ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
4 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
БИЗНЕСИПОЛИТИКА
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№31, ДЕКАБРЬ2010–ЯНВАРЬ -2011
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Управляющийпартнер
ИринаИванова
Главныйредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
Дизайниверстка
КсенияНюдикова, ГлебОсипов
Текстыифотоматериалы
АнастасияЛелюх,
Анастасия Зорина
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина, ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, АленаСемешко, Пулат Хусанов
Логистика
РабибПуллангадан
Тираж20,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
Наобложке
Конференц-залRuby вотелеTheAddressDubaiMall
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованные
направахрекламы, помечены значком
PR
BusinessEmiratesProperty, Business, Investment
№31, DECEMBER2010 - JANUARY -2011
byRussianEmiratesPublishing&Advertising
Founder –Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
GeneralManager
SergheyTokarev
ManagingPartner
Irina Ivanova
Editor-in-Chief
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
GraphicDesign
KseniaNudikova, GlebOsipov
Texts&Photos
Anastasiya Leliukh,
AnastasiaZorina
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina,MarinaSukhachova, LiubovVoronova,
AlenaSiameshka, PulatHusanov
Logistics
RabeebPullangadan
Circulation20,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
Front cover
Rubymeeting room at TheAddressDubaiMall
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for the contents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts
andphotomaterials.
Advertorialsaremarkedby
PR
©RussianEmiratesPublishing&Advertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894,Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
CONTENT
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
6
FORUM
Тренд: роскошныемарки– вмассы. The Luxury Forumпрошел вДубае
16
EXPO
Престиж, измеренный в каратах. Итоги международной выставки Jewellery Arabia-2010 18
GITEX-2010: IT-технологии– выше, быстрее, сильнее
22
FalconGaze: У вас ещебывают утечки? Тогдамыидем к вам!
26
«Наши» на выставкеBig-5
28
Всянедвижимостьмира вМоскве. И все-такиона строится!
29
PERSON
Хелло, Антивирус! Эксклюзивноеинтервью с ЕвгениемКасперским
30
Самолетбездвигателя–несамолет. Отчетонаучно-практическойконференции«Мотор-Сич» 34
Времямолодых лидеров. Интервью с ТолегеномАдилем
36
BUSINESSACCESSORIES
Коллекция Classima Executives от Baume & Mercier – новому поколению руководителей 38
EMIRATESPROPERTY
Oceana Residences –месторасположениеимеет значение
42
Кто вДубаеможет занятьсямоейпроблемой?
46
_______________________________________________________________________________
AmlakReal Estate
PROPERTYNEWS
КомпанияNakheel возобновляет работынадбольшинством своих проектов
52
Дубай– самыйбыстрорастущийрынокофиснойнедвижимости
53
ИнвесторыизССАГПЗпроявляют интерес кпроекту «Метрополия» вМоскве
54
ВДубае возобновились аукционынедвижимости
55
КомплексYasmin строится вРас-Аль-Хейме
56
IT-TECHNOLOGIES
Новинкирынкаи современные гаджеты
58
UAEFREEZONES
Свободные экономические зоныОАЭ
63
Наобложке:
Конференц-залRubyвотелеTheAddressDubaiMall
