ƭля экспатов, постоянно живущих в Объединенных Арабских Эмиратах, лето традиционно считается сезоном путешествий. Кто-то отправляется домой, чтобы провести несколько недель с родными и близкими, кто-то выбирает тур по европейским столицам, а кого-то больше манят горные курорты и другие направления с комфортным летним климатом. Именно поэтому путешествия были выбраны одной из главных тем этого выпуска. Ведь путешествие – это не только дорога из одной точки мира в другую. Это возможность увидеть новое, познакомиться с другими культурами, открыть для себя неожиданные места и взглянуть на привычные вещи под другим углом. А иногда – просто еще раз убедиться в том, насколько комфортным, безопасным и удобным домом стали для нас Арабские Эмираты. Вместе с тем события последних месяцев и непростая ситуация, сложившаяся в регионе, все же внесли коррективы в планы многих людей. Временные ограничения авиасообщения, изменения маршрутов и отмены рейсов затронули тысячи пассажиров, в том числе и наших читателей. Но несмотря на возникающие сложности, Объединенные Арабские Эмираты вновь продемонстрировали то, за что их ценят жители и гости страны во всем мире: способность сохранять устойчивость, обеспечивать безопасность и быстро адаптироваться к меняющимся обстоятельствам. К счастью, крупнейшие авиаперевозчики страны – Emirates и Etihad – обеспечили стабильное воздушное сообщение, позволив жителям и гостям ОАЭ реализовывать свои планы. Остается только надеяться, что лето все же выдастся спокойным и безмятежным. Для издательского дома «Русские Эмираты» этот выпуск журнала по-своему особенный. Вы держите в руках 120-й номер нашего издания. За двадцать два года журнал стал свидетелем масштабных перемен в стране, регионе и мире. Менялись технологии, медиаплатформы, способы общения и получения информации. Но неизменным оставалось главное – наше стремление рассказывать о жизни в ОАЭ профессионально, достоверно и с уважением к читателю. Мы по-прежнему рядом с вами – на страницах печатного журнала, на сайте, в социальных сетях, мессенджерах и на других цифровых площадках. Где бы вы ни находились этим летом – в Дубае, Москве, Минске, Алматы, Лондоне или на берегу океана, – мы, как и прежде, будем рядом, рассказывая о самых интересных событиях, людях и историях, связанных с Объединенными Арабскими Эмиратами. Оставайтесь с нами – впереди еще много интересных путешествий, маршрутов и открытий! Наш хэштег во всех социальных сетях, на всех медийных платформах и в мессенджерах прежний: #RussianEmirates. Искренне ваш, Сергей Токарев, издатель и главный редактор журнала «Русские Эмираты» ƺƴƷƫƷ ƱưƭƩƻƮƴLj 14 / Publisher Word RUSSIAN-EMIRATES.COM
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ5NDM=