Russian Emirates # 52 (November - December 2012) - page 22

Èñêðåííå Âàøà,
Yayao ?aEcCucAoe
Ýêñ-Ãëàâíûé ðåäàêòîð
ÆÓÐÍÀË«ÐÓÑÑÊÈÅÝÌÈÐÀÒÛ»/
RUSSIANEMIRATESMAGAZINE
ÍÎßÁÐÜ – ÄÅÊÀÁÐÜ, 2012
¹52
– NOVEMBER – DECEMBER, 2012
Èçäàòåëüñêèé äîì «Ðóññêèå Ýìèðàòû»
Russian Emirates Publishing House
Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð
/ General Manager
Ñåðãåé Òîêàðåâ /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Óïðàâëÿþùèé ïàðòíåð /
Managing Partner
Èðèíà Èâàíîâà /
Irina Ivanova
Ãëàâíûé ðåäàêòîð /
Editor-in-Chief
Åëåíà Îëüõîâñêàÿ /
Elena Olkhovskaya
Äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó /
Marketing Director
Îëüãà Àäèãàìîâà /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Äèçàéí è âåðñòêà /
Graphic Design
Êñåíèÿ Íþäèêîâà /
Ksenia Nudikova
Ãëåá Îñèïîâ /
Gleb Osipov
Âûïóñêàþùèé ðåäàêòîð
/ Executive Editor
Èðèíà Ïðèáûëüöîâà /
Irina Pribyltsova
Òåêñòû è ôîòîìàòåðèàëû
/ Texts & Photos
Àíàñòàñèÿ Ëåëþõ /
Anastasiya Leliukh
Íàòàëüÿ Ðåììåð /
Natalia Remmer
Èðèíà Èâàíîâà /
Irina Ivanova
Îëüãà Íåñòåðîâà /
Olga Nesterova
Îëüãà Ùåðáàê /
Olga Shcherbak
Íèêîëàé Ãóäàëîâ /
Nikolay Gudalov
Ðåêëàìà è ìàðêåòèíã
/ Advertising & Marketing
Ëþáîâü Âîðîíîâà /
Liubov Voronova
Ìàðèíà Ñóõà÷åâà /
Marina Sukhachova
Ãóçåëü Ãàôóðîâà /
Guzel Gafurova
Îëüãà Ùåðáàê /
Olga Shcherbak
Ðàñïðîñòðàíåíèå
/ Distribution
Abu Dhabi Media Company
P. O. Box 40401, Tel: 800-2220
Íà îáëîæêå
/ Front Cover
Êîëëåêöèÿ INGIE PARIS, îñåíü-çèìà 2012-2013 /
INGIE PARIS
Fall-Winter 2012-2013 Collection
Òèðàæ /
Circulation
20 000 ýêçåìïëÿðîâ / 20,000 copies
Ðåãèñòðàöèÿ / Registrations
 ÎÀÝ:
Ðàçðåøåíèå Íàöèîíàëüíîãî Ñîâåòà ïî ÑÌÈ çà ¹ 1/106652/27866
In the UAE: National Media Council approval No. 1/106652/27866
 Ðîññèè:
Ñâèäåòåëüñòâî ÏÈ ¹ 77-17632 îò 9 ìàðòà 2004 ãîäà.
In Russia: Registration PI ¹ 77-17632 from 2004, March, 9
Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.
Ïåðåïå÷àòêà òåêñòîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè.
Ðóêîïèñè è ôîòîìàòåðèàëû (êðîìå ñëàéäîâ) íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ.
Ìàòåðèàëû, îïóáëèêîâàííûå íà ïðàâàõ ðåêëàìû, ïîìå÷åíû çíà÷êîì
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements.
No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission
of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
Èçäàòåëüñêèé äîì «Ðóññêèå Ýìèðàòû»
Russian Emirates Publishing House
Ðåêëàìíîå àãåíòñòâî «Ðóññêèå Ýìèðàòû»
Russian Emirates Advertising
Áèçíåñ Áýé, Ñèíãë Áèçíåñ Òàóýð, 1105
/ Business Bay, Single Business Tower, 1105
Ïî÷òîâûé ÿùèê 40894, Äóáàé, ÎÀÝ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Òåëåôîí (ÎÀÝ):
+971 (4) 388-46-99 /
Phone (UAE): +971 (4) 388-46-99
Ôàêñ (ÎÀÝ):
+971 (4) 388-47-99 /
Fax (UAE): +971 (4) 388-47-99
e-mail:
/
ÈÒÀÊ, ÏÎÄÛÒÎÆÈÌ…
UouoaCy ayuCCAAC uouoaCy ucCauCaCco
UouoaCy cCCcCAAce cuyCaC
ayuyae uCcuoe A Ae cccCACAAce
iCC ueaC CC ueaC cCCDaC˜
Þ. Êèì, Ã. Ãëàäêîâ.
«Ïðîùàëüíàÿ ïåñíÿ» èç ê/ô «Îáûêíîâåííîå ÷óäî»
Ïî÷åìó-òî ðàíüøå ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ñàìîå òðóäíîå – ýòî ïåðâàÿ âñòðå÷à
ñ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì. ß, êàê è ìíîãèå èç íàñ, çàäàâàëàñü òàêèìè âîïðîñàìè,
êàê ïðîèçâåäåíèå íóæíîãî ïåðâîãî âïå÷àòëåíèÿ, ïîèñêà âåðíîãî òîíà ïðè ðàçãî-
âîðå, êàêèìè-òî åùå âàæíûìè è íå î÷åíü äåòàëÿìè… Â ñèëó ñâîåé ïðîôåññèè
ÿ âñòðå÷àþñü ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòêîâ ëåò,
è ïî ñîñòîÿíèþ íà ñåãîäíÿ òî÷íî çíàþ, ñàìîå òðóäíîå – ýòî ïðîùàíèå ñ õîðîøî
çíàêîìûìè, áëèçêèìè è ëþáèìûìè ëþäüìè. Êàêèì çäåñü äîëæíû áûòü òîí è ñòèëü?
