LIFE STYLE
/ NOVEMBER - DECEMBER 2010 /
НА ВСЕ ЭМИРАТЫ
Именно так! Ни больше, ни меньше. Наше вам признание в любви и
сердечная благодарность, дорогие читатели! На всю страну, которая 2 декабря
2010 года отметит свой всего лишь 39-й день рождения, но собравшая нас
здесь однажды по какому-то случаю или веской причине, и вовсе не торопится
отпускать. Мы вместе с вами подошли еще к одному, значимому для нас
рубежу – сороковому по счету выпуску нашего журнала, на целую единицу
обогнавшему даже «именины» ОАЭ. И, cдается мне, это к лучшему!
Конечно, 40 – не совсем еще юбилей, но дата-то круглая. И пусть
суеверные граждане говорят, что «сорок не отмечают». Но мы не верим в
приметы, а если и верим, то только в хорошие, а плохих не замечаем. Ни к
чему. Тем более что есть столько поводов для радости! Наши журналы теперь
распространяются по всей территории Эмиратов. Это ли не радость? Армия
наших читателей растет день ото дня. С нами встречаются и с удовольствием
общаются самые выдающиеся люди из мира моды и шоу-бизнеса, спорта и
высокой кухни, часовой, туристской и других ведущих отраслей экономики.
Мы – в курсе всех событий, о которых стараемся рассказывать объективно
и незамедлительно. Нам доверяют, нас цитируют, нас критикуют и нас
копируют…. А это говорит только об одном – нас или любят, или не любят,
но нет тех, кого наши печатные издания, интернет-порталы или социальные
инициативы оставили бы равнодушными. И это – самая большая радость для
всех сотрудников издательского дома «Русские Эмираты».
Безусловно, чтобы стать такими же медиа-магнатами, как знаменитый Тед
Тернер с его CNN, нужно быть «впереди планеты всей» любой ценой. Но
мы не любим «жареного», так как ведем здоровый образ жизни. Мы за то,
чтобы «блюдо» было вкусным, красиво оформленным и хорошо поданным.
Ведь так приятно, взять в руки качественно выполненный глянец, особенно
когда на горизонте маячат рождественские и новогодние каникулы, а
значит, есть возможность денек-другой поваляться с журналом на диване
или на пляже и узнать, например, чем дышит веселый и непредсказуемый
ювелир Стивен Вебстер, купивший по случаю русский мотоцикл с
коляской, или почему взгляд на женскую моду мужчины-кутюрье резко
отличается от точки зрения известной женщины-модельера. Ознакомиться
с фотоработами таких же читателей, как вы, принявших участие в нашем
«всеэмиратском» конкурсе, посвященном нашей здесь жизни «в розовом
цвете». Побывать вместе с нашими авторами в только что открывшемся
«ледяном» аквапарке или распахнуть для себя двери в целый мир новых
магазинов с калейдоскопом потенциальных подарков к праздникам Ид Аль-
Адха, Новому году и другим грядущим событиям.
Да, кстати, дорогая редакция! Нам с вами 40! Вернее нет, не так. У нас
с вами уже 40! Журналов, в каждом из которых есть частичка наших душ.
Ребята, мы все тут молодцы! И планов у нас впереди – громадье! И до
юбилейного, 50-го номера, осталась целая пропасть времени и нескончаемое
поле для творчества. Отсюда следует (шепотом, почти тост): «“Русские
Эмираты” – на все Эмираты!» А если этот призыв кому-то вдруг не понравится,
тогда «не читайте за завтраком…». Вот-вот, ничего и не читайте! Будете не в
курсе происходящего, но тогда уже мы не виноваты. Всем же остальным –
благодарность «с занесением в личное дело» за многолетнюю поддержку и
обратную связь. Мы – для вас, и спасибо, что вы есть и что остаетесь с нами!
Журнал «Русские Эмираты» /
Russian Emirates Magazine
НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ, 2010
–
№40
– November - December, 2010
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер
/ Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская /
Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Глеб Осипов
/
Gleb Osipov
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Ирина Прибыльцова /
Irina Pribyltsova
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина /
Anastasia Zorina
Анастасия Лелюх /
Anastasia Leliukh
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Ольга Нестерова /
Olga Nesterova
Даяна Кругликова /
Dayana Kruglikova
Татьяна Песчанская /
Tatyana Peschanskaya
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Канат Искаков
/ Kanat Iskakov
Алена Семешко
/ Alena Siameshka
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Распространение
/ Distribution
Abu Dhabi Media Company
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
На обложке
/ Front Cover
Колье “LEVIEV” c бледно-розовым бриллиантом, 76 карат.
Продается эксклюзивно в бутике LEVANT /
LEVIEV LIGHT PINK
DIAMOND NECKLACE 76 CARAT EXCLUSIVE AT LEVANT
Тираж
/
Circulation
20 000 экземпляров / 20,000 copies
Регистрация / Registrations
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/22361
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/22361
В России:
Свидетельство ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI № 77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции.
Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
PR
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements.
No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission
of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
PR
Издательский дом «Русские Эмираты»
Russian Emirates Publishing House
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
Искренне Ваша,
???»® ??EA?°??®I
Главный редактор
12
/
Editor Word
