Business Emirates # 47 (August - September 2013) - page 56

ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
56
АКСЕССУАРЫ /
Где Вы видите баланс между эксклю-
зивной продукцией и массовым спросом?
И насколько это важно для бренда?
Я всегда провожу аналогию с винами.
Хорошие часы и вина с годами становят-
ся только лучше. При производстве вин
в Бордо или в Бургундии всегда исполь-
зуются ноу-хау, рождающие творческий
почерк мастера.
А если говорить о балансе между тра-
дициями и инновациями?
Часы от Jaeger-LeCoultre соответствуют
высоким классическим стандартам, тра-
дициям, подлинности и несут в себе идею
вечного поиска инноваций. Новые творе-
ния – естественные продолжения классиче-
ских моделей и кульминация в исследовании
технического и эстетического пространства
достижений. Мы создали часы, ставшие куль-
товыми, на устоявшихся принципах и про-
должаем смело смотреть в будущее.
Какой Вы представляете реакцию
клиента, когда приступаете к созданию
новой модели?
Мы уделяем самое пристальное внима-
ние пожеланиям и мнению клиентов и счита-
ем их лучшими помощниками при создании
часов. Поэтому мы надеемся, что и конечный
продукт понятен для наших потребителей,
как и наша философия.
Представьте, что Вы можете
прямо сейчас встретиться с Антуаном
Культром. Какой вопрос Вы бы ему задали?
Прежде всего, думаю, это был бы очень
важный момент в моей жизни, и я был бы
счастлив. Например, недавно я встречал-
ся с музыкантом Маркусом Миллером
и актером Ричардом Гиром.
Всегда волнительно и при-
ятно общаться с выдающимися
людьми. Антуану Культру я бы
задал вопросы, не связан-
ные напрямую с часовым
мастерством. Я бы хотел
узнать, что за волшебная
сила заставляла его тво-
рить невозможное. И также
я бы поделился радостью
от достигнутых успехов.
Вы работаете с Jaeger-
LeCoultre в течение 25 лет,
и до сих пор увлечены этой
деятельностью. А что самое
сложное в Вашей работе?
Уже 26 лет, если быть
точным. Самое интерес-
ное – общаться с молодыми
талантливыми людьми с такими раз-
ными характерами. Вы знаете, я сравнил бы
их с оркестром, где у каждого музыканта –
своя партия. Моя задача состоит в том, чтобы
передать им мою страсть и, на основе их зда-
ний, сочинить новую гениальную мелодию.
Янек, поделитесь, каких сюрпризов
стоит нам ждать от Jaeger-LeCoultre
в ближайшем будущем?
Чтобы сделать невозможное возможным,
в нашем распоряжении – 40 видов мастер-
ства и 180 разных способов изобрести
что-то новое.
Модель
MASTER
GRANDE TRADITION
GYROTOURBILLON 3
Модель-
посвящение
АНТУАНУ
КУЛЬТРУ
FC...,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55 57,58,59,60,61,62,63,64,IBC,...BC
Powered by FlippingBook