17
РУССКИЕ ЭМИРАТЫ
МАЙ - ИЮНЬ 2008
LIFE STYLE
КУЛЬТУРА
LIFE STYLE
PROPERTIES
UAE GUIDE
159
131
17
BUSINESS & POLITICS
Новости ОАЭ
Business & Sport News
18
EXPO
Выставка «Арабия-ЭКСПО» и юбилейная сессия РАДС прошли в Москве
First “Arabia EXPO” Held in Moscow
28
Выставка «Отдых-2008»: новый взгляд на международный туризм
“Leisure 2008”: New in International Tourism
30
AIRLINES
Терминал -3: заметки добровольного испытателя
Terminal-3 in Dubai International Airport is Open
34
HERITAGE
Великий день в истории Эмиратов
UAE National Day
38
CULTURE
Танцуют все!
Dance School is Waiting for its Students
42
TRAVEL FEATURE
Бали – остров богов и демонов
Bali: The Island of Gods & Demons
46
MARKET NEWS
Все новости рынка – от модных тенденций до открытия бутиков
All News of the Market – from Trendy Novelties to Boutiques Launches
54
TEST-DRIVE
Cadillac CTS-V – мощный, стильный, спортивный
Cadillac CTS-V Online Premier in the Middle East
62
FASHION
Jaquet Droz: между прошлым и будущим
Exclusive Interview with Manuel Emch, President
64
Время и времена
New Watch Launches
66
Я люблю тебя, мой старый сад…
Gold, Diamonds, Gem Stones… Best Jewellery for the Festive Season
74
Софи и её дети
Exclusive Interview with Sophie Albou, Designer & Owner of Paul & Joe
82
Dubai Fashion Week и новые имена
Dubai Fashion Week: New Names in Fashion Industry
84
Искусство письма
The Art of Writing and Excellence of Writing Instruments
98
Обувь Berluti – варварская роскошь для избранных
Berluti Shoes and Neo-Aristocracy
100
Etoile La Boutique is Dita Von Teese
Дита фон Тиз специального для Etoile La Boutique
112
Мы будем первыми
Interview with Pierre Fayard, SEPHORA General Manager
116
Цвета и ароматы праздников
New Perfumes & Cosmetics Launches
118
Пако Рабанн – великий соблазнитель
1 Million Wishes of Paco Rabanne
124
Дом, в котором…
Table Art and Home Decoration Ideas
126
