Russian Emirates # 21 (September - October 2007) - page 8

№21, СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2007
Учредитель – ООО фирма «Веда»
Адрес редакции: 115432, Москва, ул. Трофимова, д. 29
№21, September - October, 2007
Founder: Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow, Trofimova street, 29
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
+971 (50) 845 0045
PR-менеджер /
PR-Manager
Екатерина Эрпорт /
Ekaterina Erport
+971 (4) 229 7955
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха
/ Artur Kha
Выпускающий редактор
/ Executive Editor
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Елена Балина
/ Elena Balina
Виктор Лебедев
/ Victor Lebedev
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Ирина Иванова
/ Irina Ivanova
Константин Маркелов
/ Konstantin Markelov
Дмитрий Кузнецов
/ Dmitryi Kuznetsov
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Ольга Адигамова
/ Olga Adigamova
Логистика
/ Logistics
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Тираж
20 000
экземпляров
Зарегистрировано в Министерстве Российской
Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой
коммуникации. Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
Circulation
20,000 copies per issue
The edition is registered in the Ministry
of Press & Mass Communications of the Russian Federation.
Registration number: ПИ№77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Перепечатка текстов допускается только с разрешения
редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не
рецензируются и не возвращаются.
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertise-
ments. No reproduction of part of this publication allowed without prior writ-
ten permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts
and photomaterials.
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
/
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
ЭТО ОСЕНИ ПРИМЕТЫ…
Было время, когда осень начиналась для меня с бантов, накрахмаленного
белого фартука, огромного букета гладиолусов, дурацких гольфов, которые все
время норовили сползти вниз, и торжественной линейки 1 сентября во дворе
нашей старой школы.
Именно первого сентября все понимали, что лето закончилось, окончатель-
но и бесповоротно. Остается только стойко пережить ужасную неприятность
под названием «новый учебный год» и дождаться следующих летних каникул.
Мы начинаем наш новый «учебный год» не под шорох желтых опавших
листьев, а под легкий теплый морской бриз с Персидского залива. Как обыч-
но. И еще под вопросы дорогих и любимых наших туристов, по которым мы
успели соскучиться за лето, на тему «Стоит ли приезжать в Эмираты во время
Рамадана». Обо всем, и о Рамадане в том числе, можно прочитать здесь, просто
переверните нужные страницы.
Также, мы всей редакцией с нетерпением ждали возвращения наших посто-
янных читателей из отпусков, и теперь готовы рассказать о том, что они вольно
или невольно пропустили.
Пока вы отсутствовали в Эмиратах, мы успели провести розыгрыш призов
среди тех, кто прислал ответы на нашу викторину о фестивале «Дубайские лет-
ние сюрпризы». Ее результаты приятно удивили и организаторов, и победителей!
Наши специальные корреспонденты успели побывать на новостройках Дубая,
попробовать новые Spa-процедуры, предлагаемые в ОАЭ, совершить поездки в
разные города нашей необъятной Родины и за ее пределами, полетать на верто-
лете над самым быстрорастущим центром бизнеса и отдыха на Ближнем Востоке.
Совершенно верно, опять над Дубаем.
А еще нам удалось выявить три верных приметы наступления эмиратской
осени. Первая – все представители туристской и гостиничной отрасли ОАЭ друж-
но собираются на международную выставку «Отдых» в Москву. Вторая – дубайские
дороги в любое время суток заполнены в десятки раз большим числом авто-
мобилей, а это значит, что начали свою работу школы, и бизнес-мамы и биз-
нес-папы вернулись в свои офисы. Третья – вода в Персидском заливе посте-
пенно перестает напоминать горячую ванну, и скоро до нее можно будет даже
дойти босиком, не опасаясь получить на раскаленном песке ожоги подошв…
Значит, наступила осень.
Иду покупать себе новый зонт. Хотя первый эмиратский дождь, скорее
всего, прольется не раньше декабря. Но, все-таки, осень…. Вон, девушка про-
шла в сапогах. Еще одна явная осенняя примета.
Приезжайте, скоро можно будет вечера напролет
посиживать в баре или ресторане под открытым
небом и наслаждаться долгожданной прохла-
дой, потягивая через трубочку сок или окури-
вая себя ароматным дымом кальяна.
Искренне Ваша,
Ирина Иванова
Главный редактор
8
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
SEPTEMBER - OCTOBER 2007
FC,IFC,1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...BC
Powered by FlippingBook