LIFE STYLE
/ ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛЬ 2010 /
17
16.
Close
GAP предлагает стать ближе...
Соленый аромат морского бриза,
цветы миндаля и пикантные
ноты цитрусовых притягивают,
а чувственные мягкие аккорды
сандала, мускуса, ванили и амбры –
оставляют с тобой навсегда.
17.
In The Mood For Love
«Настроение для любви» с Gianfranco Ferre.
Легкий весенний аромат трех ступеней:
любовь с первого взгляда – свежие
цветочно-цитрусовые ноты, вклю-
чающие оттенки горького апельсина,
белой розы и магнолии; погружение в
любовь – ноты лили, жасмина, розы и
кедра; и вечная любовь, основанная на
нотах амбры, мускуса и сандала.
Comme des Garcons.
Для мальчишек и не только
Эта удивительная марка, несмотря на
ее французское название, родилась в
Японии в 1969 году. С первого показа
своей женской коллекции одежды она
привлекла к себе внимание. Сегодня
Comme des Garcons – это не только
одежда, обувь и аксессуары, но и
уникальные творения парфюмеров.
О них и поговорим. С Адрианом
Джоффи, президентом компании
Comme des Carcons Parfum SA.
Добрый день, Адриан. Что означает
столь необычное название вашей компа-
нии и откуда оно взялось?
Добрый день (отвечает Адриан на
чистом русском языке). Я немного говорю
по-русски, учил язык целых четыре года,
и рад возможности потренировать его
(смеется). Но, все же перейду на англий-
ский, если вы не возражаете (я, конечно, не
возражаю – прим. ред.). Название Comme
des Garcons в переводе с французского
означает «как мальчишки». На самом деле,
это фраза из одной французской песенки
в жанре шансон и она очень понравилась
по звучанию сначала моей жене, а затем и
дизайнеру марки Реи Кавакубо.
Когда была основана компания Comme
des Garcons?
Оказывается, это было уже давно. Наше
французское название многих сбивает с
толку, люди думают, что штаб-квартира ком-
пании находится в Париже, что, в принци-
пе, логично. Но мы выпустили нашу первую
женскую коллекцию одежды в 1969 году,
а в 1973 году в Токио была зарегистриро-
вана компания Comme des Garcons CO.Ltd.
После чего мы стали устраивать показы
новых коллекций дважды в год, а в 1978
году открыли свой первый токийский бутик.
В том же 1978-м мы выпустили первую муж-
скую коллекцию. А в 1981 году наша кол-
лекция впервые была представлена на суд
взыскательной парижской публики.
????¶?®
16
Сколько бутиков сегодня есть у Comme
des Garcons?
Наши фирменные бутики сегодня дей-
ствуют в Нью-Йорке, Париже, Токио, Киото
и Лондоне.
Как и когда вы решились перейти отмира
модной одежды к миру парфюмерии?
О, это было не очень сложно. Вы в своей
работе мы всегда руководствовались принци-
пом, что большинство обычно не право. Все
наши коллекции выпускались и выпускаются
не для всех, а для каждого. Тот же подход
мы решили использовать и в изготовлении
ароматов. Наш первый парфюм Comme des
Garcons Eau de Parfum был выпущен в 1994
году. А в 2000 году мы уже открыли свой пер-
вый парфюмерный магазин в Париже.
Что в духах Comme des Garcons такого
необычного?
В первую очередь их конструкция. Она
совершенно не похожа на всё, что сегодня
есть на парфюмерном рынке. Мы нарочито
отходим от принятой парфюмерной «пира-
миды» ароматов, состоящей из верхних нот,
сердцевины и базы. Наш парфюм может
быть совершенно незаметным в начале и
не произвести должного впечатления на
потребителя, зато показывает себя аккор-
дами основы, а потом добирается то теплой
сердцевины. Нашими духами мы провоциру-
ем все органы чувств человека. Ведь очень
часто аромат вызывает в памяти самые пота-
енные воспоминания.
Когда Comme des Garsons начала свое
сотрудничество с Антонио Пуиг?
В 2002 году, когда мы решили создать
серию ароматов в коллекции Comme des
Garsons 2. Начиная с 2003 года, мы вместе с
Антонио Пуиг выпустили в свет такие ароматы,
как Comme des Garsons 2, Comme des Garsons
2 MAN, Comme des Garsons 888, а также
несколько парфюмерных провокаций Series
2 Red, Series 3 Intense, Play и анти-парфюмы
Odeur 53 и Odeur 71.
Какой из ароматов больше всего нра-
вится лично вам?
Бесспорно, Comme des Garsons 2! Без
вариантов.
Это мужской или женский парфюм?
Все наши духи я бы отнес к категории
«унисекс». Мы создаем их для тех людей,
которым они по вкусу. То есть, для мень-
шинства. Которого, правда, со временем
становится все больше.
Где в ОАЭ можно приобрести парфюме-
рию Comme des Garcons?
Духи Comme des Garsons можно купить во
всех магазинах сети Paris Gallery.
Адриан, что бы вы хотели пожелать
нашим читателям в наступающем году?
Здоровья и успехов. Хорошего настрое-
ния. И веры в лучшее.
Photo by Henry Roy
Парфюмерия & Косметика
/ 115
