Russian Emirates #93 (September-October 2019)

96. На самом берегу бухты Дубай-Крик недавно открылся музей Al Shindagha, посвященный истории и традициям страны. Теперь в дубайском старом городе можно взглянуть на повседневную жизнь местных жителей: от традиционных рынков до аутентичных кафе. The iconic Dubai Creek became home for a new Al Shindagha Museum, where visitors can experience the vibrant history of Dubai 98. Избегая заурядности. Главные требования к современным интерьерам – предельный минимализм, функциональность и экологически чистые материалы. Изучаем последние коллекции декора Fendi Casa, Dior Maison, Miu Miu и Louis Vuitton – это несомненно дизайн будущего. The main requirements for modern interiors are extreme minimalism, functionality and eco-friendly materials. Explore the latest decor collections of Fendi Casa, Dior Maison, Miu Miu and Louis Vuitton presenting the design of the future 104. Календари Pirelli традиционно становятся культовым арт-проектом. Тема нового календаря Pirelli 2020, отснятого фотографом Паоло Роверси, звучит как «В поисках Джульетты»: это своеобразный кастинг современных актрис, лучше всего подходящих для исполнения знаменитой шекспировской роли. Заглянем за кулисы. The look at Pirelli’s 2020 calendar, shot by the legendary Italian photographer, Paolo Roversi. Titled «Looking for Juliet», it features actresses and singers of different cultures and countries, taking inspiration from the Shakespearean drama 106 . Микродоза нирваны. Андроид Джонс – один из самых известных и востребованных цифровых художников, покоряющий своими картинами, словно возникшими из древних мифологических миров. We interview Android Jones, one of the most influential digital artists 112. Преданность социальным сетям привела к тому, что мы начали сомневаться в своих силах и страдаем так называемым «синдромом упущенных возможностей». Мы задаемся вопросом: почему наша жизнь не такая захватывающая и насыщенная, как у наших друзей? И как мы можем достичь баланса между загруженностью на работе и успехом в личной жизни, оставаясь при этом в здравом уме? Fear of missing out, known as «FOMO», when you feel anxious that something exciting or interesting is happening elsewhere, affects us all sometimes. Social media can increase this feeling, when you see posts and pictures about the wonderful time your friends are having without you. How to deal with it? 96 98 98 100 104 105 112 106