Russian Emirates #96 (March-April 2020)

Ададжания интерпретирует название секции следующим образом: Bawwaba, что по-арабски значит «ворота», приглашает к знакомству с самы- ми заброшенными уголками современного искус- ства, не создавая при этом бинарной дихотомии между западным и так называемым незападным искусством. «В секции Bawwaba на Art Dubai 2020 будут представлены сольные выставки худож- ников со всего мира, в том числе из Перу, Индии, Вьетнама иМексики. Ее цель – продемонстриро- вать продуктивные перипетии, а также уникаль- ные, свойственные только этим местам открытия, разнообразием которых и вдохновляется совре- менное искусство. Сегодня, когда политики всего мира призывают к закрытию границ, особенно важно сохранять наши умы и наши двери откры- тыми», – говорит Ададжания. В числе прочих в Bawwaba примут участие Canvas Gallery (Карачи) с работами пакистан- ки Адилы Сулеман, Nature Morte (Нью-Дели) и индийская художница Таня Гоэль, Vadehra Art Gallery (Нью-Дели) и индийский художник Ранбир Калека, Vermelho (Сан-Паулу) и мек- сиканская художница Таня Кандиани, Galleria Giampaolo Abbondio (Милан) и художница ку- бинского происхождения Мария Магдалена Кампус-Понс, Galería Revolver (Буэнос-Айрес/ Лима), а также работы перуанского художника Джанкарло Скальи. Наконец, секция Residents («Резиденты), ку- рируемая Кабело Малаци из Йоханнесбурга, в 2020 году войдет в программу выставки Art Dubai уже в третий раз. Она будет посвящена африканскому континенту: в ней будут демон- стрироваться работы художников из Эфиопии, Ганы, Кении, Нигерии и Зимбабве. Резиденты из приглашенных галерей, принявшие участие в ре- зиденциях в ОАЭ, представят сольные выставки. Программа резиденций поможет художникам исследовать мест- ную сцену искусства и культуры и лучше с ней взаимодействовать. А узкий выбор географии дает зри- телям больше контекста и создает диалог между художественными практиками и географически-со- циальным опытом. «Я сконцентрируюсь на гео- метрических паттернах, – говорит Малаци. – Наше восприятие мира следует логике, которую мы усво- или благодаря многочисленным институционным и социальным нормам. Как куратор я использую индивидуальные нормы, чтобы показать гостям выставки, где их восприятиеможет быть навязано и искажено». В секции Residents представ- лены эфиопская художница Да- ниэла Йоханнес из лондонско-ад- дис-абебского музея Addis Fine Art, кениец Лонгинос Нагила из Circle Art Gallery из Найроби, ганец Гидеон Аппа из аккрской Gallery 1957 и Валлен Маподера из музея SMAC (Зимбабве), фи- лиалы которого есть в Йоханнес- бурге, Кейптауне и Стелленбоше. Африканская экспозиция из года в год становится все более впечат- ляющей. Культурная и эстетиче- ская основа задает идеи местного сообщества. Кроме того, в Дубае живут многие африканские кол- лекционеры. Sarah Abu Abdallah, Karam, 2019 Chloe Vaitsou, International Director of Art Dubai 112 / Art & Culture ART & CULTURE RUSSIANEMIRATES.COM