Russian Emirates #97 (May-August 2020)

СЛОВО РЕДАКТОРА Э тот номер мы готовили в самый разгар панде- мии в Дубае. Весь мир словно остановился, та- кого еще не было никогда. Мы все переживали волны замешательства, тревоги, страха и неизвестности перед будущим. С другой стороны, возможно впервые в жизни мы не играли никаких ролей – мы все стали собою, без украшательств и наигранности. Нам дали месяц на раздумья и мы все получили свои ответы, ко- торые были необходимы. Все что-то переосмыслили, расставили приоритеты и поняли, что важно, а что нет, от чего легко отказаться, а что хочется обнять, прижать к себе и никогда не отпускать. И это бесценно, хотя бы потому, что выделить месяц на размышления, закры- тым у себя дома, раньше было невозможно в принципе. Но нам в очередной раз показали, как самоуверенны по- рой мы бываем в планировании будущего. Еще в самом начале пандемии я сделала опрос у себя в социальном аккаунте и спросила всех: как им кажет- ся, зачем именно сейчас в мире возникла эта болезнь? Почти все ответили, что так, вероятно, было нужно, и все где-то внутри чувствовали, что мир задыхался и ему нужен был перерыв. Вот лишь некоторые ответы. «Если бы мир продолжал как раньше, в том, что касается экс- плуатации окружающей среды и коммерческой актив- ности, случилась бы катастрофа или очень печальный конец. Пандемия позволит людям лучше понять себя и мир вокруг, а также наконец изменить образ мышле- ния». «Мир нужно было разбудить от ночного кошмара перепотребления и антигуманного подхода к природе. Нам всем пришла пора переосмыслить ценности и свою жизнь». «Это случилось, чтобы позволить людям оста- новиться и понять, что является для них важным. По- нять ценность того, что они уже имеют». По какому бы пути мир ни развивался дальше, глав- ное, чтобы были сделаны какие-то важные выводы и шаги. Мы все – частички этого мира, и нам в нем жить. Поэтому хочется, чтобы он стал лучше, добрее, спокой- нее, честнее. Но мир – это не абстрактное пространство. Мир – это мы с вами. Пандемия объединила всех нас, показала, что глав- ные герои – это врачи, что в мире есть очень много хо- роших и неравнодушных людей и что природа прекрас- но себя чувствует без нашего участия. Удивительно, но всего лишь через месяц карантина возле Бурж Аль Ара- ба стали резвиться дельфины, а на Фуджейру приплыли 14-метровые киты. Разве это не прекрасная новость? Мир в итоге восстановится, и все будет хорошо. Просто он немного изменится. Этот девиз мы и постара- лись передать вам на страницах нашего нового выпуска. ИринаМалкова editor@russianemirates.com Фото: ЯкубИсламов 22 / Editor's Letter RUSSIANEMIRATES.COM