Business Emirates # 46 (June - July 2013) - page 2

ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
2 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
«ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ.
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№46, ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2013
Генеральный менеджер
Сергей Токарев
Главный редактор
Ирина Иванова
Выпускающий редактор
Наталья Реммер
Директор по маркетингу
Ольга Адигамова
Дизайн и верстка
Ксения Нюдикова, Глеб Осипов, Марина Ячменёва
Тексты и фотоматериалы
Анастасия Лелюх, Наталья Реммер
Реклама и маркетинг
Любовь Воронова, Марина Сухачева, Ольга Щербак
Менеджер по развитию бизнеса
Мухамед Хатер
Логистика
Рабиб Пуллангадан
Тираж 20,000 экземпляров
Регистрация
В ОАЭ:
Разрешение Национального Совета по СМИ за № 1/106652/26084
В России:
Свидетельство ПИ № ФС 77-26946 от 9 января 2007 года.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Перепечатка текстов, полная или частичная, допускается
только с разрешения редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме
слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком
BUSINESS EMIRATES
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
№ 46, JUNE-JULY 2013
General Manager
Serghey Tokarev
Editor in Chief
Irina Ivanova
Executive Editor
Natalia Remmer
Marketing Director
Olga Adigamova
Graphic Design
Ksenia Nudikova, Gleb Osipov, Marina Iachmeneva
Texts & Photos
Anastasiya Leliukh, Natalia Remmer
Advertising & Marketing
Liubov Voronova, Marina Sukhachova, Olga Shcherbak
Business Development Manager
Mohamad Khater
Logistics
Rabeeb Pullangadan
Circulation 20,000 copies per issue
Registrations
In the UAE:
National Media Council Approval No. 1/106652/26084
In Russia:
Registrat
ion PI № FS 77- 26946 from 2007, January, 9
The publishers do not assume any liability for?the?contents of the
advertisements. No?reproduction of any part of this publication allowed
without prior written permission of?the publisher.
The publishers do not return the manuscripts and photomaterials.
Advertorials are marked by
© RUSSIAN EMIRATES PUBLISHING & ADVERTISING
1105, Single Business Tower
Sheikh Zayed Road, Business Bay
P.O.Box 391551, Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 388-46-99;
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 388-47-99
e-mail:
Internet:
BUSINESS & POLITICS
Александр Ефимов возглавил дипмиссию РФ в ОАЭ ________________________ 4
Послом Беларуси в ОАЭ стал Роман Головченко _________________________________ 4
ВВП Арабских Эмиратов составит US$ 395 млрд в 2013 году ___________________________ 4
Россияне потратили в ОАЭ US$ 444,6 млн в 2012 году _________________________________ 6
PERSON
Декада достижений.
Our interview with H.E. Ahmed Bin Sulayem, Executive Chairman, Dubai Multi
Commodities Centre
_______________________________________________________________ 8
РСП и DMCC достигли взаимопонимания.
MoU signed by Russian Business Council and Dubai Multi
Commodities Centre
_____________________________________________________________________ 11
INVESTMENT
Дубай – город золота.
Dubai Precious Metals Conference
__________________________________ 12
Москва – город миллиардеров.
Shorex Wealth Management Forum Moscow 2013
___________ 13
Защищено законом!
Kashwani Law Firm
___________________________________________________ 14
Изумруды по цене бриллиантов.
Professional Review from Gemfields PLC
_____________________ 16
Инвестируйте в цветные камни.
Advises for Investors from Maximilian-London
_________________ 18
Широкое представительство Татарстана.
Annual Investment Meeting 2013
______________ 20
EXPO
20 лет в индустрии туризма.
Arabian Travel Market 2013
________________________________ 22
Резкий скачок туристического потока из России в Дубай.
Our Interview with Sergey Kanaev, Head
of DTCM Moscow Representative Office
_____________________________________________ 26
Лидеры в России и на Украине.
New Prospects of Flydubai Low-Carrier
____________________ 28
Весь спектр рынка недвижимости.
Domexpo Property Exhibition Held in Moscow
_________________ 30
EMIRATES PROPERTY
Лучший выбор инвесторов.
Al Mubadarah Real Estate Brokers
____________________________
___ 32
Бизнес как стиль жизни, успех как ее составляющая.
IMEX Real Estate
__________________ 34
Стиль жизни класса «люкс».
Amlak Real Estate
_____________________________________
___ 38
Вся недвижимость мира – под одной крышей.
Spring Prorerty Show in Moscow
____________ 40
CONSULTING
О Кипре, инвестициях в Дубай и Владимире Путине.
Our Interview with Guy Makki, Counsellor, Assembly
of French Nationals Abroad
___________________________________________________________ 42
Оффшорные компании в ОАЭ.
Al Mubadarah Business Group
____________________________ 44
COMPATRIOTS IN THE UAE
День Победы в ОАЭ.
Celebration of Victory Day in Dubai
___________________________________ 46
VII региональная конференция соотечественников в ЮАР.
Russian Compatriots Gathering
in South Africa
______________________________________________________________ 48
Молодые соотечественники встретились в Аммане.
The Meeting of Young Compatriots in Amman
___ 49
И в будни, и в праздники.
“Rossiyanka” Women’s Union Events
__________________________ 50
Расторжение брака в ОАЭ.
Family Law in the UAE
__________________________________ 52
BUSINESS ACCESSORIES
7 правил успеха.
Luxury Business Accessories
______________________________________ 54
EVENTS
Календарь событий Российского Совета предпринимателей.
Russian Business Council Events
___ 58
FREE ZONES
Украина и Рас-Аль-Хейма укрепляют сотрудничество.
Ras Al Khaimah Free Trade Zone
_____ 60
Свободные экономические зоны ОАЭ.
UAE Free Zones
______________________________ 62
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
=====================================================================
На обложке:
Свободная экономическая зона Jumeirah Lakes Towers
¦
Сover:
Jumeirah Lakes Towers free zone
FC,IFC,1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...BC
Powered by FlippingBook