10
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
NOVEMBER - DECEMBER 2007
EDITOR WORD
№22, НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ, 2007
Учредитель – ООО фирма «Веда»
Адрес редакции: 115432, Москва, ул. Трофимова, д. 29
№22, November - December, 2007
Founder: Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow, Trofimova street, 29
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
+971 (50) 845 0045
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (4) 788 6338
PR-менеджер /
PR-Manager
Екатерина Эрпорт /
Ekaterina Erport
+971 (4) 229 7955
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха
/ Artur Kha
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Елена Балина
/ Elena Balina
Виктор Лебедев
/ Victor Lebedev
Татьяна Песчанская
/ Tatyana Peschanskaya
Константин Маркелов
/ Konstantin Markelov
Дмитрий Кузнецов
/ Dmitryi Kuznetsov
Анастасия Ольховская
/ Anastasia Olkhovskaya
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Логистика
/ Logistics
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Тираж
20 000
экземпляров
Зарегистрировано в Министерстве Российской
Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой
коммуникации. Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
Circulation
20,000 copies per issue
The edition is registered in the Ministry
of Press & Mass Communications of the Russian Federation.
Registration number: ПИ№77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Перепечатка текстов допускается только с разрешения
редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не
рецензируются и не возвращаются.
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertise-
ments. No reproduction of part of this publication allowed without prior writ-
ten permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts
and photomaterials.
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
/
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
ЕЩЕ НЕ НОВЫЙ ГОД…
Как-то вдруг, незаметно мы оказались на пороге ноября. Казалось
бы, совсем недавно мы рассказывали вам о том, где и с кем лучше
встречать новый год. И вот он подходит к концу, быстро став старым и
никому не нужным, и воспрепятствовать этому процессу мы не в силах.
Самое замечательное в Эмиратах то, что мы с вами можем без
оглядки радоваться каждому празднику и отмечать его вместе с
теми, кто в этот момент его отмечает. Ну, что нам мешает отпразд-
новать новый российский праздник – День единения и согласия
4 ноября или старый «День 7 ноября – красный день календаря»,
который в России и странах СНГ уже благополучно отменили.
Да, ничего! И мы празднуем. Вместе с дружественным индийским
народом мы отмечаем в начале ноября фестиваль огня «Дивали» и
с нетерпением ждем наступления в конце месяца мусульманского
религиозного праздника Ид Аль Адха – Дня жертвоприношения,
когда все жители и гости Эмиратов уйдут на заслуженные выходные
и будут ходить друг к другу в гости с подарками.
Если ко всему вышесказанному добавить грядущее католиче-
ское Рождество в конце декабря, то можно понять, что вот он –
Новый год. Уже, как говорится, на носу! А за ним и православное
Рождество, наступающее в январе и обещающее множество сюр-
призов тем жителям ОАЭ, кто говорит по-русски, и еще не забыл
о том, как шумно и весело проходят праздничные вечеринки с
участием лучших звезд российской эстрады!
О подарочной лихорадке и говорить нечего. Эмиратские магазины
и торговые центры именно в ноябре, вместе с Европой и Америкой,
начинают рождественские продажи, чтобы избавить нас с вами от
сумасшедшей гонки в канун самых любимых с детства праздников.
Загодя, товарищи, готовимся к ним. Заранее составляем списки подар-
ков и одариваемых…. И вперед, по магазинам! Благо, предложений
настолько много, что хватило бы сил и средств.
Еще не новый год, но его наступление чувствуется во всем. И в
роскошных елках с блестящими шарами, уже установленных в торго-
вых центрах, и в подарочных наборах, и в настроении людей. Еще не
Рождество, но и оно – не за горами…. Увидимся!
Искренне Ваша,
Ирина Иванова
Главный редактор
