следующие 50 лет. The Golden Jubilee of the UAE was celebrated not only with national celebrations, but also with personal letters from the rulers of all seven emirates. They recalled the difficulties and achievements of the past 50 years, and shared their plans and hopes for the next 50 years 60 67 58 70 78 84 74 76