Russian Emirates # 23 (January - February 2008) - page 14

12
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
JANUARY - FEBRUARY 2008
EDITORWORD
№23, ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛЬ, 2008
Учредитель – ООО фирма «Веда»
Адрес редакции: 115432, Москва, ул. Трофимова, д. 29
№23, January - February, 2008
Founder: Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow, Trofimova street, 29
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
+971 (50) 845 0045
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
PR-менеджер /
PR-Manager
Екатерина Эрпорт /
Ekaterina Erport
+971 (4) 229 7955
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха
/ Artur Kha
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Елена Балина
/ Elena Balina
Виктор Лебедев
/ Victor Lebedev
Константин Маркелов
/ Konstantin Markelov
Дмитрий Кузнецов
/ Dmitryi Kuznetsov
Анна Квилория
/ Anna Kviloriya
Татьяна Пархалова
/ Tatyana Parhalova
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Логистика
/ Logistics
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Тираж
20 000
экземпляров
Зарегистрировано в Министерстве Российской
Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой
коммуникации. Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
Circulation
20,000 copies per issue
The edition is registered in the Ministry
of Press & Mass Communications of the Russian Federation.
Registration number: ПИ№77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Перепечатка текстов допускается только с разрешения
редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не
рецензируются и не возвращаются.
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertise-
ments. No reproduction of part of this publication allowed without prior writ-
ten permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts
and photomaterials.
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
/
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
КАК ХОРОШО УМЕТЬ ЧИТАТЬ…
И всё потому, что благодаря этому умению можно прочесть в этом
пред- и постпраздничном нашем выпуске о многих других УМЕНИЯХ, а
также желаниях эти умения обрести.
Работая над этим номером журнала, мы вдруг подумали, что непло-
хо было бы вместо скучных и всем надоевших рекомендаций где, с кем,
в чем и почем встречать Новый год, как не обидеть новогоднюю Крысу
и что, вместо очередного парфюма, подарить в честь самого лучшего
дня в году любимому (хотя, не волнуйтесь, и об этом мы все же пишем),
посоветовать нашим читателям, как можно с пользой провести столь
долгожданные прохладные зимние месяцы в Эмиратах. Ведь погода-то
шепчет… Зовет на улицу, подальше от вечно работающих кондицио-
неров, гоняющих пыль и бактерии туда-сюда. Подальше от диванов,
намертво засосавших своих владельцев в недра своих плюшевых тел.
Бегом от телевизоров, рассказывающих о том, как полезно вести здо-
ровый образ жизни.
Друзья мои, вперед! За настоящим здоровым образом жизни!
На ярко-зеленые лужайки гольф-полей и в конноспортивные клубы!
На морские прогулки и глубоководную рыбалку! На пейнтбол всей
семьей! Или, наконец, просто на прогулку по парку или круиз с ужи-
ном по Дубайской бухте. Дышите свежим и прохладным воздухом,
наслаждайтесь жизнью и учитесь тому, чего вы раньше никогда не
делали. Новый год – самое время для новых начинаний. Возьмите
пару уроков игры в гольф. Проверено – затягивает! Попробуйте себя
в качестве наездника. Увлекает ничуть не меньше. Поймайте первую в
своей жизни огромную королевскую макрель или помогите команде
«синих» выиграть все трофеи у «зеленых» людей с ружьями, стреляю-
щими краской. На худой конец, отправляйтесь познавать мир в фести-
вальную «Всемирную деревню» или на очередной шопинг-марафон,
влекущий своими скидками и акциями, приуроченными к очередному
Дубайскому торговому фестивалю…
Не вдохновились? Тогда начните танцевать! «Все божьи дети любят
танцевать», – заявляет японский писатель Харуки Мураками, назвав
таким образом очередную свою книгу, следующую за бестселлером
“Dance, dance, dance”. Мы с вами – божьи дети, а потому не можем не
любить танцев. Сальса, танго, самба… Выбирайте то, что вам по вкусу.
Благо, танцполов и танцевальных школ и классов в Эмиратах великое
множество. Почувствовав ритм танца, сроднившись с ним, вы сможете
услышать, как бьется пульс города. Вашего города. Или просто, отре-
шитесь от суеты, заглянув в один из Spa-центров, чтобы восстановить
растраченные за год и праздничные недели силы.
Как хорошо, оказывается, уметь
читать
,
играть
в гольф, ездить
верхом,
танцевать
сальсу… Да, мало ли еще занятий, которые хочет-
ся
уметь
делать профессионально, ну или почти профессионально.
С Новым годом вас, друзья! С новыми умениями! Учиться никогда не
рано… И еще совсем не поздно. Самое время. Удач!
Искренне Ваша,
Ирина Иванова
Главный редактор
FC...,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,...BC
Powered by FlippingBook