Russian Emirates # 41 (January - February 2011) - page 117

Maria Galland – 10 лет успеха
на Ближнем Востоке
Более 40 лет назад, в 1962 году, извест-
ная во Франции врач-косметолог Мария
Галлан создала маску из смеси пудры
различных минералов для более глубо-
кого проникновения препаратов внутрь
кожи, которая давала эффект исключи-
тельного лифтинга и демонстрировала
великолепные результаты моделирова-
ния. Так на свет появилась моделирую-
щая маска. Именно с этой маски начи-
нается история бренда Maria Galland,
сегодня признанного на мировом рынке
как косметика класса «люкс», разраба-
тываемая и выпускаемая в собственных
лабораториях во Франции, Германии
и Швейцарии. Осенью 2010 года марка
Maria Galland отметила 10-летие свое-
го присутствия в странах Ближнего
Востока. Это стало отличным поводом
познакомиться и поговорить об истории
её успеха с Брюсом Боно, менеджером
по странам Ближнего Востока и Азии.
Брюс, в чем на Ваш взгляд, кроется
секрет популярности продукции Maria
Galland на разных рынках мира и, в осо-
бенности, в ОАЭ?
Самое главное – это непревзойденное
качество, проверенное временем, а также
специализированные линии как для исполь-
зования профессионалами в салонах
красоты и спа, так и на дому. С 1978 года
Мария Галлан выпускала на своей фабрике
по профессиональные гаммы продук-
тов под маркой Maria Galland. Тогда же
появилась и «Традиционная линия ухода»,
разработанная во французской лаборато-
рии и популярная по сей день. Начиная
с 1981 года, Maria Galland сотрудничает
с немецкой фармацевтической группой,
и с этого момента вся продукция проходит
строгий контроль качества в Германии.
В 1991 году швейцарский филиал компании
создает линию «Эмфитеоз». Это препараты
высоких биотехнологий, новое поколение
продукции по уходу за кожей, в состав
которых входят растительные клетки и экс-
клюзивный запатентованный компонент
глицинген-суперувлажняющий комплекс,
дающий немедленный и продолжительный
эффект. В 1996 году была выпущена гамма
препаратов для чувствительной кожи,
а затем, год за годом, ассортимент про-
дукции расширялся, благодаря чему марка
обретала все большее количество своих
почитателей по всему миру, в том числе
и в ОАЭ и соседних странах.
Что из продукцииMaria Galland Вы бы
сегодня назвали настоящим бестселлером?
На мой взгляд, это линия «Люкс»
(“LUXE”), появившаяся в 2004 году. Это –
истинный шедевр по уходу за кожей,
разработанный швейцарскими химиками
и фармацевтами. Препараты этой линии
содержат OCPF-комплекс, включающий
в себя золотые коллоиды, экстракт икры,
фрагменты DHEA, королевское пчелиное
желе, вытяжки экзотических растений.
Каждый препарат этой линии содержит
до 25-ти высокоактивных компонентов.
Замедлить генетическое старение кле-
ток, «остановить время», вернуть коже
молодость и красоту – вот основные
задачи этой программы.
Известно, что на спа-продуктах
Maria Galland работают ведущие цен-
тра красоты в мире. Где эту космети-
ку можно приобрести в Эмиратах?
Действительно, в настоящее время
косметика Maria Galland предлагает
профессиональным косметологам
большой выбор линий по уходу,
у каждой из которых своя концеп-
ция, а в их основе лежат последние
достижения в области косметологии.
Во Франции, на родине Maria Galland,
марка представлена в 650 салонах,
большинство из которых являются
эксклюзивными косметологическими
центрами, а также в центрах бальнео-
и талассотерапии. Более того, на этой
косметике работают в 40 странах мира
лучшие институты красоты и спа-
центры. В розничной продаже препа-
раты Maria Galland в ОАЭ можно при-
обрести в сети аптек Planet Pharmacy.
Однако лучше сначала посоветоваться
с профессиональным косметологом
или подготовленным продавцом-
консультантом, который подберет то,
что нужно именно вам.
????¶?®
Брюс Боно,
менеджер Maria Galland по
странам Ближнего Востока и Азии
/ ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛЬ 2011 /
Парфюмерия & Косметика
/ 115
LIFE STYLE
FC...,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116 118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,...BC
Powered by FlippingBook