*/5&3 &.*3"5&4 1301&35*&4
Cоветыспециалистов
Р
ынок дубайской недвижимости постоянно
развивается и стремительно меняется день
ото дня. В преддверии активного делового
сезона в Эмиратах мы встретились с дирек-
тором по маркетингу и продажам компании
Inter Emirates Properties Айдой Томолсо
и консультантом по недвижимости Татьяной Ровинец,
которые рассказали нам о своей компании и поделились
планами на будущее. В ближайших планах, например,
открытие специализированной рубрики в журнале «Дело-
вые Эмираты», в которой будут даны ответы на наиболее
часто задаваемые вопросы об эмиратской недвижимости.
–
Расскажите нам, пожалуйста, о вашей компании.
Чем она занимается и на чем специализируется?
– Компания Inter Emirates Properties является агентс-
твом недвижимости, сертифицированным Правитель-
ством Дубая. Мы предоставляем услуги по управлению
собственностью, продаем и покупаем недвижимость, а
также инвестируем в этот сектор. Мы сдаем в долгосроч-
ную аренду не только квартиры, но и земельные участки,
и целые здания. Одним из основных направлений бизнеса
¦?? EECIOAIO ?CUOA EI IE?I
I?AEEEA ???IIAI? A?EC?IA? EAEO
OA EECE?AE? AA IIEAEEIIA
Татьяна Ровинец
Белорусский Государственный экономический Универси-
тет, специальность «Экономика и управление на промыш-
ленном предприятии»
Айда Томолсо
Cтепень бакалавра (диплом с отличием) – «Современное гра-
достроение и планирование», степень магистра – «Жилищное
строительство», Oxford Brooks University (Великобритания).
является консалтинг. Наши сотрудники – это професси-
ональные эксперты в области недвижимости. Многие из
них имеют многолетний опыт работы в арабских странах,
Англии, Америке и России. За клиентов из разных стран, с
которыми мы работаем, отвечают специалисты, свободно
владеющие языком того или иного региона. У нас отличная
и слаженно работающая команда.
Мы принимаем участие в возведении объектов недви-
жимости на всех его стадиях. Это и разработка проекта,
и собственно строительство, и маркетинг, и продажи.
У нас налажены очень прочные связи с архитекторской
группой John R Harris and Partners (JRHP), которая строи-
ла и реконструирует Wafi City и Дубайский центр между-
народной торговли.
Нас отличает то, что мы уполномочены правительствами
всех эмиратов проводить различные сделки с недвижимос-
тью. То есть, мы можем работать и в Дубае, и в Абу-Даби, и
в Шардже, и в других эмиратах. Обладая обширной базой
данных и сотрудничая с Правительством Дубая, а также та-
кими компаниями, как Dubai Holding, Nakheel и Emaar, мы
владеем огромным спектром разнообразных предложений.
–
Вы упомянули о том, что предлагаете недвижи-
мость в разных эмиратах. Скажите, пожалуйста, в
Абу-Даби илиШардже сегодня уже можно приобрести
недвижимость на основе «фригольд»?
– В Абу-Даби иШардже мы пока говорим о лизгольде на
99 лет. Многие люди, кстати, полагают, что между фриголь-
дом и лизгольдом на 99 лет огромная разница. На самом
деле, покупатель все равно становится владельцем своего
жилья, только срок ограничен 99 годами. Основные при-
