Russian Emirates # 22 (November - Desember 2007) - page 48

48
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
NOVEMBER - DECEMBER 2007
MARKET NEWS
БЕСЕДА С ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ КОМПАНИИ BANG & OLUFSEN
ДЖЕЙКОБОМ ОДГААРДОМ, СОСТОЯВШАЯСЯ В ДУБАЙСКОМ ГОЛЬФ-КЛУБЕ
MONTGOMERIE, ЧТО В РАЙОНЕ EMIRATES HILLS, ПОЗВОЛИЛА ПО-НОВОМУ
ВЗГЛЯНУТЬ НА СУПЕРСОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ОКАЗЫВАЕТСЯ, НЕ ВСЕ
ТАК СЛОЖНО, КАК КАЖЕТСЯ НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД….
- Господин Джейкоб, скажите,
пожалуйста, что именно представ-
ляет бренд Bang & Olufsen, известный
своими неординарными технологиче-
скими концептами, в Дубае? И почему
именно в Дубае?
- Вы знаете, сегодня мы представляем
в Дубае практически ту же самую продук-
цию, которую мы презентовали в Москве
два года назад. Необходимо отметить,
что мы очень маленькая компания по
сравнению с другими игроками рынка, и
поэтому наш целевой сегмент – это самая
верхушка сферы технологий. Мы, конеч-
но, гордимся тем, что наш бренд хорошо
известен, несмотря на тот факт, что мы, в
самых приблизительных цифрах, в сто раз
меньше, чем наши коллеги по бизнесу –
Samsung, Panasonic, Hitachi и так далее.
Можно сказать, что мы стараемся охватить
совершенно иной, узко направленный сег-
мент рынка и предложить ему свою про-
дукцию, которая несет своим обладателям
огромное удовольствие и совершенно
новый опыт общения с высокотехнологи-
ческими новинками в собственном доме.
Именно такую продукцию мы и представ-
ляем в Дубае. Почему именно в Дубае?
Все просто – это стремительно растущий
мегаполис, в котором все проекты при-
зывают к использованию самых совершен-
ных технологий. Поэтому мы здесь.
И, кстати говоря, русскоязычная диа-
спора, проживающая в ОАЭ – это очень
важная для нас аудитория. Я вам больше
BANG&OLUFSEN:
технично, стильно,
ново…
/ Текст и фото: Елена Ольховская /
скажу – самый большой магазин нашей компании
находится в Москве, входя в 15 крупнейших мага-
зинов компании Bang & Olufsen по всему миру.
- Это потому, что сегодня Москва входитв
тройку самых дорогих городов мира, наряду с Нью-
Йорком и Токио? Или есть какие-то иные причины?
- На самом деле у нашей небольшой компании
очень интересная история. В этом году 26 ноября
Bang & Olufsen исполняется 82 года. В первые 40
лет своего существования компания, в основном,
концентрировала свою деятельность на рынке стран
Скандинавии. Затем более 30 лет охватывала еще и
страны северной Европы. И только в последние 10 –
15 лет бренд Bang & Olufsen стал представлять свою
продукцию в других европейских странах, а сегодня
еще и на Ближнем Востоке. В США, например, Bang
& Olufsen представлен не очень широко – это не
самый важный из наших рынков, так как в Северной
Америке используются другие телевизионные
стандарты, отличающиеся от принятых в Европе.
И, опять же, повторюсь – наша компания слишком
мала, чтобы охватить все интересные рынки. Но, все
же, мы присутствуем и в Японии, и в Соединенных
Штатах, и в Канаде, и в некоторых других странах. А
Москва – это столица великой державы, поэтому для
нас присутствие в российской столице это, прежде
всего, престижно. Ну и очень интересно, конечно,
ведь российские покупатели очень требовательные.
Это заставляет нас держать очень высокую планку.
Я думаю, что наш опыт и наша продукция, которые
мы предлагаем на российском рынке, уже довольно
хорошо известны, и теперь мы представляем наши
самые новые разработки здесь, в Дубае.
На самом деле мы начали поставлять свою
продукцию в Дубай почти 30 лет назад при под-
держке нашего местного партнера, который
владеет большим числом магазинов электроники,
например, в торговом центре BurJuman Centre.
Мы и сегодня продолжаем сотрудничество с этим
партнером, но на данном этапе учреждаем компа-
нию под собственным брендом, открывая в Дубае
дочернее предприятие Bang & Olufsen, зная о том,
что в этой части света в настоящее время про-
живает та самая целевая аудитория, на которую и
ориентирована наша продукция – люди состоя-
тельные, желающие иметь все самое лучшее.
- Всем известно, что Дубай сегодня пережива-
етновую эру в своем развитии. Мы видели рекламу
современных дубайских новостроек, партнерами в
которых выступаетВаша компания. Расскажите,
пожалуйста, подробнее отом, в каких проектах и
каким образом участвуетBang &Olufsen?
- Мы предлагаем лидирующим дубайским
застройщикам полное технологическое оснащение
их проектов. Причем, наш продукт приходит прямо
с фабрики. Именно поэтому мы находимся в более
выгодном положении, по сравнению с разными
дилерами электроники. То, что мы являемся произ-
водителями плазменных телевизоров, домашних
FC...,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47 49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,...BC
Powered by FlippingBook