âàþùèìñÿ â íî÷è êóïîëîì, îòåëü ñêðîìíî êîòè-
ðóåòñÿ êàê «ïÿòèçâåçäî÷íûé», õîòÿ íè âíåøíå,
íè âíóòðåííå ñ äðóãèìè ìåñòíûìè ñîáðàòüÿìè
åãî íå ñðàâíèòü. Ïðîñòî îí, êàê è âñå ñòî-
ëè÷íîå â Ýìèðàòàõ, íå îêðóæåí ìíîæåñòâîì
âûêðèêîâ çàçûâàë: â Àáó-Äàáè íåôòè ïîáîëü-
øå, à ïèàðà – ïîìåíüøå. Óïðàâëÿåòñÿ Emirates
Palace ãîñòèíè÷íûì ãèãàíòîì Kempinski.
Äâîðåö îí è åñòü äâîðåö. Äîðîãîé, ÷òî
âïîëíå îïðàâäàííî. Øèêàðíûé, ïðîñòîðíûé,
óäèâèòåëüíûé, íàñòîÿùèé, äîáðîòíûé, âîñ-
òî÷íûé. Êóïîëà, âûñî÷åííûå ïîòîëêè, ìîçà-
èêè, ôîíòàíû ðàçìåðîì ñ äåòñêèé áàññåéí.
«ß ÐÀÇËÞÁËÞÒÅÁß ÒÎÃÄÀ,
ÊÎÃÄÀ ÑËÅÏÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ
ÍÀÐÈÑÓÅÒ ÇÂÓÊ ÏÀÄÀÞÙÅÃÎ
ËÅÏÅÑÒÊÀ ÐÎÇÛÍÀ ÕÐÓÑ-
ÒÀËÜÍÛÉ ÏÎË ÍÅÑÓÙÅÑÒ-
ÂÓÞÙÅÃÎ ÇÀÌÊÀ». ÈÌÅÍÍÎ
ÝÒÓ ÊËßÒÂÓ ÏÎ ËÅÃÅÍÄÅ
ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÄÐÅÂÍÈÉ ÀÐÀÁ-
ÑÊÈÉ ÏÎÝÒ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ
ÍÅÂÅÑÒÀ ÑÒÀËÀ ÅÃÎ ÇÀÊÎÍ-
ÍÎÉ ÑÓÏÐÓÃÎÉ. È ÅÑËÈ
ÂÀÌÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß
ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÄÀÆÅ ÏÀÐÓ
ÑËÎÂ ÀÐÀÁÑÊÎÃÎ ÂÀÐÈÀÍÒÀ
ÑÂÀÄÅÁÍÎÉ ÊËßÒÂÛ, ÂÛ
ÂÏÎËÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÄÀÐÈÒÜ
ÑÂÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÉÌÅÄÎÂÛÉ
ÌÅÑßÖ Â ÝÌÈÐÀÒÀÕ, ÊÎÒÎ-
ÐÛÉ ÑÀÌ, ÏÎ-ÀÐÀÁÑÊÈ ÃÎÑ-
ÒÅÏÐÈÈÌÍÎ, ÑÊÀÆÅÒ ÂѨ ÇÀ
ÂÀÑ. ÏÐÀÂÄÀ, ÂÀÌÏÐÈÄÅÒÑß
ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÎÏÓÑÒÎØÈÒÜ
ÊÎØÅËÅÊ, ÈÁÎ ÎÒÄÛÕ ÇÄÅÑÜ
ÍÅ ÈÇ ÄÅØÅÂÛÕ, ÍÎ ÇÀÒÐÀ-
ÒÛ ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÛ,
ÒÅÌ ÁÎËÅÅ, ×ÒÎÌÅÄÎÂÛÉ
ÌÅÑßÖ – ÑÎÁÛÒÈÅ ÎÑÎÁÅÍ-
ÍÎÅ. ÑÊÀÇÊÀ – ÄÅËÎ ÒÎÍÊÎÅ.
Ó×ÈÒÛÂÀß, ×ÒÎ Ó ÎÀÝ ÅÑÒÜ Â ÍÀËÈ×ÈÈ ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÀÒÐÈÁÓÒÛ ÄËß
ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎÃÎ ÌÅÄÎÂÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ, ÊÀÊ ÍÀÅÄÈÍÅ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ È
ÏÀËÜÌÀÌÈ, ÒÀÊ È Â ÃÓÙÅ ËÞÄÑÊÎÉ ÑÓÅÒÛ, «ÐÓÑÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ» ÂÛÁÐÀËÈ
ÈÇ ÄËÈÍÍÎÃÎ ÑÏÈÑÊÀ ÌÅÑÒÍÛÕ ÎÒÅËÅÉ ÑÀÌÛÅ, ÏÎ ÍÀØÅÌÓ ÑÊÐÎÌÍÎ-
ÌÓ ÌÍÅÍÈÞ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÀÐÀÁÑÊÈÌ ÑÊÀÇÊÀÌ. ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÓß ÍÀ
ÈÑÒÈÍÍÎÑÒÜ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÈÍÑÒÀÍÖÈÈ, ÌÛ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÑÊËÎÍÍÛ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÒÜ ÏßÒÜ ÈÇ ÍÈÕ: ×ÅÒÛÐÅ –  ÑËÀÂÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÄÓÁÀÅ, È
ÎÄÈÍ Â ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÑËÀÂÍÎÉ ÑÒÎËÈÖÅ ÎÀÝ ÀÁÓ-ÄÀÁÈ.
â âîñòî÷íîì ñòèëå
ÍÅÏÐÅÂÇÎÉÄÅÍÍÀß ÐÎÑÊÎØÜ
Emirates Palace, Àáó-Äàáè
«Äâîðåö Ýìèðàòîâ», à
èìåííî òàê ïåðåâîäèòñÿ
íàçâàíèå Emirates Palace,
ðàñêèíóë ñâîè ïîèñòèíå öàð-
ñêèå âëàäåíèÿ íà ãèãàíòñêèé
ìèëëèîí êâàäðàòíûõ ìåò-
ðîâ ó ïîáåðåæüÿ ñòîëèöû
ÎÀÝ Àáó-Äàáè, èìåíóåìîé
«Æåì÷óæèíîé Çàëèâà».
Ïîäñâå÷åííûé ñîòíÿìè
òûñÿ÷ ëàìïî÷åê è ïåðåëè-
Emirates Palace
ÌÅÄÎÂÛÉ
ÌÅÑßÖ
?©??AA?p
?AA?A?IE??
A?A
??p?? A?
A?EE?AE?E?E?EE?
AE?A??pA?
E?EE? E?E?A?EA?A?E?E?? ?A?A?EAEE?
o?A? ?E?AA ??AAEEA
AA?A?A?EE ?A?»?AE A?E??E?
IA?A?E?AAd?
150
UAE GUIDE
RUSSIAN EMIRATES
MAY - JUNE 2007
HONEYMOONSPECIAL
