ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
8 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
БИЗНЕСИПОЛИТИКА
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№23, НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ2008
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Управляющийпартнер
ИринаИванова
Главныйредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
Дизайниверстка
КсенияНюдикова
АртурХа
Текстыифотоматериалы
КамиляИманбаева, АнастасияЛелюх
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина, ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, НигораИсмаилова,
ИлонаСмирнова, Пулат Хусанов
Логистика
РабибПуллангадан
ШабирНелликкавил
Тираж30,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованныенаправахрекламы,
помечены значком
PR
BusinessEmirates
Property, Business, Investment№23,
NOVEMBER -DECEMBER 2008
byRussianEmiratesAdvertising
Founder –Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
GeneralManager
SergheyTokarev
ManagingPartner
Irina Ivanova
Editor-in-Chief
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
GraphicDesign
KseniaNudikova
Artur Kha
Texts&Photos
Kamilia Imanbaeva, Anastasiya Leliukh
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina,
Marina Sukhachova, Nigora Ismailova,
LiubovVoronova, Ilona Smirnova, Pulat Husanov
Logistics
RabeebPullangadan, Shabeer Nellikkavil
Circulation30,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for the contents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts
andphotomaterials.
Advertorialsaremarkedby
PR
©RussianEmiratesAdvertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
CONTENT
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
10
Russia Invenstment Roadshow
26
Российско-эмиратское торгово-экономическое сотрудничество
30
Встречалипо-арабски, гулялипо-русски…
34
EXPO
ПерваяНациональная выставка РеспубликиБеларусь вОАЭ
38
CityscapeDubai 2008–подводимитоги
42
Выставка «Арабия-ЭКСПО» июбилейная сессия РАДСпрошли вМоскве
46
Итоги IX-й специализированной выставки-ярмарки «ВторойДом»
48
Выставка International Property Show впервыепрошла вМоскве 50
Киев: закономерности зарубежнойнедвижимости
54
Алматы: 6-ямеждународная выставканедвижимостиReal Estate Expo’2008
58
PROJECT
Архитектурнаямастерская “СергейНепомнящийиПартнеры» представляет
60
EMIRATESPROPERTY
Dubai Pearl
Жить –играючи, работать – с удовольствием
64
SweetHomes
Мыделаем ставкунаАджман
68
BritannicaReal Estate
Ваш компаснарынках зарубежнойнедвижимости
72
PalladiumReal EstateBrokers
Сильныеи слабые сторонырынканедвижимостиДубая
74
“AlMahraTourism&Cargo”
Oткрываемновый сезон
76
IMEX
ИнвестиционнаяпривлекательностьДубая
78
PROPERTYNEWS
Пентхаусы синтерьерамиот Salvatore Ferragamo
82
Shak RukhKhanBoulevard– главнаяроль звездыБолливуда
86
«Арабский канал» будет построен вДубае
88
Многофункциональные EcoTowers появятся вАбу-Даби
89
ВАджманеидет активноеразвитиеи застройка
90
TheNakheel Harbour &Tower –новыйчемпион высотности вДубае
92
Tameer представляет проект EyePark
93
ВДубаепоселится самоебольшоечисломиллиардеров вмире
94
КурортWorld IslandResort появится в архипелаге «Мир»
95
Запуск трех новых проектов вДубае
96
СтартовалипродажипроектаDeyaar Enclave вДубае
97
МорскойпричалпоявитсянаостровеThePalm Jumeirah
98
Прибрежныйпроект Cityof Lights возводится вАбу-Даби
99
DubaiMaritimeCity –новыйрайон вДубае
100
ВДубаепостроят китайский «Запретный город»
101
INTERIOR&EXTERIOR
EleganArt –искусствожить элегантно
102
Турецкаямебельная компания Istikbal начинает ближневосточную экспансию
105
Плиты LaCornue–100лет нарынке
108
Собственный сад в городских условиях
110
Наобложке: в коллажеиспользованпроектDubai Peаrl
