LIFE STYLE
/ MAY - JUNE 2009 /
?
аш собеседник – Паскаль
Беркла, выдающийся инженер
и сегодняшний президент
Quinting, с которым нам
посчастливилось встретиться
в эксклюзивном бутике компании Damas, во время
его очередного визита в Дубай.
Паскаль, марка Quinting хорошо известна в
часовом мире. Что нового Вы представили на еже-
годных швейцарских выставках часового мастер-
ства в 2009 году?
Наша экспозиция на женевской выставке
Высокого часового искусства SIHH 2009 была просто
великолепной! Хоть выставка и проходила в начале
года, когда все уже понимали, что в мире – кризис.
Но, знаете, иногда кризисные времена дают нам
потрясающие возможности. Мы очень хорошо нача-
ли год, и очень быстро вышли на те рынки, которые
запланировали. Мы также приняли участие в выстав-
ке Basel World 2009 в апреле, хотя многие часовщики
отказались от одной выставки в пользу другой.
Нам сопутствовал большой успех. И самым лучшим
доказательством нашего успеха явилось желание
покупателей из Европы, Америки, России, Гонконга
приобретать наши новинки. Наши часы – это хоро-
шие инвестиции. В Женеве и Базеле мы представили
новую линию Sirius, которая стала логическим про-
должением наших первых линий Chronographe,
Transparante и Quardinale. Sirius – это чарующие и
таинственные часы бесконечной прозрачности. Еще
одна новинка – часы Black Top – уникальное проти-
востояние Света и Тьмы.
Паскаль, в чем незаурядность марки Quinting?
Началом истории Quinting стал неслыханный
вызов – создать первые прозрачные часы в мире.
Мы добились успеха там, где другие, даже самые
великие часовые марки потерпели поражение, и
смогли не только создать совершенно небывалый
2VJOUJOH
ЧАСЫ«ЧИСТОЙ ВОДЫ»
ДО ПОЯВЛЕНИЯ НА РЫНКЕ В КОНЦЕ
1990-Х ГОДОВ ЧАСОВОЙ КОМПАНИИ
QUINTING, МИР ДАЖЕ И НЕ ПОДОЗРЕВАЛ
О ТОМ, ЧТО НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ МОГУТ
БЫТЬ ТАКИМИ ЖЕ ПРОЗРАЧНЫМИ,
КАК БРИЛЛИАНТЫ «ЧИСТОЙ ВОДЫ».
СОЧЕТАЯ ШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСОВЫЕ
ТРАДИЦИИ И ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ,
QUINTING УДАЛОСЬ ВСЕГО ЗА 15 ЛЕТ
ЗАНЯТЬ ОСОБОЕ МЕСТО В ОЧЕНЬ
ЗАКРЫТОМ СЕГМЕНТЕ ЧАСОВ КЛАССА
«ЛЮКС». СЕГОДНЯ МОДЕЛИ КОМПАНИИ
ПРОДАЮТСЯ БОЛЕЕ ЧЕМ В 25 СТРАНАХ
МИРА В САМЫХ ПРЕСТИЖНЫХ МЕСТАХ,
ТАКИХ КАК ЗНАМЕНИТЫЙ ОТЕЛЬ BURJ
AL ARAB В ДУБАЕ, В ПАРИЖЕ, ЖЕНЕВЕ,
МИЛАНЕ, ШАНХАЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ И МОСКВЕ.
часовой механизм, но также придать уни-
кальную идентичность Quinting, которую
невозможно подделать: прозрачность.
А рынок подделок – это бич всех совре-
менных часовых марок. Ни один произ-
водитель не может быть уверен, что его
продукция не подделывается в странах
Юго-Восточной Азии. Только часы Quinting
подделать нельзя.
Когда Вы решились на столь смелый
эксперимент – создание прозрачных часов?
Идея создания совершенно прозрач-
ных часов витала в воздухе, и ее пытались
осуществить самые великие умы часового
искусства на протяжении целого столе-
тия, но все предпринимаемые попытки
оставались тщетными. Тайна прозрачности
пребывала недоступной, и мир часового
мастерства пришел к единодушному выво-
ду – создание полностью прозрачного
механизма неосуществимо.
Но в 1993 команда из пяти швейцарских
инженеров, увлекающихся часами, в которой
я был инженером по научным исследованиям,
решила объединить свои знания и опыт и
попытаться совершить невозможное – соз-
дать абсолютно прозрачный хронограф.
Беседовала: Елена Ольховская
86
/
Watches
