ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
24 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
ДЕЛОВЫЕНОВОСТИ
НА4-ЙМЕЖДУНАРОДНОЙВЫСТАВКЕ
«УЗБЕКСКИЙХЛОПОК-2008» ТОВАРНО-
СЫРЬЕВАЯБИРЖАДУБАЯОБЪЯВИЛАОСОЗ-
ДАНИИДУБАЙСКОГОХЛОПКОВОГОЦЕНТРА
Товарно-сырьевая биржаДубая (DubaiMulti
Commodities Centre, DMCC) объявилао создании
Дубайского хлопковогоцентра (Dubai Cotton
Centre, DCC) вОАЭ, который станет новым торго-
вымподразделениемиподконтрольной компани-
ейDMCC, что укрепит позицию эмирата, как ключе-
вого звена всемирного канала хлопковых поставок
междуЦентральнойАзией, и вособенности,
Узбекистана, идругими странами, не входящими в
центрально-азиатскийрегион, экономика которых
базируетсянапотреблении хлопкового сырья.
Дубайский хлопковыйцентрподписал
рамочное соглашение с узбекской компанией
«Узпроммашимпекс», крупнымиизвестным экс-
портером, функционирующимпод контролем
министерства внешнеэкономических связей
Узбекистана, напокупку 100 тысячметрических
тонн хлопкаиегопродажуна азиатскихрынках
болееширокогоохвата. Напомним, чтоРеспублика
Узбекистан является третьим вмире экспортером
хлопка среди стран азиатскогорегиона.
Официальнооб этомбылообъявлено во
времяпроведения 4-ймеждународной выставки
«Узбекский хлопок-2008», проходив-
шей14-15октябрянынешнего года в
столице Узбекистана, городе Ташкенте.
Руководство Товарно-сырьевойбиржи
Дубаябылоприглашенонанее узбекским
министерством внешнеэкономических
связей, инвестицийи торговли.
Министрвнешнеэкономических свя-
зей, инвестицийи торговлиправительства
Узбекистана, Ильер Ганиевпровелряд
встречнавысшем уровнесделегацией
Товарно-сырьевойбиржиДубая, в ходе
которыхбылиобсужденыпотенциальные
возможностиУзбекистанапо торговле
хлопкомспомощьюДубайского хлоп-
ковогоцентра. Дубайскуюделегацию
возглавлялдокторДэвидРатледж, испол-
нительныйдиректорDMCC. Всостав
делегациивошли: АшокДас, исполни-
тельныйдиректоротделамягкогосырьяи
финансовиКришнанРамамурти, директор
Дубайского хлопковогоцентраприDMCC.
Выступаяна торжественномоткрытии
4-ймеждународной выставки «Узбекский
хлопок-2008», докторРатледжподчер-
кнул: «Хлопок является вторымпообъему
использования сельскохозяйственным
сырьем, торговле которымдубайская
Товарно-сырьевая биржа уделяет осо-
бое внимание, после торговличаем,
размер которойпревосходит пока все
самые смелыеожидания. Дубай уже
признанлидероми торговымцентром
сырьевыхресурсов, а споявлением
в эмиратеещеи хлопковогоцентра
онпревратится ворган комплексного
обслуживанияпопринципу «все-в-одних-
руках» для будущих покупателей хлопка.
Мычрезвычайнорады тому, что стали
торговымипартнерами министерства
внешнеэкономических связей, инвести-
цийи торговли Узбекистанаи компании
«Узпроммашимпекс», являющейся круп-
ным экспортером хлопка. Это сотрудни-
чество станет основным компонентом в
удовлетворениинужд крупных азиатских
рынков, которые совместнопотребляют
около15,6миллионов тонн хлопка еже-
годно. Непобоюсь заявить, что вскоре
Дубай станет Ливерпулем21-го века».
Дубайский хлопковыйцентр учреж-
дендляоблегчения торговогопроцесса
хлопкоммеждуУзбекистаномимеждуна-
родным торговымсообществом, малыми
исреднимиинденторамииконечными
потребителями. Центрпредоставит воз-
можностьфинансирования, доступность
исвежуюинформациюоценахна хлопок
своимклиентам. Вдополнениекэтим
услугам, центрокажет содействиепро-
ведениюдокументарныхоперацийпо
инвентаризации хлопка, купленногои хра-
нимогонаскладахвДубае, предоставляя
свою, однуиз самыхпередовыхи хорошо
оснащенных, площадокдляприемкии
осмотрасырья. Более того, клиентамцен-
трабудетпредоставленовпользованиеи
контрольноеоборудованиедляпроверки
сырьяпомереегопродвиженияпо техно-
логическомумаршруту.
Помиморамочного соглашения
с Республикой Узбекистан, Товарно-
сырьевая биржаДубаяподписала также
«Меморандумо взаимопонимании»
с английской компаниейWakefield
Inspection Services Ltdнаоказание услуг
по контролю качестваи китайскойTianjin
Commodity ExchangeCo Ltd (TJCOMEX),
которая будет проводить продажу и
маркетинг узбекского хлопка в Китае.
УДАЧНЫЙ ГОДДЛЯRAFFLESDUBAI
Напрошедшей в серединеноября торже-
ственнойцеремонииTheHotelierMiddle East
Awards служащие знаменитогоотеляRafflesDubai
получилидвепремии, чем вочереднойраз под-
твердили заслуженные вначале текущего
годапремииTimeOut Restaurant Awards.
Французскийшеф-повар Седрик
Дартиал победил в номинации «Лучший
повар», а НиколасМаркотт изЮжной
Африки был назван «Лучшим сомелье».
На четвертый престижный гала-
ужин и церемонию вручения, органи-
зованнуюHotelier Middle East, было
приглашено более 400 профессионалов
со всего ближневосточного региона.
Служащие отеля от шеф-поваров до
администрации могли получить премии
по 19-ти представленным номинациям.
«The Hotelier Middle East Awards
нацелена на восстановление баланса:
здесь награды вручаются неизвестным
людям, благодаря которым отели регио-
на, в которых они годами работают,
становятся самыми лучшими в мире.
На данной церемонии героям, которых
мы не знаем в лицо, даетсяшанс полу-
чить заслуженную награду», – сооб-
щил Крис Джексон, основатель The
Hotelier Middle East Awards.
«Мы были очень рады, что два
наших лучших сотрудника победили
в двух номинациях. Эти достижения
делают ресторан Fire & Ice – Raffles
Cellar & Grill, в которых они работают,
одним из самых лучших в Дубае», –
добавил Кристоф Ганстер, менеджер
отеля Raffles Dubai.
Нынешний год был очень удачным
для отеля Raffles Dubai. Ранее, по
оценкам TimeOut Restaurant Awards,
ресторан The Noble House выиграл
премии в номинациях «Ресторан
года-2008», «Лучший новый ресторан»
и «Лучший китайский ресторан», в то
время как ресторан Fire & Ice – Raffles
Cellar &Grill заслуженно поучил пре-
мии в номинациях «Лучший новый
ресторан» и «Лучший стейкхаус».
