East Springs # 58 (April - May 2013) - page 83

Souk Madinat Jumeirah
КАЛЬЯН ИЛИ «ШИША».
Аппарат можно купить во всех
торговых центрах, большинстве крупных магазинов
и супермаркетов. Есть модели, упакованные в чехол
для транспортировки. Среднего размера кальян стоит
50-100 дрх ($14-30), цена во многом зависит от оформления.
Обязательно проконсультируйтесь с продавцом либо
знающим человеком при выборе, поскольку эстетический
фактор важен только при покупке «шиши» для интерьера.
Не забудьте прикупить и специальный табак разных вкусов.
КИНЖАЛЫ «ХАНДЖАР»
с серебряной или посере-
бренной рукояткой и нож-
нами. Выглядят они так же,
как на банкноте в 10 дрх.
Изделия йеменской рабо-
ты отличаются рукояткой
из рога антилопы и нож-
нами из красной кожи.
Узнайте предварительно
в консульстве, не возник-
нет ли проблем с их вво-
зом в вашу страну.
КНИГИ АЛЬБОМНОГО ТИПА
, рассказывающие
о какой-либо отдельной стране Персидского залива
(или о нескольких странах сразу) продаются в книжных
отделах крупных универмагов. К сожалению, в подавля-
ющем большинстве они изданы на английском и араб-
ском языках, а цены даже на небольшие экземпляры
начинаются от 100 дрх ($27).
КОФЕ ПО-АРАБСКИ
(local coffee или «кахва») сильно
отличается по вкусу и рецептуре от того, который вы
привыкли пить дома. В местный кофе щедро добавляют
кардамон, поэтому он довольно сильно горчит. Так что,
прежде чем дарить пачку такого кофе родным или дру-
зьям, попробуйте этот специфический напиток сами.
Весьма своеобразна и манера его приготовления, поэто-
му будет замечательно, если вас кто-нибудь научит.
МЕБЕЛЬ
в арабском стиле
из розового и орехового
дерева, а также плетёную
из лозы можно приобрести
сравнительно недорого.
Большой выбор этнической
мебели представлен в мага-
зинах PanEmirates Furniture,
а также в мебельных магази-
нах на Заабиль роуд и Souk
Madinat Jumeirah.
МЕСТНАЯ ОДЕЖДА
Верхняя (платья-кондуры для мужчин и чёрные абайи
для женщин) и для дома. Все кондуры одинаковы,
разница только в форме воротничка, а вот абай –
великое множество. Очень красива женская одежда
для дома, расшитая вручную.
КОФЕЙНИКИ («ДАЛЛЯ»)
продаются во всех торговых
центрах. Антикварные
образцы сделаны из меди,
а современные,
индийские –
из латуни.
Правда, последние годятся
только для интерьера.
Если вы хотите купить
«далля» для приготовления
кофе, будьте внимательны:
настоящие кофейники
можно найти в антикварных
лавках и дорогих магазинах.
Можно купить
и стилизованный под него
термос, используемый
сегодня местными жителями.
APRIL – MAY 2013
EAST SPRINGS №58
(2)
SOUVENIRS / 83
FC...,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82 84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,...BC
Powered by FlippingBook