14
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
NOVEMBER - DECEMBER 2008
EDITORWORD
№28, НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ, 2008
Учредитель – ООО фирма «Веда»
Адрес редакции: 115432, Москва, ул. Трофимова, д. 29
№28, November - December, 2008
Founder: Veda L.L.C.
Address: 115432, Moscow, Trofimova street, 29
Вице-президент /
Vice-President
Лечи Альтемиров /
Letchi Al Temirov
Генеральный менеджер
/ General Manager
Сергей Токарев /
Serghey Tokarev
+971 (50) 788 6339
Управляющий партнер
/ Managing Partner
Ирина Иванова /
Irina Ivanova
Главный редактор /
Editor-in-Chief
Елена Ольховская
/ Elena Olkhovskaya
Директор по маркетингу /
Marketing Director
Ольга Адигамова /
Olga Adigamova
+971 (50) 788 6338
Дизайн и верстка /
Graphic Design
Ксения Нюдикова /
Ksenia Nudikova
Артур Ха
/ Artur Kha
Тексты и фотоматериалы
/ Texts & Photos
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Виктор Лебедев
/ Victor Lebedev
Татьяна Песчанская
/ Tatyana Peschanskaya
Камиля Иманбаева
/ Kamilia Imanbaeva
Реклама и маркетинг
/ Advertising & Marketing
Анастасия Зорина
/ Anastasia Zorina
Любовь Воронова
/ Liubov Voronova
Марина Сухачева
/ Marina Sukhachova
Нигора Исмаилова
/ Nigora Ismailova
Илона Смирнова
/ Ilona Smirnova
Пулат Хусанов
/ Pulat Husanov
Распространение
/ Distribution
Рабиб Пуллангадан
/ Rabeeb Pullangadan
Шабир Нелликкавил
/ Shabeer Nellikkavil
На обложке
/ Front Cover
Коллаж: Krakoda, Выставка русских борзых;
имидж от Lanvin Men Classic Collection
Collage: Krakoda, Russian greyhounds exhibition;
Lanvin Men Classic Collection image
Тираж
20 000
экземпляров
Зарегистрировано в Министерстве Российской
Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовой
коммуникации. Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года.
Circulation
20,000 copies per issue
The edition is registered in the Ministry
of Press & Mass Communications of the Russian Federation.
Registration number: ПИ№77-17632 from 2004, March, 9
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Перепечатка текстов допускается только с разрешения
редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не
рецензируются и не возвращаются. Материалы, опубликованные на
правах рекламы, помечены значком
PR
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertise-
ments. No reproduction of part of this publication allowed without prior writ-
ten permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts
and photomaterials. Advertorials are marked by
PR
Рекламное агентство «Русские Эмираты»
/
Russian Emirates Advertising
Галадари Плаза, офис 312
/ Galadari Plaza, 312
Почтовый ящик 40894, Дубай, ОАЭ
/ P.O.Box: 40894, Dubai, UAE
Телефон (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-57 /
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-57
Факс (ОАЭ):
+971 (4) 229-79-56 /
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
e-mail:
/
О ФИНАНСАХ, РОМАНСАХ И
УСКОЛЬЗАЮЩЕМ ВРЕМЕНИ
Первая мысль, которая приходит в голову в последние месяцы года ухо-
дящего, та, что заставляет вас вспомнить о праздновании прошлого Нового
года и Рождества. Откуда, спрашивается, опять взялся Новый год, когда старый
отмечали чуть ли не вчера. И как будто бы и елка с игрушками убраны не так
далеко, но вот связать теплый свитер в подарок любимому так и не удалось,
а ведь в планах с прошлого года он был. И как это все успевали наши бабуш-
ки? Ведь у них не было стиральных и посудомоечных машин, холодильников,
водопровода с горячей водой и шампуней Head & Shoulders. Они сами варили
мыло, готовили обеды, стирали и воспитывали детей, при этому умудряясь
вышивать крестиком, вязать белоснежные скатерти и ажурные шали для кузин,
вести переписку от руки (!), пером и чернилами с многочисленными родствен-
никами, регулярно посещать портних и ездить на воды…
Может быть, раньше было проще? И время не неслось с такой скоростью,
как сейчас? А может быть, мы сами просто не даем себе возможности взять
тайм-аут и оглядеться вокруг. Мы – заложники цивилизации, и в этом, пожалуй,
нет ничего плохого. Только вот все более актуальной становится поговорка
«Нельзя объять необъятное», а жаль…
В сутках у нас все те же 24 часа. Но, если не думать все время о проблемах
мирового финансового кризиса (неприятно, конечно, но не смертельно же,
ведь как-то жили люди до создания финансовых бирж, значит, найдут способ
придумать альтернативу) и глобального потепления (беречь планету необхо-
димо, но не стоит всю жизнь превращать в борьбу с чем-то или против кого-
то), не проводить 2/3 своего времени в различных чатах, может быть, останет-
ся немного на создание чего-то «разумного, доброго, вечного»…
Ведь есть еще в мире люди, которые как шили 100 с лишним лет назад экс-
клюзивную обувь вручную, так и теперь шьют, как выращивали виноградники
и делали роскошные вина, так и сейчас продолжают, как сочиняли умные и
добрые книги и песни, так и сегодня их готовы читать и слушать миллионы. О
некоторых таких людях и их творениях мы рассказываем на страницах этого
предновогоднего номера, об остальных речь пойдет в первом выпуске жур-
нала 2009 года. Вглядываясь в их лица, понимаешь, что они – другие. Да, их,
наверное, тоже волнуют вопросы мирового финансового кризиса, но они
живут, как будто в другом измерении и приглашают нас на мгновение замед-
лить бег, прислушаться, присмотреться.
Как нельзя кстати, Дубай, во время оставшихся до окончания года месяцев,
будет встречать самых знаменитых российских музыкантов, артистов, бизнесменов
и политиков на своей гостеприимной земле. И, несмотря на сумасшедший ритм
деловой жизни, город по-прежнему хранит в себе некоторую медлительность,
присущую Востоку. Еще он дарит нам тепло своего моря, традиционное радушие
и гостеприимство, самые лучшие курорты со Spa-центрами мирового класса.
Ноябрь и декабрь в ОАЭ – это разгар туристского сезона, и когда, как не сейчас
стоит постараться отдохнуть от суеты, привести в порядок мысли чувства, чтобы
с новыми силами встретить год приходящий (и все-таки, непонятно, когда успели
промчаться почти 300 дней, право, мистика). И даже, если вы решите провести
свои новогодние каникулы не здесь, все равно – с наступающими вас праздника-
ми. И постарайтесь не спешить, пусть время тоже немножко отдохнет.
Искренне Ваша,
Елена Ольховская
Главный редактор
