Russian Emirates # 52 (November - December 2012) - page 22

»скренне ¬аша,
Yayao ?aEcCucAoe
Ёкс-√лавный редактор
∆”–ЌјЋЂ–”—— »≈Ёћ»–ј“џї/
RUSSIANEMIRATESMAGAZINE
ЌќяЅ–№ Ц ƒ≈ јЅ–№, 2012
Ц
є52
Ц NOVEMBER Ц DECEMBER, 2012
»здательский дом Ђ–усские Ёмиратыї
Russian Emirates Publishing House
√енеральный менеджер
/ General Manager
—ергей “окарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
”правл€ющий партнер /
Managing Partner
»рина »ванова /
Irina Ivanova
√лавный редактор /
Editor-in-Chief
≈лена ќльховска€ /
Elena Olkhovskaya
ƒиректор по маркетингу /
Marketing Director
ќльга јдигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
ƒизайн и верстка /
Graphic Design
 сени€ Ќюдикова /
Ksenia Nudikova
√леб ќсипов /
Gleb Osipov
¬ыпускающий редактор
/ Executive Editor
»рина ѕрибыльцова /
Irina Pribyltsova
“ексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
јнастаси€ Ћелюх /
Anastasiya Leliukh
Ќаталь€ –еммер /
Natalia Remmer
»рина »ванова /
Irina Ivanova
ќльга Ќестерова /
Olga Nesterova
ќльга ўербак /
Olga Shcherbak
Ќиколай √удалов /
Nikolay Gudalov
–еклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Ћюбовь ¬оронова /
Liubov Voronova
ћарина —ухачева /
Marina Sukhachova
√узель √афурова /
Guzel Gafurova
ќльга ўербак /
Olga Shcherbak
–аспространение
/ Distribution
Abu Dhabi Media Company
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
Ќа обложке
/ Front Cover
 оллекци€ INGIE PARIS, осень-зима 2012-2013 /
INGIE PARIS
Fall-Winter 2012-2013 Collection
“ираж /
Circulation
20 000 экземпл€ров / 20,000 copies
–егистраци€ / Registrations
¬ ќјЁ:
–азрешение Ќационального —овета по —ћ» за є 1/106652/27866
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/27866
¬ –оссии:
—видетельство ѕ» є 77-17632 от 9 марта 2004 года.
In Russia: Registration PI є 77-17632 from 2004, March, 9
–едакци€ не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
ѕерепечатка текстов допускаетс€ только с письменного разрешени€ редакции.
–укописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируютс€ и не возвращаютс€.
ћатериалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements.
No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission
of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
»здательский дом Ђ–усские Ёмиратыї
Russian Emirates Publishing House
–екламное агентство Ђ–усские Ёмиратыї
Russian Emirates Advertising
Ѕизнес Ѕэй, —ингл Ѕизнес “ауэр, 1105
/ Business Bay, Single Business Tower, 1105
ѕочтовый €щик 40894, ƒубай, ќјЁ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
“елефон (ќјЁ):
+971 (4) 388-46-99 /
Phone (UAE): +971 (4) 388-46-99
‘акс (ќјЁ):
+971 (4) 388-47-99 /
Fax (UAE): +971 (4) 388-47-99
e-mail:
/
»“ј , ѕќƒџ“ќ∆»ћЕ
UouoaCy ayuCCAAC uouoaCy ucCauCaCco
UouoaCy cCCcCAAce cuyCaC
ayuyae uCcuoe A Ae cccCACAAce
iCC ueaC CC ueaC cCCDaCШ
ё.  им, √. √ладков.
Ђѕрощальна€ песн€ї из к/ф Ђќбыкновенное чудої
ѕочему-то раньше мне всегда казалось, что самое трудное Ц это перва€ встреча
с незнакомым человеком. я, как и многие из нас, задавалась такими вопросами,
как произведение нужного первого впечатлени€, поиска верного тона при разго-
воре, какими-то еще важными и не очень детал€миЕ ¬ силу своей профессии
€ встречаюсь с незнакомыми людьми на прот€жении последних двух дес€тков лет,
и по состо€нию на сегодн€ точно знаю, самое трудное Ц это прощание с хорошо
знакомыми, близкими и любимыми людьми.  аким здесь должны быть тон и стиль?
 ак суметь сказать самое главное, то, на что никогда не хватало времени в суете
привычных будней?  ого не оставить без внимани€?  ому успеть помочь добрым
словом или полезным делом?  ому непременно сделать строгое внушение
напоследок, авось проймет? » вот, кстати, даже предварительна€ подготовка
к подобной ситуации обычно куда-то деваетс€, как только момент прощани€
наступает окончательно и бесповоротно.  ак-то невзначай, вдруг!
  чему вс€ эта лирика, спросите вы? » к тому, что этот номер Ц последний
в 2012 году, а значит, призван слегка подытожить радости и горести года
уход€щего, а также настроить вас, дорогие читатели, на гр€дущие (уже очень
и очень скоро) рождественские и новогодние каникулы Ц самые радостные
и долгожданные! » к тому, что настало врем€ мне попрощатьс€ со всеми вами,
теми, кто вот уже более шести лет загл€дывает на эту страницу из любопытства
или просто дл€ того, чтобы узнать, что же еще хочет сообщить главный редак-
тор журнала в своей колонке?
—егодн€ во вверенной мне колонке € сообщаю вам о том, что ухожу
искать новые творческие горизонты, а в нашей редакции гр€дут перемены!
Ќепременно к лучшему, а иначе и быть не может! —пешу поблагодарить вас всех
вместе и каждого в отдельности за многолетнюю поддержку и преданность!
Ќе будь вас Ц веселых и строгих, ворчливых и неравнодушных, активных
и добрых, честных и непримиримых, вдумчивых и легкомысленных Ц разных,
нам не дл€ кого было бы работать! ¬ы не давали нам поко€ и не оставл€ли места
скуке. »менно вы Ц читатели, €вл€етесь самым большим творческим ресурсом
любой редакции или издательства! » пусть тот, кто придет вместо мен€,
попробует сказать, что это не так! Ќе верьте, если что! ƒа, огромное сердечное
спасибо всем моим коллегам за терпение и посто€нный творческий поиск,
за солидарность и ежедневную помощь!
—читайте все вышесказанное моим вам признанием в любви! » пожеланием
мира, добра и здоровь€! —частливого вам и вашим близким –ождества
и Ќового года! ѕусть у вас каждый день выдаетс€ свободна€
минутка дл€ того, чтобы сказать своим друзь€м и родным
люд€м о том, как искренне вы их любите! Ёто очень
важно и нужно каждому из нас Ц знать, что его
люб€т! ¬сегда и не за что-то, а просто так.
ј €, как обычно, прощаюсь с вами, дорогие
читатели. », надеюсь, что мы еще об€зательно
где-то встретимс€ в новом 2013 году!
LIFE STYLE
/ NOVEMBER Ц DECEMBER 2012 /
“OY
by
LES
LY
18
/
Editor Word
1...,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,...240
Powered by FlippingBook