№19, MAY - JUNE, 2007
Founder: Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow,
Trofimova street, 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
General Manager
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Editor-in-Chief
Irina Ivanova
+971 (50) 845 0045
PR-Manager
Ekaterina Erport
+971 (4) 229-79-55
Graphic Design
Ksenia Nudikova
Artur Kha
Executive Editor
Elena Olkhovskaya
Texts & Photos
Anastasia Zorina
Elena Balina
Elena Olkhovskaya
Victor Lebedev
Irina Ivanova
Tatyana Peschanskaya
Advertising & Marketing
Anastasia Zorina
Olga Adigamova
Marina Sukhachova
Nigora Ismailova
Liubov Voronova
Logistics
Pulat Husanov
Circulation
20,000 copies per issue
The edition is registered
in the Ministry of Press & Mass Communications
of the Russian Federation
Registration number
ПИ№ 77-17632 from 2004, March, 9
The publishers do not assume any liability for the
contents of the
advertisements. No reproduction of part of this
publication allowed without prior written
permission of the publisher. The publishers do not
return the manuscripts and photomaterials.
Russian Emirates Advertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Phone (UAE):
+971 (4) 229-79-57
Fax (UAE):
+971 (4) 229-79-56
e-mail:
№19, МАЙ - ИЮНЬ, 2007
Учредитель – ООО фирма «Веда»
Адрес редакции:
115432, Москва, ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
Лечи Альтемиров
Генеральный менеджер
Сергей Токарев
+971 (50) 788 6339
Главный редактор
Ирина Иванова
+971 (50) 845 0045
PR-менеджер
Екатерина Эрпорт
+971 (4) 229 7955
Дизайн и верстка
Ксения Нюдикова
Артур Ха
Выпускающий редактор
Елена Ольховская
Тексты и фотоматериалы
Анастасия Зорина
Елена Балина
Виктор Лебедев
Елена Ольховская
Ирина Иванова
Татьяна Песчанская
Реклама и маркетинг
Анастасия Зорина
Любовь Воронова
Марина Сухачева
Нигора Исмаилова
Ольга Адигамова
Логистика
Пулат Хусанов
Тираж
20 000
экземпляров
Зарегистрировано в Министерстве
Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовой
коммуникации. Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов. Перепечатка
текстов допускается только с разрешения
редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме
слайдов) не рецензируются и не возвращаются.
Рекламное агентство
«Русские Эмираты»
Галадари Плаза, офис 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ.
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56
e-mail:
НА ПОРОГЕ ЛЕТА
Нет слов. Не потому, что нечего сказать, а просто
столько всего произошло, что не знаю с чего и начать.
Не успели мы вернуться c московской туристической
выставки MITT-2007, как настала очередь ежегодного
арабского «магазина путешествий» – международной
экспозиции Arabian Travel Market. Оба мероприятия
являются знаковыми для туристической отрасли, кото-
рая по своим общемировым масштабам уступает лишь
нефтегазодобыче и автомобилестроению. За последние
пять-семь лет Дубай сделал столь стремительный рывок
в развитии туризма, что сегодня просто глупо считать
основными конкурирующими направлениями Египет и
Турцию. Увы, эти две популярные у российских туристов
страны остались в секторе эконом-класса, Дубай же
вышел на уровень элитных мировых курортов, и с этим
уже не поспоришь. И даже летом, которое раньше счита-
лось «мертвым сезоном», мы ожидаем большого наплыва
отдыхающих из разных уголков мира. Прибрежные
пятизвездочные отели уже начали традиционные летние
скидки на проживание, а в городе вступает в свои права
фестиваль «Дубайские летние сюрпризы».
Когда всё хорошо, людям хочется праздника. Понятие
праздника, кстати, у всех абсолютно разное. Кому-то клас-
сно посидеть на полянке у костра, где под шашлычок и
гитару, можно вести задушевные беседы. Кого-то тянет по
клубам и дискотекам, а кого-то – тупо замуж. Уж не знаю,
почему. Говорю, кстати, от имени женщин, так как непонят-
но, тянет ли с такой силой под венец мужчин.…Но вот, что
интересно, после ежегодного весеннего шоу свадебных
товаров, проходящего в Дубае с большим размахом, коли-
чество новых семей в ОАЭ резко увеличивается. У славян
издревле было принято устраивать свадьбы по осени,
когда урожай собран и понятно, на что молодая семья
может жить целый год, на Востоке же – все наоборот.
Весной. Еще не сеяно, не пахано, а они.… Все-таки,
они – не славяне. Другой культурный пласт. Да и
пахать тут, собственно, нечего. Пустыня…
Даже летом в Дубай приезжают звезды российс-
кого балета и эстрадные артисты, стараниями «наших»
же организаторов – выходцев из стран СНГ. Нашего
полку прибывает! И жизнь русскоязычной диаспоры
становится все более разнообразной.
Собираетесь в отпуск? Счастливого пути и возвра-
щайтесь поскорей! А тем, кто только что вышел из про-
хлады Дубайского международного аэропорта в жар-
кое марево летних улиц – добро пожаловать! Давно не
виделись! Хорошего вам отдыха в Эмиратах. А в компа-
нии с нами он обещает быть просто замечательным….
Искренне Ваша,
Ирина Иванова
Главный редактор
10
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
MAY - JUNE 2007
