ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
8 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
БИЗНЕСИПОЛИТИКА
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№21, ИЮЛЬ–АВГУСТ2008
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Управляющийпартнер
ИринаИванова
Главныйредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
Дизайниверстка
КсенияНюдикова
АртурХа
Текстыифотоматериалы
КамиляИманбаева,ЮрийПавленко,
АнастасияЛелюх
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина, ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, НигораИсмаилова,
Логистика
Пулат Хусанов
Тираж30,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованныенаправахрекламы,
помечены значком
PR
BusinessEmirates
Property, Business, Investment№21,
JULY - AUGUST 2008
byRussianEmiratesAdvertising
Founder –Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
GeneralManager
SergheyTokarev
ManagingPartner
Irina Ivanova
Editor-in-Chief
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
GraphicDesign
KseniaNudikova
Artur Kha
Texts&Photos
Kamilia Imanbaeva, Yuriy Pavlenko,
Anastasiya Leliukh
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina,
Marina Sukhachova, Nigora Ismailova,
LiubovVoronova,
Logistics
Pulat Husanov
Circulation30,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for the contents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts
andphotomaterials.
Advertorialsaremarkedby
PR
©RussianEmiratesAdvertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
CONTENT
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
10
PERSON
В стабильномобществе уважают ипочитают закон
Интервью с заместителемдиректораДубайских судов,
судьейВерховного судаДубаяМухаммедомЮсуфом
24
ANALYTICS
Инвестиционнаяпривлекательность столицыОАЭ
28
PROPERTYABROAD
Украина: От одинокой высотки кмногофункциональному комплексу
34
О ситуациинарынкенедвижимостиРеспубликиКазахстан
42
МИР&ДОМ
Московская квартираработает на вас
44
Как выбирать элитную квартиру вСочи?
48
Столичныйоблик Краснодара
51
Новосибирск: последолгого сна
55
CO-OPERATION
Российско-Эмиратское торгово-экономическое сотрудничество
60
Российско-Эмиратское сотрудничество вобласти туризма
62
EMIRATESPROPERTY
StarsDomeRealty
Мироваяпремьеранового курорта
63
Sweet HomesGroup
Sweet Homes делает ставкунаАджман
68
Rustar Real Estate
Консультации специалистовRustar Real Estate: ЛондонилиДубай?
72
GBSHolding
Деятельность компанииGlobal Business SolutionsGroupHolding
74
PROPERTYNEWS
Burj Dubai: завершение строительства – сентябрь 2009 г.
81
DubaiMall открытие28 августа текущего года
84
«Умные» квартирыиспользуют технологии LG Electronics
86
FAYA Investment компания-гигант вШардже
87
AjmanOne–лучший застройщикАджмана
90
PeleнаСреднемВостоке
96
ПроектTameer Towers получилшестьнаград
101
Самыйбольшойфонтанна Burj Dubai Lake
105
ВсемирноепризнаниеAldar Properties
107
REVIEW
Dubai vs AbuDhabi
110
НАОБЛОЖКЕ:
Проект ShamsAbu-Dhabi,
застройщикиHill International, 3D/I+PI, SorouhReal EstateP.J.S.C.
