Russian Emirates # 20 (July - August 2007) - page 33

СЕРГЕЙ КАНАЕВ
директор представи-
тельства Департамента туризма и коммер-
ческого маркетинга Правительства Дубая в
России, СНГ и странах Балтии (Москва)
Вопрос о том, что Дубай следует продви-
гать на российском рынке как всесезонное
направление встает не впервые. Уже в конце
90-х годов мы начали работать с крупнейшими
российскими туроператорами через разнооб-
разные семинары, участие в специализирован-
ных выставках, форумах и так далее, продвигая
Дубай не только как всесезонное место для
отдыха, но и для бизнеса. Лично я в 1996 году,
в качестве вновь назначенного директора
представительства Комиссии по развитию тор-
говли и туризма в Москве (тогда еще не было
ДТКМ Правительства Дубая, он был сформиро-
ван годом позже), провел семинар, посвящен-
ный Дубаю летом. Надо сказать, это был всего
лишь второй семинар о Дубае на российском
рынке. В то время и гостиничный, и туристи-
ческий бизнес в Дубае только развивался, и
летом здесь все замирало.
Сегодня ситуация коренным образом
изменилась. Дубай стал признанным мировым
центром бизнеса и туризма, который начал
развиваться именно как направление дело-
вого туризма. Все дубайские городские отели
строились с учетом нужд бизнесменов. Та
материальная база для отдыха, которая созда-
валась в девяностые годы, включая пляжные
отели Джумейры, уже была приспособлена
под круглогодичный прием туристов. Стала
формироваться профессиональная турист-
ская отрасль. И естественно, как в любой
другой стране, туризм в Дубае должен быть
круглогодичным, только тогда он принесет
реальный доход.
Прошедшая конференция лично мне еще раз
показала, что нужно менять стереотипное вос-
приятие Дубая как отличного направления зимой
и совершенно неподходящего летом. А если еще
проще, то нужно менять менталитет наших туро-
ператорских и турагентских компаний, которые
не очень охотно продают летом такой турпродукт
как Дубай, так как есть более дешевые и «раскру-
ченные» направления – Турция и Египет. Это, на
мой взгляд, совершенно неправильно.
Мы, в свою очередь, готовы рассматривать
предложения, направленные на более агрес-
сивное и профессиональное продвижение
Дубая как всесезонного направления на рос-
сийском рынке. Мне думается, что ежегодный
фестиваль «Дубайские летние сюрпризы»,
прекрасные условия для спорта и отдыха,
выгодный шопинг не могут не привлечь наше-
го туриста в Эмираты летом. Кстати, поток
туристов из Европы в Дубай в летний сезон
не уменьшается, а заполняемость дубайских
гостиниц держится на уровне 85-90%. Значит,
наша цель – это ломка стереотипов и форми-
рование нового турпродукта под названием
«Дубай – всесезонное направление».
М. ЧАКО МАНИ
президент компании
Royal Park Tourism Services (Дубай)
Организовывая эту конференцию совместно
с нашими московскими партнерами – компанией
«Интревел – Столешники», мы ставили перед
собой цель – показать турфирмам из России
новый Дубай, с которым не знакомы даже сами
туристские компании. Мы хотим, чтобы к нам
ехали туристы из России и стран СНГ круг-
лый год, не опасаясь разговоров о жарком
аравийском климате и прочих неудобствах,
связанных с путешествиями в южные широ-
ты, а опираясь на достоверную информацию,
полученную от профессиональных турист-
ских агентов.
НУЖНОМЕНЯТЬ СТЕРЕО-
ТИПНОЕ ВОСПРИЯТИЕ
ДУБАЯ КАК ОТЛИЧНОГО
НАПРАВЛЕНИЯ ЗИМОЙ И
СОВЕРШЕННО НЕПОДХО-
ДЯЩЕГО ЛЕТОМ. А ЕСЛИ
ЕЩЕ ПРОЩЕ, ТО НУЖНО
МЕНЯТЬ МЕНТАЛИТЕТ
НАШИХ ТУРОПЕРАТОР-
СКИХ И ТУРАГЕНТСКИХ
КОМПАНИЙ, КОТОРЫЕ НЕ
ОЧЕНЬ ОХОТНО ПРОДАЮТ
ЛЕТОМ ТАКОЙ ТУРПРО-
ДУКТ КАК ДУБАЙ, ТАК
КАК ЕСТЬ БОЛЕЕ ДЕШЕ-
ВЫЕ И «РАСКРУЧЕННЫЕ»
НАПРАВЛЕНИЯ – ТУРЦИЯ
И ЕГИПЕТ
37
РУССКИЕ ЭМИРАТЫ
ИЮЛЬ - AВГУСТ 2007
LIFE STYLE
ЭКСПО
FC...,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32 34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,...BC
Powered by FlippingBook