Russian Emirates # 14 (Jule - August 2006) - page 51

-* '& 45:-&
$ 6 - 5 6 3 &
Ш
ли с сыном по
общественному пляжу в
Абу-Даби в районе Ар-
Рас аль-Ахдар недалеко
от «Морского дворца»
эмиратского президента.
Оценивали новую шикарную гостиницу
«Эмиратский дворец», беседовали о том - о сём. Был
будний день. Припекало. Народу на пляже было
мало. Поравнялись со смуглокожим эмиратцем с
непокрытой стриженой головой в белом дишдаше
(национальная мужская одежда) и сандалиях.
Некоторое время шли вровень, не проявляя
интереса к попутчику и продолжая разговор.
Попутчик прислушивался и вдруг вмешался в
беседу, спросил по-русски: «Как дела?». Обменялись
несколькими словами о погоде и воде, русских
и русскоязычных, живущих в Эмиратах. Мы
сочли, что наш собеседник служит в полиции и
присматривает за порядком на пляже или имеет
какие-либо другие обязанности в непосредственной
близости от «семизвездного» объекта, где нередко
останавливаются и самые богатые, и самые
влиятельные люди не только аравийского региона.
Здешняя жизнь иногда сводила меня с такими
«сотрудниками в штатском», которые, выполняя
особые обязанности, остаются приятными и
добродушными людьми, признаются, что учат
на работе русский язык в интересах обеспечения
внутренней безопасности.
Скоро русский словарный запас эмиратца,
завершающего на первый взгляд четвертый
?®? ¬?¦¤?
в местных гаремах!
EIEIAC ?EEAOEE EI?IA? ?AUCAIO A?E EEA
E?EAU ? IIII?EE UA??A ?E EI?AIAC ?? AAE
E?IOACIU ?AE? OAEI NEOAOO E?IO?I IAE
?ECAA IIII?AA?
десяток прожитых лет, иссяк, и я
продолжил беседу уже по-арабски.
Спросил, конечно, откуда взялись
его познания в русском языке. Он
ответил: «У жен научился. Жены,
чему хочешь, научат, тем более
русские». Тут настало время
мне удивиться в полной мере.
«У жен»? – «Да. У меня две
русских жены»! – «А всего-то
сколько»? – «Всего – три. Первая жена – местная».
На вопрос: «Ладят ли»? – он ответил: «Аль-хамду ли-
льля (Хвала Аллаху). Они хорошо устроены».
На следующий день довелось познакомиться
и с женами. Сын улетал в Москву, и мы устроили
на пляже небольшой прощальный пикник.
Неподалеку на циновке располагался одинокий
купальщик в плавках. Соблюдая приличия, мы к
FC...,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50 52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,...BC
Powered by FlippingBook