LIFE STYLE
PROPERTIES
UAE GUIDE
117
105
12
BUSINESS & POLITICS
Визит Президента России Владимира Путина в ОАЭ
President of Russian Federation Vladimir Putin Visit to the UAE
12
Новости ОАЭ
Business & Sport News
16
Новые горизонты
Interview with Uzbekistan Consul General in the UAE
28
TOURISM
Не знает тот, кто не летал
Exclusive Helicopter Tour over Dubai with Alpha-Tours
30
Перемен, мы ждем перемен
Interview with Mr. M. C. Mani, Royal Perk Tourism Services President
34
О новом туристском сезоне и не только
Interview with Mr. Syrak Muradian, Al Khalidya Tourism President
36
HERITAGE
Месяц, когда открываются врата рая
The Holy Month of Ramadan
38
Традиции БЛАГОтворения
Charity Traditions in Arabia
42
Занятное занятие – занимать слова
Adopted Words: From Arabic to Russian
46
TRAVEL FEATURE
Меж двух частей света… или Записки нарушительницы границы
Ekaterinburg: The City on Board of Europe and Asia
46
EDUCATION
Куда пойти учиться? Уже не вопрос!
Russian University in Dubai
54
MARKET NEWS
Победители летней викторины ДЛС
Winners of DSS Summer Quiz
56
Все новости рынка – от автомобилей до открытия новых бутиков
All News of the Market – from Automobiles to Boutiques Launches
58
FASHION
Эмаль, финифть, полива… Сила вечной живописи
Enamel… Strength of Eternal Painting
60
Новый центр часовщиков
Hublot to Build Its New Manufacture
64
Часы DeWitt – всем трендам тренд
The Leader of Upcoming Trends
66
Hermes. История одного бренда
The History of Hermes
74
Вторая кожа
Danier Leather in Dubai
78
Все краски осени
All Colors of Fall: Latest Fashion Trends
80
Танго с Kenzo
Kenzo: Inspired by Tango
92
