Russian Emirates #108 (March-April 2023)

Создание новых вещей, которых еще не существовало в природе, сродни волшебству. Это истинное творчество в самом буквальном смысле этого слова. Вы создаете штуч- ные художественные работы из разных материалов – будь то металл, стекло или дерево. Как вы сами можете описать свою деятельность? Это интерьерный дизайн, декор или ар- хитектура? Ирина Бокова: Мы являемся связующим звеном между архитекту- рой и дизайном или между дизайном и декорированием. При этом у нас есть команда инженеров, так как порой объекты, над созданием которых мы работаем, имеют сложную конструкцию, как, например, ОСНОВАТЕЛИФРАНЦУЗСКОГОБЮРО SANS COMPROMIS –ИРИНАБОКОВАИБРУНОШАРЛЬ- ЖЕРВЕ, КОТОРЫЕНЕДАВНООТКРЫЛИСВОЕПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВОАЭ, –РЕДКИЕЭКСПЕР- ТЫВОБЛАСТИФРАНЦУЗСКИХПРИКЛАДНЫХИСКУССТВИДЕКОРАТИВНЫХМАТЕРИАЛОВ. ОНИПОМОГАЮТ ДИЗАЙНЕРАМИНТЕРЬЕРОВ, АРХИТЕКТОРАМИЧАСТНЫМЗАКАЗЧИКАМ ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ УНИКАЛЬНЫЕ ИДЕИ, ТАКИЕ КАК КУПОЛА, ВИТРАЖИ, ДВЕРИ ИЛИ ЛЕСТНИЦЫ. КНИМОБРАЩАЮТСЯКЛИЕНТЫ, КОТОРЫЕ ХОТЯТЧЕГО-ТОНЕОБЫЧНОГО, НО НЕ ЗНАЮТ, КТОЭТОМОЖЕТСДЕЛАТЬ.МЫПОГОВОРИЛИСИРИНОЙБОКОВОЙОРЕНЕССАН- СЕ РЕМЕСЛЕННЫХИСКУССТВИПРЕОБРАЖЕНИИИНТЕРЬЕРОВСПОМОЩЬЮМАТЕРИАЛОВ. лестницы, купола или витражи. Архитектурные бюро занимаются чертежами, планами, техническим оснащением дома, коммуника- циями, они знают, куда должны выходить окна, чтобы и фасад, и по- мещение внутри выглядели красиво, какого размера должны быть комнаты и проходы между ними. Дизайнер наполняет пространство предметами, продумывает их материалы и отделку. Дальше начинает работать декоратор. Он приходит в готовое помещение и меняет его настроение, работает с чувствами и эмоциями клиента, добавляет уюта или строгости. Мы же связываем их всех между собой: не всегда то, что задумывает архитектурное бюро, можно воплотить на прак- тике, вот здесь мы и подключаемся. 76 / Design ART & CULTURE RUSSIANEMIRATES.COM