Lukoil #344 (February-March 2019)

READ OIL JOURNAL ONLINE AT OILJOURNAL.INFO ǓǄǎƼǅǎǁ ǊǉǇƼǅǉ ƾǁǌǍǄǚ ƿƼǃǁǎǗ ǉƼ ǍƼǅǎǁ I magine the end of a typical day at an accommodation camp in southern Iraq: the sun is setting, while tired employees at the end of their shifts in the office discuss how and where to spend the evening. Some will return to their quarters for amovie or book; others will put on a pair of roller blades for a skate around the camp. At LUKOIL’s camp, a small, but highly dedicated team of fitness fans will prepare for its 8:30 evening workout. Being late or skipping the day’s work out altogether are out of the question – one’s reputation is at stake. It all began half a year ago, when a few members of LUKOIL International Procurement arrived at the camp. Olga Dushak, one of the team’s unofficial leader, shares the story. “We formed the team rather quickly from our new arrivals and a few stalwarts at the camp who were interested in physical fitness,” she recalls. “So-called armchair members don’t last long: the exercise routine is Employees Сотрудники OIL JOURNAL EDITORIAL BOARD: ǍǆƼǓƼǎǘ ǈǊƽǄǇǘǉǊǁ ǋǌǄǇǊǂǁǉǄǁ OIL JOURNAL ̭ Editor-in-Chief: Olga Mikhaylova Russian Editor: Natalia Remmer Designer: Marina Iachmeneva Address: DPG HQ Building, TECOM, P.O. Box 500551, Dubai, UAE Tel: +971 4 454 3927 Email: Olga.Mikhaylova@lukoil-international.com ZZZ RLOMRXUQDO LQIR Publisher: Russian Emirates Address: 1105, Single Business Tower, Sheikh Zayed Road, Business Bay, P.O. Box 391551, Dubai, UAE Email: magazine@dxb.ru ZZZ UXVVLDQHPLUDWHV FRP Printed by: Masar Printing & Publishing, UAE FITNESS ON ROTATION: MISSION ACCOMPLISHED Android Apple intense and they drop out after a few days. The others attend regularly: working out is actually a way of relaxing after work and improving your mood in a healthy way”. “We use the Nike Training Club app, – added Olga’s colleague Rasul Akhmetshin – it lets you choose a level of intensity that’s comfortable for the entire team and make sure you stick to schedule.” The group currently boasts about 10 members, but based on their enthusiasm and growing numbers they may soon have to find a larger venue for their workouts. Фитнес- вахта: миссия выполнима П редставьте себе конец ра- бочего дня в вахтовом по- селке на юге Ирака: смер- кается, работники, усталые после напряженного дня, выходят из офисных зданий и обсуждают, как и где провести вечер. Кто-то пойдет к себе в комнату по- смотреть фильм или почитать книгу, кто-то встанет на ролики и сделает не- сколько кругов по территории. Небольшая, но сплоченная группа фитнес-фанатов точно знает: сегод- ня ровно в 20.30 у них тренировка. Опоздать – нельзя, пропустить – не- возможно. Репутация среди товари- щей дороже. Началось все полгода назад, когда на вахту перешло несколько сотруд- ников компании LUKOIL International Procurement. Ольга Дущак, один из нефор- мальных лидеров группы, рассказы- вает: «Команда набралась довольно быстро, помимо новых сотрудников к нам присоединилось несколько «бывалых» вахтовиков, увлеченных фитнесом. Случайные люди долго в команде не задерживаются: трениров- ки интенсивные, и спустя несколько дней они не выдерживают и уходят. Остальные тренируются стабильно: спорт позволяет расслабиться после рабочего дня и здорово поднимает на- строение». «Мы используем приложение Nike Training Club, – добавляет кол- лега Ольги Расуль Ахметшин. – Оно позволяет выбрать режим трениров- ки, удобный всем членам команды, и четко контролировать время каждого упражнения». Пока в группе тренируется около 10 человек, но, судя по энтузиазму и успехам фитнес-фанатов, скоро им придется искать для занятий новое, более просторное помещение. 8