Business Emirates #104 (April - May 2024)

ʠ˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˢ ˅ ʝʏʬ Для иностранцев, желающих обезопасить свои активы и семью, рекомендуется оформ- ление завещания через DIFC или Abu Dhabi Civil Courts. Эти юрисдикции предлагают прозрачные и быстрые процессы регистра- ции, соответствующие высоким междуна- родным стандартам. DIFC представляет собой юрисдикцию с автономной законодательной системой и судом, что дает возможность экспатам реги- стрировать завещания на английском языке. Это предоставляет свободу распоряжения своими активами по собственному усмотре- нию, включая возможность назначения опе- кунов для детей и распределение имущества как в ОАЭ, так и за рубежом. DIFC предлага- ет оформление нескольких типов завещаний, включая полное завещание, завещание на имущество, завещание на опекунство, заве- щание на финансовые активы и завещание для владельцев бизнеса. Кроме того, супруги имеют возможность оформления зеркально- го завещания. LEGAL 38 / APRIL – MAY 2024 / BUSINESS EMIRATES