Russian Emirates # 12 (March - April 2006) - page 10

-*'& 45:-&
#VTJOFTT 1PMJUJDT
4VQQPSUJOH 6LSBJOJBO #VTJOFTT
)& &WIFO .ZLZUFOLP 6LSBJO
JBO "NCBTTBEPS JO UIF 6"&
BOTXFSFE TPNF RVFTUJPOT PG
PVS TUBGG SFQPSUFS %JTDVTTFE
UPQJDT JODMVEFE 6LSBJOJBO 5SBEF
$FOUSF FTUBCMJTINFOU JO %VCBJ
DPODFSU UPVS PG ,JFW 5IFBUSF JO
"CV %IBCJ QPTTJCJMJUZ PG 6LSBJO
JBO QBWJMJPO PQFOJOH JO UIF (MPCBM 7JMMBHF
.S "OBUPMJZ ;MFOLP GPSNFS 6LSBJOJBO .JOJTUFS PG 'PSFJHO "G
GBJST JT TIBSJOH IJT JNQSFTTJPOT PO UIF *OUFSOBUJPOBM &DPOPNJD
'PSVN 8PSME -FBEFST JO %VCBJ
5PVSJTN
'BNJMZ -FJTVSF #VTJOFTT )PUFMT
%VCBJ MFBEJOH IPUFMT PGGFS B
XJEF DIPJTF PG PQQPSUVOJUJFT UP
TQFOE XPOEFSGVM IPMJEBZ GPS EJG
GFSFOU LJOE PG USBWFMMFST
.*55
-BTU ZFBS .PTDPX *OUFSOBUJPOBM
5SBWFM BOE 5PVSJTN FYIJCJUJPO
XJUOFTTFE BCPVU
DPN
QBOJFT GSPN NPSF UIBO
DPVOUSJFT 5IF TQBDF PG BCPVU
TRVBSF NFUFST XBT WJTJU
FE CZ
QFPQMF 0O .BSDI
BO JOUFSOBUJPOBM USBWFM USBEF XJMM HBUIFS BHBJO JO
.PTDPX &910 $FOUSF PO ,SBTOBZB 1SFTOZB UP QBSUJDJQBUF JO
POF PG UIF CJHHFTU QSPGFTTJPOBM USBWFM TIPX JO UIF XPSME
#PBU 4IPX
&BDI ZFBS UIJT FWFOU BUUSBDUT
NPSF BOE NPSF BUUFOUJPO -BTU
ZFBS FYQPTJUJPO XBT WJTJUFE CZ
UXJDF NPSF QBSUJDJQBOUT BOE
HVFTUT UIBO QSFWJPVT POF 5IJT
ZFBS PSHBOJ[FST BSF MPPLJOH
GPSXBSE UP NFFU
DPNQBOJFT
BOE FYQFDUJOH
HVFTUT 4P UIFSF JT OPUIJOH TUSBOHF JO
%VCBJqT CFDPNJOH XPSME ZBDIUJOH DBQJUBM
"SBCJBO 5SBWFM .BSLFU
5IF UI *OUFSOBUJPOBM 5SBWFM
5PVSJTN FYIJCJUJPO POF PG
UIF NPTU GBNPVT JO UIF .JEEMF
&BTU XJMM JOWPMWF USBWFM JOEVTUSZ
QSPGFTTJPOBMT UPVSJTU BHFODJFT
BJSMJOFT IPUFMT 41" DFOUFST
BOE DSVJTF PQFSBUPST %P[FO
PG TFNJOBST XJMM CF EFWPUFE UP
UIF QSPCMFNT PG .*$& PO MJOF
NBSLFUJOH 7*1 UPVSJTN SFHJPOBM TUBUJTUJDT TQPSU UPVSJTN BOE
QJMHSJNBHF -BTU ZFBS UIJT FWFOU FYQPTFE
DPNQBOJFT
GSPN DPVOUSJFT BOE BUUSBDUFE UIPVTBOE PG HVFTUT
$IPPTF :PVS "JSMJOF
CZ &MFOB 0MLIPWTLBZB
*U JT OPU FBTZ UP GJOE UIF CFTU
PQQPSUVOJUZ UP GMZ GSPN %VCBJ UP
.PTDPX BOE CBDL )FSF ZPV
DBO GJOE TPNF BEWJDFT PO BJS
MJOFT PO UIJT SPVUF BOE BEEJUJPO
BM JOGPSNBUJPO BCPVU 4JOHBQPSF
"JSMJOFT 6[CFLJTUBO "JSXBZT
BOE .BSIBCB 4FSWJDF JO %VCBJ
*OUFSOBUJPOBM "JSQPSU
$VMUVSF
4UBSqT *OUFSWJFX
'BNPVT 3VTTJBO TJOHFS "MFY
BOEFS 3PTFOCBVN BOE 6LSBJO
JBO GFNBMF QPQ TJOHFS 3VTMBOB
CPUI JOUFSWJFXFE CZ *SJOB
*WBOPWB EJTDVTT B MPU PG UPQJDT
JODMVEJOH 4PWJFU FSB 3VTTJBO
DIBSBDUFS 0SBOHF SFWPMVUJPO JO
6LSBJOF 3PNBOJBO WBNQJSFT
BOE &VSP7JTJPO
"NFSJDBO KB[[NBO BOE QJBOJTU 4DPUUZ 3JHIU JOUFSWJFXFE CZ
*WBO 4DIFJDLP TQFBLT BCPVU IJT BUUJUVEF UPXBSET %VCBJ +B[[
'FTUJWBM
"SBCJBO $VJTJOF
CZ 7JDUPS -FCFEFW
&YQFSU JO "SBCJD MBOHVBHF BOE
MPDBM DVMUVSF SFWFBMT IJT LOPXM
FEHF PG #FEPVJO DVTUPNT BOE
USBEJUJPOT )F FYQMBJOT XIFO
BOE IPX "SBC QFPQMF QSFGFS UP
FBU MPDVTU IPSTF NFBU KFSCPBT
BOE MJ[BSET OBNFE pTBOE ESBH
POTq SFBDIJOH DN MPOH 0OF PG UIF SFBTPOT JT UIFJS HPPE
JOGMVFODF PO NFOqT IFBMUI
FC...,IFC,1,2,3,4,5,6,7,8,9 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,...BC
Powered by FlippingBook