13
РУССКИЕ ЭМИРАТЫ
МАЙ - ИЮНЬ 2008
LIFE STYLE
КУЛЬТУРА
LIFE STYLE
PROPERTIES
UAE GUIDE
153
135
13
BUSINESS & POLITICS
День России. Празднования в Абу-Даби и Дубае
National Day of Russian Federation Celebrations in Abu Dhabi & Dubai
14
Аэрофлоту – 85 лет
85th Anniversary of Aeroflot Russian Airlines Celebration in Dubai
18
Дубай – круглый год. Сложно, но можно…
“Dubai – a Year Round Destination” Conference Report
20
Новости ОАЭ
Business & Sport News
22
9 MAY – VICTORY DAY
Чтобы помнили…
Russian Private Schools Students Talk about the Second World War
34
GRADUATION-2008
Куда уходит детство?
Graduation Ceremonies in Dubai & Sharjah Private Schools
38
HERITAGE
Небоскребы возвращаются на Родину
Traditions of High-Rising Building in the Middle East
40
CULTURE
Scorpions в Дубае!
Concert of the Renowned Rock-Band “Scorpions”
44
Российско-эмиратские культурные связи
Russian-Emirates cultural communications
50
EXPO
Туристический бум в регионе продолжается
Arabian Travel Market 2008
54
TRAVEL FEATURE
Иордания – королевство пустынь, рек и красных скал
Jordan – Kingdom of Red Mountains, Valleys and Deserts
58
MARKET NEWS
Ресторан Maison Baccarat открыт в Москве
64
Все новости рынка – от модных тенденций до открытия бутиков
All News of the Market – from Trendy Novelties to Boutiques Launches
66
TEST-DRIVE
Lexus LX 570 – роскошь, достойная вас
Lexus LX 570 Test Drive
74
FASHION
Cartier и Россия. История вечной любви
78
Нечаянная RADOсть
Exclusive Interview with Roland Streule, President of RADO Watch
82
Время вперед
New Watch Launches
84
Concord – американская мечта возвращается
Exclusive interview with Vincent Perriard, President of Concord
90
Бриллиантовая Кириллица
Cyril Mothe & His Diamond Creations
92
Роман с камнем
Gold, Diamonds, Gem Stones… Best Jewellery for Summer Season
97
Во что одето лето?
Five Elements of Summer Fashion
102
Бронза, золото и морской бриз
New Perfumes of the Summer Season, Best Cosmetic Lines
122
Ваш дом и то, что в нём…
Table Art and Home Decoration Ideas
130
