РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ СТОИТ ПОЛЮБИТЬ ХОТЯ БЫ ЗА ТО, ЧТО РУССКИЙ ЯЗЫК
ЗДЕСЬ ЯВЛЯЕТСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ. ВО ВРЕМЯ СВОЕГО ВЫСТУПЛЕНИЯ ПЕРЕД
ЖУРНАЛИСТАМИ В МИНСКЕ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЕКСАНДР ЛУКАШЕНКО
ОТМЕТИЛ, ЧТО ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК – ОБЩЕЕ ДОСТОЯНИЕ ВСЕХ НАРОДОВ,
КОТОРЫЕ КОГДА-ТО СОЗДАВАЛИ ЕДИНОЕ ОТЕЧЕСТВО: «Я ТВЕРДО ПРИДЕРЖИВАЮСЬ
ТОЙ ПОЗИЦИИ, ЧТО ДЛЯ БЕЛОРУСА РУССКИЙ ЯЗЫК НЕ ЧУЖОЙ, А РОДНОЙ. ЭТО
ОБЩЕЕ ДОСТОЯНИЕ РУССКИХ, УКРАИНЦЕВ И БЕЛОРУСОВ».
Текст: Ирина Иванова
ДОБРЫЕ
СОСЕДИ
С хлебом-сахаром
Старая добрая русская традиция
встречать дорогих гостей хлебом-солью
в Беларуси имеет свою интерпретацию.
Поэтому Минск радушно приветствовал
международную группу журналистов,
прибывших поездом из Москвы, аппетит-
ным солнечным караваем с горкой сахара
в печеной корзинке по центру. И это было
только начало бесконечных угощений
хлебосольной республики.
Ощущение света, простора и «здоро-
вого» воздуха возникло у меня уже
при выходе на перрон железнодорожного
вокзала и не покидало на протяжении всей
поездки. Минск удивлял невероятной чисто-
той зеленых улиц и широких проспектов,
отсутствием пробок и вечно спешащих
куда-то людей с озабоченными лицами.
Привычная сталинская архитектура гармо-
нично уживается здесь со стеклянными фаса-
дами современных зданий. Повсюду русская
речь и легко читаемые белорусские вывески.
На прилавках торговых центров – отече-
ственные товары соседствуют с западными.
Относительно низкие цены, но с множеством
нулей. Отсутствие навязчивой рекламы. Мне
казалось, что я попала в сюрреалистический
город времен советского изобилия…
Роскошные завтраки в новом столичном
отеле «Президент» с большим выбором
молочных продуктов давно забытого
«настоящего» вкуса и торжественный
ужин в ресторане «Экспедиция» у кромки
леса – с национальными песнями-плясками
под открытым небом и вином рекой под запе-
ченного на вертеле теленка, пироги, зразы
и драники – дополнили впечатление.
Западные ворота
Надо сказать, что приветственный ужин
в Минске стал лишь вступлением к бесконеч-
ному радушию хозяев. Похоже, губернатор
Брестской области Константин Сумар
задался целью победить столицу в сорев-
новании по гостеприимству. Путешествие
БЕЛОРУССИЯ или БЕЛАРУСЬ?
Свое повествование о Беларуси я
решила начать с краткого экскурса в
правила русского языка.
Воспитанная старой школой, я привыкла к
советскому названию Белоруссия, и любые
другие варианты мне казались грамматиче-
ски неверными. Однако перед написанием
статьи я решила все перепроверить, и
правильно сделала! И уважаемый информа-
ционно-справочный портал «Грамота.ру», и
Общероссийский классификатор стран мира
уверяют нас, что по-русски правильно писать
Беларусь, если речь идет о ныне существу-
ющей стране. Белоруссией же до 1991 года
именовалась одна из союзных республик,
поэтому применять этот термин можно
только в контексте истории государства.
Но даже если бы не это официально призна-
ние, я все равно не отказалась бы угодить
белорусам, называя их родину так, как
они сами желают. Особенно после моего
посещения этой прекрасной гостеприимной
страны в рамках XV конгресса Всемирной
ассоциации русской прессы (ВАРП).
116
/
Event
SEPTEMBER - OCTOBER 2013 /
WORLD
