LIFE STYLE
/ JULY - AUGUST 2009 /
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ
СКАЗАТЬ: «ПОКА»….
c?
абочему столу, любимому компьютеру,
который так много знает о тебе и твоих
привычках, дорогим коллегам, и даже
снулым рыбкам, мрачно разрезающим воды
офисного аквариума, и наконец-то, собрав чемоданы, отправиться
в долгожданный отпуск («В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов…»),
хочется сказать пару слов тем, кто остается летом здесь...
Для начала, о том, почему им везет. Во-первых, не надо тратить безумных
денег на авиабилет, хотя, если вы соберетесь, например, в Иорданию, то
туда можно слетать за совершенно смешные деньги самолетами нового
дубайского перевозчика flydubai. Жаль только, что наши родные города
находятся чуть дальше, чем владения короля Абдуллы II. Но, говорят, рейсы
этой компании в крупные порты СНГ, не за горами. Подождем. Во-вторых,
есть возможность купить все самое нужное, модное и фирменное для себя,
для дома, для семьи по таким сниженным ценам, что вам и не снилось,
во время традиционного фестиваля «Дубайские летние сюрпризы». Ну, и
конечно, не хочу в который раз повторяться, выиграть кучу нужных и не
особенно призов и подарков, что приятно разнообразит шопинг. В-третьих,
можно будет побаловать себя недосягаемыми прежде процедурами
в ведущих Spa-центрах города, включившихся в фестивальную гонку
и предлагающих отличные пакеты расслабляющих, тонизирующих и
оздоровительных процедур для всей семьи. Без удара по бюджету!
В-четвертых, как ни крути, а море, хоть и очень теплое, солнце и пляж тоже
никто с собой не забирает. Так что, те, кто привык рано вставать, могут
наслаждаться водными процедурами на свежем воздухе раненько утром,
пока не слишком жарко, а морской воздух прозрачен и пахнет йодом.
В-пятых, просто потому, что это глупо уезжать из города, куда многие всю
жизнь мечтают попасть и не могут, в силу самых разных обстоятельств. А
мы тут живем, работаем и порой даже не замечаем, что тот город, который
когда-то нас гостеприимно принял, хорошеет буквально на глазах,
принимает новые формы и очертания, растет и развивается в этот самый
момент нашей с вами новейшей истории.
Теперь о том, почему все же стоит ненадолго уехать, и почему те,
кто это уже сделал, молодцы. Все просто. Надо ненадолго выскочить из
жаркого эмиратского марева, подышать воздухом Родины, насладиться
ее разнотравьем, лугами, лесами, озерами и реками. Порыбачить с
друзьями-одноклассниками в реале, а не на просторах одноименного
сайта, навестить родных, поесть маминых пирогов с настоящими ягодами
из леса или с грядки, а не из супермаркета, попариться в русской баньке и
выпить кружку-другую ледяного… кваса. А затем вернуться, и понять, что
всего за две-три недели, пока вас не было, Дубай опять как-то неуловимо
изменился, сохранив, правда, привычное уже гостеприимство и толковый
порядок в аэропорту, который замечаешь только по прилете, успев
побывать в других воздушных портах с их сервисом и удобствами. Нужно
уезжать, чтобы всегда была возможность всё познавать в сравнении. Так
что, до встречи в Рамадан, уже на страницах осеннего номера. Да! Чуть не
забыла. Поливайте цветы и кормите рыбок. Пока!
Журнал «Русские Эмираты» /
Russian Emirates Magazine
ИЮЛЬ - АВГУСТ, 2009 - №32
– July - August, 2009
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер
/ Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха
/ Artur Kha
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Ирина Прибыльцова
/ Irina Pribyltsova
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Татьяна Песчанская
/ Tatyana Peschanskaya
Камиля Иманбаева
/ Kamilia Imanbaeva
Елена Балина
/ Elena Balina
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Илона Смирнова
/ Ilona Smirnova
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Распространение
/ Distribution
Рабиб Пуллангадан
/ Rabeeb Pullangadan
Шабир Нелликкавил
/ Shabeer Nellikkavil
На обложке
/ Front Cover
Фото-сессия с Марией Шараповой
эксклюзивно предоставлена компанией TAG Heuer
Photo shooting with Maria Sharapova exclusively provided by TAG Heuer
Тираж
/
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/22361
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/22361
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка
текстов допускается только с разрешения редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме
слайдов) не рецензируются и не возвращаются. Материалы, опубликованные на правах
рекламы, помечены значком
PR
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements. No reproduc-
tion of part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The pub-
lishers do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials are marked by
PR
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
Искренне Ваша,
???»® ??EA?°??®I
Главный редактор
8
/
Editor Word
