13
РУССКИЕ ЭМИРАТЫ
НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2006
LIFE STYLE
BUSINESS & POLITICS
Новости ОАЭ
14
Business News
Всемирный конгресс соотечественников
24
Global Compatriots Congress
Городские цветы
28
Interview with HH Sheikh Ahmaed Bin Saeed Al Maktoum (DFC)
Интервью с послом Казахстана
в ОАЭ Аскаром Мусиновым
30
Interview with Askar Musinov, Ambassador of the Republic of
Kazakhstan to the UAE
Фоторепортаж с выставки «Отдых-2006» в Москве
34
Travel & Tourism Exhibition “Leisure-2006” In Moscow
SPORT
Костя Цзю в Дубае – спорт, политика, бизнес
36
Just Kostya! Exclusive Interview with Kostya Tszyu
Первая перчатка
40
Box World Champion Zaurbek Baysangurov
CULTURE
Я повсюду иностранец…
42
Russian Pop-singer Valery Meladze Concert in Dubai
Вечера большого балета
44
Russian Ballet Is Back Again
TRAVEL FEATURE
Шри-Ланка. Своими глазами
46
Sri-Lanka at a Glance
Лондонские каникулы
London Holidays
HERITAGE
Мед не исцелил? Вылечим гвоздем
56
Traditional Arabian Medicine
MARKET NEWS
Зазеркальный дом
60
Three Roads of Memories
Катера для мелководья
64
Exomos Airboats
Вершина сегмента внедорожников
66
New Audi Q7
Мархаба – к вашим услугам
68
Marhaba Service – Meeting & Greeting in the Airport
Aerovista – качество и надежность
70
Новый кампус российского университета в Дубае
72
Russian University in Dubai. New Campus
FASHION
В ногу со временем
74
Latest Jewellery & Watch Collections
Скоро зима!
82
Latest Winter Fashion Trends
Из истории фарфора
102
Porcelain History
