ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
4 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
БИЗНЕСИПОЛИТИКА
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№27, АВГУСТ–СЕНТЯБРЬ2009
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Управляющийпартнер
ИринаИванова
Главныйредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
Дизайниверстка
КсенияНюдикова, АртурХа
Выпускающийредактор
КамиляИманбаева
Текстыифотоматериалы
АнастасияЛелюх,
Анастасия Зорина
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина, ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, НигораИсмаилова,
ИлонаСмирнова, Пулат Хусанов
Логистика
РабибПуллангадан
ШабирНелликкавил
Тираж20,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованные
направахрекламы, помечены значком
PR
BusinessEmiratesProperty, Business, Investment
№27, AUGUST–SEPTEMBER2009
byRussianEmiratesAdvertising
Founder –Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
GeneralManager
SergheyTokarev
ManagingPartner
Irina Ivanova
Editor-in-Chief
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
GraphicDesign
KseniaNudikova, Artur Kha
ExecutiveEditor
Kamilia Imanbaeva
Texts&Photos
Anastasiya Leliukh,
AnastasiaZorina
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina,MarinaSukhachova, Nigora Ismailova,
LiubovVoronova, IlonaSmirnova, Pulat, Husanov
Logistics
RabeebPullangadan, Shabeer Nellikkavil
Circulation20,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for the contents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts
andphotomaterials.
Advertorialsaremarkedby
PR
©RussianEmiratesAdvertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894,Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
CONTENT
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
6
FORUM
ВАстане завершил своюработу III Съездлидеровмировых и традиционныхрелигий
20
Бурабай–природное сокровищеКазахстана
23
ВАРП–Всемирная ассоциациярусскойпрессы
26
MIR&DOM
Временное состояние
28
«Симпатичный холостякмечтает познакомиться…»
34
Наполпути кЭдему
39
TOURISM&LEISURE
Marutzzi –путешествия какобразжизни
44
Отдыхать, так водворце!
46
PROPERTYABROAD
Проблемы застройщиков–бедыдольщиков
50
Сила бизнес-простоты
52
Алматинскийженский клубнедвижимостиоткрывает своидвери
56
EMIRATESPROPERTY
IMEXReal Estate
Инвестиции внедвижимость: времяприниматьрешение
58
Darmal Group
Где вДубаежить хорошо?
62
Paralegal Services International
Всё, чтонужно знатьо консалтинговых услугах
64
PROPERTYNEWS
Cityscapeпрокладывает путь к следующей главена дубайскомрынкенедвижимости
66
ВРас-Аль-Хейменачалоработу Управлениепорегулированиюрынканедвижимости
68
ЗастройщикизАбу-Даби заканчивает строительство своегопервогоотеля
69
Эмиратскиебанкипредложат кредитыпокупателямнедвижимости вОАЭ
70
Квартиры в самом высоком зданиимира вДубае готовы к сдаче
71
ВОАЭпродолжаетсястроительствовысочайшеговмирекоммерческогонебоскреба
72
Ценынанедвижимостьрядом сДубайскимметромбудут повышаться
74
КомпанияизОАЭпостроитПрезидентскуюбиблиотеку вКазахстане
75
Арендаофисов вДубаепродолжает снижаться
76
Крупнейший застройщикАбу-Дабипостроит 5 тысяч виллдля эмиратцев
78
ВДубае закончено строительство крупногожилищногопроектана Palm Jumeirah
79
Абу-ДабииАвстрияподдержат недвижимостьи технологии Европы
80
Совместноепредприятие EMAARMGFпредпримет новуюпопыткуППП
81
Абу-Даби строит одиниз красивейших островных проектов
82
Ценына аренду вДубаепродолжат снижаться в 3-м квартале
84
Новыйбизнес-комплекс Entrepreneur BusinessVillageоткрыт
86
INTERIOR&EXTERIOR
CarpeDiemпредставляет современную коллекциюGrangeдля кухни
88
Наобложке:
BurjDubai,
самоевысокоезданиевмире
