З
имой в Эмиратах начинается настоящий круговорот: туристы – сюда,
а мы отсюда. Причиной всему – грядущие праздники и, конечно, еже-
годный Дубайский торговый фестиваль.
Мы, русские экспатрианты, на Новый год хотим снега, елок,
шампанского и салата «оливье» с обязательным просмотром нос-
тальгического кинофильма «Ирония судьбы или С легким паром».
И традиционный Фестиваль у жителей Дубая со стажем ассоциируется лишь с
многочасовыми пробками на дорогах и переполненными торговыми центрами.
А туристов тянет на экзотику, и их праздник под пальмами или под звездным
небом пустыни может получиться ничуть не хуже общепринятого распития под-
мороженного шампанского у новогодней елки на центральной площади города
под свист петард и радостные вопли малознакомых подвыпивших сограждан.
Тем более что новогодние программы местных отелей с каждым годом становят-
ся все разнообразнее и насыщеннее. В Куршевеле все равно нынче со снегом
неурожай, поэтому нашей элите самое место в отеле Burj Al Arab – на празд-
новании православного Рождества в компании с Владимиром Спиваковым и
камерным оркестром «Виртуозы Москвы».
Удлинившийся на целых полмесяца Дубайский торговый фестиваль тоже
доставит радость многим – своими глобальными распродажами, представ-
лениями и открытием Всемирной Деревни, где в павильонах разных стран
можно будет найти какие-нибудь уникальные вещички, или просто развлечь-
ся с детьми на аттракционах.
В общем, наступающий праздничный сезон выглядит многообещающе. Мы
тут подумали, и решили, что мы сами – хозяева своего настроения. Хочешь
праздника – создай его сам! Мысль, конечно, не новая, но греет… Наш журнал,
как всегда, готов быть вам добрым другом и помощником в деле проведения
отличных праздников и каникул. Все, что вам для этого нужно – на страни-
цах этого выпуска!
С Новым годом, дорогие друзья! С Рождеством! Счастья вам, здоровья, успе-
хов в осуществлении намеченных планов и, конечно, прекрасного отдыха!
Искренне Ваша,
Ирина Иванова
Главный редактор
? »©??? °??¬?§?
?OIAAAIACO u ??? ?AIE? ??AA??
?AIAI IAA??OAA
?EI??? IC ®IE?AEE?? A
?AOA EIAAAAAEI
§AOA ?COIAEAIE?
?AEAI?COE?A EAEAAAAI
AI?AA ®E??IA?
?C??E?A IAA??IEI
¤IAE? ¤??EE??
13 EAEAAAAI
???IAIAE? ?IEEII
AA?AE A ?AIII??
¦IAEAU ©UAA?E??
?IIII ±?
??EII??UOAA IAA??IEI
?CAE? ?CONE?I??U
®A?II? A ?EIEE?IAIA?C?
?E?II?IAU ?EIAE?
?CAE? ??CAE?
?A?IEI §A?AAA?
?CAE? ?CONE?I??U
®?IOUE? «AIO?EI??U
¤IAE? ¤??EE??
¬A?C?E? A E?I?AIAE?
?E?II?IAU ?EIAE?
§U?E?O ?EIEEE??
??IAE? IN?OA??
©A?EI? ¤IE?ACE??
?CO?? ?AA??EE??
§E?AIIA??
«IC?I ±II?EE?
®AI?A U?AAEECUIE?
??IA?AIIIAIE??EE ? ?AEAIIAIII?A
¬EIIAAI?EA °AAAI?OAA EE AAC?E
EAO?IA IACAI?AAE?AO?EAU A
IIAAII? E?IIE?EA ?EEEIEA??OAA
?AAAIACOII?E E IA?AIII?OAA
«¤ ? EI E?II?
?EA?
¬AA??OAU EA EAIAI EI?AIII?AEEEIIA A?
IEAAIA?EAA IA?C?EE?N E?IAIA?CE?
«AIAEAO?I?? IA?IIE? AEEII??AIIU
IECO?E I I?AIAOAEAU IAA??OAA
¬I?EEAIA A ?EIEE?IAIA?C? ?IEEA
IC?AAE? EA IAOAEAAIIUIIU A EA
?EA?I?O?UIIU
¬A?C?EEEA ??AEIII?E
?¬III?AA ?EAI?I??
??C?A?IA «C?A? E?AI
«EOIE??A UOA?
I??A ???
®ACA?EE ???
°??I ???
XXX SVTTJBO FNJSBUFT DPN
XXX FNJSBU SV XXX EYC SV
F NBJM JOGP!EYC SV
NBHB[JOF!EYC SV
6
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
JANUARY - FEBRUARY 2007
