Russian Emirates #93 (September-October 2019)

T UBOGAS Это интересное слово – сокращенная форма словосочетания «tube of gas» («газовая труба»). Конечно, каждое изделие Bulgari – сокровище, но ведь не с га- зового же месторождения! Объясняем этимологию: Tubogas – ювелирная тех- ника, позволяющая создавать гибкие металлические трубки без единой спайки. Она была придумана во второй половине XIX века римскими ювелирами, но вскоре почему-то предана забвению. Именно благодаря Bulgari она получила вторуюжизнь: метод не только вернули в обиход ювелиров в 40-х годах, но и сделали отличительным знаком Дома. А поскольку трубки напоминали газовые трубы в миниатюре, закрепилось и название. Этой технике мы обязаны появлением часов Serpenti, ведь драгоценная «змеиная кожа» состоит из гибких пластин tubogas. В середине 70-х, когда вы- пуск Serpenti был приостановлен, идея обвивающих руку или шею изделий лег- ла в философию часов и украшений Tubogas Bulgari. Сегодня же мы снова имеем возможность приобрести часы Serpenti Tubogas – некоторые из них имеют семь витков браслета и сочетают розовое золото и нержавеющую сталь. У РСУЛА К ОРБЕ РО Испанская актриса и модель Урсула Корбе- ро стала посланницей коллекции Fiorever Bulgari. Игривое название линейки – союз итальянского слова fiore («цветок») и английского forever («на- всегда»). А выбор в пользу Урсулы – результат ее римской жизнерадостности и беззаботной спон- танности. Именно так сказалЖан-Кристоф Бабен на официальной презентации Fiorever в Дубае. У Т Ювелирные украшения / 39 СТИЛЬ ЖИЗНИ