Êàê ñóìåòü ñêàçàòü ñàìîå ãëàâíîå, òî, íà ÷òî íèêîãäà íå õâàòàëî âðåìåíè â ñóåòå
ïðèâû÷íûõ áóäíåé? Êîãî íå îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ? Êîìó óñïåòü ïîìî÷ü äîáðûì
ñëîâîì èëè ïîëåçíûì äåëîì? Êîìó íåïðåìåííî ñäåëàòü ñòðîãîå âíóøåíèå
íàïîñëåäîê, àâîñü ïðîéìåò? È âîò, êñòàòè, äàæå ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà
ê ïîäîáíîé ñèòóàöèè îáû÷íî êóäà-òî äåâàåòñÿ, êàê òîëüêî ìîìåíò ïðîùàíèÿ
íàñòóïàåò îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî. Êàê-òî íåâçíà÷àé, âäðóã!
Ê ÷åìó âñÿ ýòà ëèðèêà, ñïðîñèòå âû? È ê òîìó, ÷òî ýòîò íîìåð – ïîñëåäíèé
â 2012 ãîäó, à çíà÷èò, ïðèçâàí ñëåãêà ïîäûòîæèòü ðàäîñòè è ãîðåñòè ãîäà
óõîäÿùåãî, à òàêæå íàñòðîèòü âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íà ãðÿäóùèå (óæå î÷åíü
è î÷åíü ñêîðî) ðîæäåñòâåíñêèå è íîâîãîäíèå êàíèêóëû – ñàìûå ðàäîñòíûå
è äîëãîæäàííûå! È ê òîìó, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ìíå ïîïðîùàòüñÿ ñî âñåìè âàìè,
òåìè, êòî âîò óæå áîëåå øåñòè ëåò çàãëÿäûâàåò íà ýòó ñòðàíèöó èç ëþáîïûòñòâà
èëè ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî æå åùå õî÷åò ñîîáùèòü ãëàâíûé ðåäàê-
òîð æóðíàëà â ñâîåé êîëîíêå?
Ñåãîäíÿ âî ââåðåííîé ìíå êîëîíêå ÿ ñîîáùàþ âàì î òîì, ÷òî óõîæó
èñêàòü íîâûå òâîð÷åñêèå ãîðèçîíòû, à â íàøåé ðåäàêöèè ãðÿäóò ïåðåìåíû!
Íåïðåìåííî ê ëó÷øåìó, à èíà÷å è áûòü íå ìîæåò! Ñïåøó ïîáëàãîäàðèòü âàñ âñåõ
âìåñòå è êàæäîãî â îòäåëüíîñòè çà ìíîãîëåòíþþ ïîääåðæêó è ïðåäàííîñòü!
Íå áóäü âàñ – âåñåëûõ è ñòðîãèõ, âîð÷ëèâûõ è íåðàâíîäóøíûõ, àêòèâíûõ
è äîáðûõ, ÷åñòíûõ è íåïðèìèðèìûõ, âäóì÷èâûõ è ëåãêîìûñëåííûõ – ðàçíûõ,
íàì íå äëÿ êîãî áûëî áû ðàáîòàòü! Âû íå äàâàëè íàì ïîêîÿ è íå îñòàâëÿëè ìåñòà
ñêóêå. Èìåííî âû – ÷èòàòåëè, ÿâëÿåòåñü ñàìûì áîëüøèì òâîð÷åñêèì ðåñóðñîì
ëþáîé ðåäàêöèè èëè èçäàòåëüñòâà! È ïóñòü òîò, êòî ïðèäåò âìåñòî ìåíÿ,
ïîïðîáóåò ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå òàê! Íå âåðüòå, åñëè ÷òî! Äà, îãðîìíîå ñåðäå÷íîå
ñïàñèáî âñåì ìîèì êîëëåãàì çà òåðïåíèå è ïîñòîÿííûé òâîð÷åñêèé ïîèñê,
çà ñîëèäàðíîñòü è åæåäíåâíóþ ïîìîùü!
Ñ÷èòàéòå âñå âûøåñêàçàííîå ìîèì âàì ïðèçíàíèåì â ëþáâè! È ïîæåëàíèåì
ìèðà, äîáðà è çäîðîâüÿ! Ñ÷àñòëèâîãî âàì è âàøèì áëèçêèì Ðîæäåñòâà
è Íîâîãî ãîäà! Ïóñòü ó âàñ êàæäûé äåíü âûäàåòñÿ ñâîáîäíàÿ
ìèíóòêà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü ñâîèì äðóçüÿì è ðîäíûì
ëþäÿì î òîì, êàê èñêðåííå âû èõ ëþáèòå! Ýòî î÷åíü
âàæíî è íóæíî êàæäîìó èç íàñ – çíàòü, ÷òî åãî
ëþáÿò! Âñåãäà è íå çà ÷òî-òî, à ïðîñòî òàê.
À ÿ, êàê îáû÷íî, ïðîùàþñü ñ âàìè, äîðîãèå
÷èòàòåëè. È, íàäåþñü, ÷òî ìû åùå îáÿçàòåëüíî
ãäå-òî âñòðåòèìñÿ â íîâîì 2013 ãîäó!
LIFE STYLE
/ NOVEMBER – DECEMBER 2012 /
ÒOY
by
LES
LY
18
/
Editor Word
1...,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,...240
Powered by FlippingBook