Russian Emirates #88 (November-December 2018)

46. За последние четыре года рынок высоких ювелирных изделий претерпел серьезные изменения. О том, почему камни – это лучшие инвестиции, рассказывает глава ювелирного Дома MaximiliaN-London Максим Арцинович. Over the last four years, the high jewelry market has gone through major changes. Maxim Artsinovich, the head of MaximiaN-London Jewelry House, talks why jewelry is the best investment fashion 53. Новости моды: новые имена, коллаборации и открытия бутиков. Latest news of fashion industry: new names, collections, collaborations and boutiques 56. Одеться под стать героине сериала «Мир Дикого Запада» или отдать предпочтение романтичному образу викторианской эпохи? А может, прикинуться гроссмейстером, выбрав наряд с шахматным принтом? На какие тренды стоит обратить внимание? What are the fashion trends to follow this season? 68. Зачастую показы Haute Couture больше напоминают театральные шоу. Дизайнеры дают волю фантазии, создавая настоящие арт- объекты. Оно и понятно: по канонам модной индустрии кутюрные коллекции на 70% должны быть выполнены вручную. Best of Haute Couture 70. Неисправимая мечтательница, художница и иллюстратор Инес Маэстре живет между Лондоном и Мадридом. Ее жизнь кажется сказочным ураганом: новая выставка, новые иллюстрации, новая влюбленность, – но в действительности все под контролем. Inés Maestre is a digital painter and illustrator, she currently resides and works in between London and Madrid 78. Пока нет гарантии, что modest fashion вытеснит мини-юбки и декольте. Однако она уверенно держит свои позиции и уже вышла далеко за пределы Востока. There is no guarantee that modest fashion will win over mini-skirts and cleavage dresses. However, it has quickly become a global movement 82. Сегодня кроссовки – уже не элемент уличной моды, а массовое, глобальное движение. Это неостановимая сила, единая субкультура, объединившая историю, технологию, славу, дизайн и бизнес. Sneakers no longer belong only to street fashion, it’s a massive, global movement, a subculture that unites history, technologies, fame, design and business 55 56 53 58 78 82 70 68