LIFE STYLE
/ JULY - AUGUST 2009 /
Беседовала: Е. Ольховская
?
олодая и очень
энергичная хозяй-
ка салона – Таня
Уильямс, кажется,
вовремя «пойма-
ла» нужный момент, и теперь с гордостью
рассказывает о великолепных коллекциях
мебели и аксессуаров для дома, когда-то её
стараниями попавшими в Эмираты.
Таня, скажите, пожалуйста, почему Вы
начали заниматься продажей мебели и това-
ров для дома, ведь, кажется, недостатка в
мебельных магазинах в ОАЭ не ощущается?
Когда я приехала в Дубай в 1995 году, недо-
статок мебельных магазинов как раз чувствовался
очень остро. Я тогда работала в банке, и моя дея-
тельность никак не была связана с интерьерами.
Потом у меня родился ребенок, и я стала больше
проводить времени дома. Вот тогда я и занялась
поисками подходящей мебели для нашего жилища.
И, честно сказать, ничего подходящего на свой вкус
не нашла. Да, и выбор был, прямо скажем, невелик –
или IKEA, или мебельные магазины в Шардже, пред-
лагающие изделия в арабском стиле, с обилием
позолоты, подушек, кисточек. В общем, меня это
не устраивало. Особенно, когда я летала в отпуск
домой, и видела в витринах красивую и стильную
европейскую мебель, мне ужасно хотелось купить
это все и контейнером отправить в Эмираты.
Так постепенно зарождалась идея открытия
здесь магазина с высококачественной и красивой
европейской мебелью. Мне кажется, я была не
единственная, кто страстно хотел иметь возмож-
ность приобрести в свой дом хорошую мебель,
особенно заинтересованными в этом были люди,
приезжавшие в ОАЭ на долгий срок. Я начала изу-
чать мебельный рынок Европы, и одним из первых
нашла фирму Grange. Когда я предложила ей пред-
ставить свою продукцию на Ближнем Востоке, в
Grange обрадовались и согласились сотрудничать
со мной. С этого все и началось. Я нашла место
под будущий магазин в торговом центре Town
Centre. Он был открыт в октябре 2001 года.
Чем дополнены
коллекции мебели Grange?
После Grange я договорилась о сотрудни-
честве с другими замечательными брендами,
которые дополняют ассортимент моего магазина.
Например, из недавних поступлений – роскош-
ные кухни от La Cornue. Но до сих пор Grange
– это мой лучший поставщик и самая лучшая
компания из тех, с кем я когда-либо работала.
Сегодня их все больше и больше узнают в мире,
что является преимуществом и для меня. Даже в
России у Grange сейчас открыто несколько своих
салонов. Многие покупатели, заходя ко мне в
магазин, уже хорошо знакомы с брендом и спра-
шивают о наличии тех или иных предметов из
коллекции, так как какая-то часть у них уже есть.
Таня, а как Вы себя чувствуете в роли
хозяйки красивого мебельного салона, после
работы в банковской сфере?
Красивый и уютный дом, обставленный
хорошей мебелью, всегда был моей стра-
стью. Даже в детстве мне очень нравилось
листать журналы по интерьеру, рассматри-
вать красивые картинки. И, когда я начала
продавать мебель и предметы домашнего
декора, я поняла, что всю жизнь именно
этим и хотела заниматься. Конечно, мне
было очень трудно вначале. Я делала много
ошибок. Хотя, я и сегодня их делаю (смеет-
ся). Просто в Дубае живет столько людей
из разных стран, с совершенно разными
вкусами, что трудно предугадать, что будет
пользоваться спросом, а что нет. И совсем
не факт, что те вещи, которые нравятся мне
лично, придутся по вкусу покупателям. Но
мне, все-таки очень повезло. Grange во всем
меня поддерживает. Даже в неудачах.
Трудно ли было доказывать
местному рынку, что Вы – достойная
представительница клана деловых женщин?
В то время, когда я начинала собствен-
ный бизнес, женщин в деловом сообществе
Эмиратов практически не было. Это сейчас
они работают даже в правительстве страны,
а тогда…. Еще и европейка, со своими фанта-
зиями. Но, все оказалось не так сложно, как
я себе это представляла, тем более что мой
местный спонсор тоже женщина. И нам проще
было найти общий язык. Она очень мне помо-
гала. Знаете, всегда хорошо, когда рядом есть
человек, знающий арабский язык.
Кто Ваши основные клиенты сегодня?
Я бы сказала – элита, люди со средства-
ми. Круг моих клиентов немного изменился,
когда начался строительный бум, и многие
купили себе в Дубае недвижимость. Ко мне
стали идти покупатели, представляющие все
страны и континенты. Что касается местных
жителей ОАЭ, то сначала они не очень охот-
но шли в Carpe Diem, а теперь все больше
и больше молодых местных семейных пар
покупают мебель у меня. Видимо, у них
несколько поменялись вкусы и взгляды на
собственное жилье. Но в целом, я бы сказала,
что основной контингент покупателей – это
люди в возрасте от 35 и старше.
CARPE DIEM.
??°¶ ????»A
НАЗВАНИЕ УНИКАЛЬНОГО МЕБЕЛЬНОГО САЛОНА CARPE DIEM ПЕРЕВОДИТСЯ,
КАК «ЛОВИ МОМЕНТ», И В ОРИГИНАЛЕ ПРИНАДЛЕЖИТ ГОРАЦИЮ, ВПЕРВЫЕ
ИСПОЛЬЗОВАВШЕМУ ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ В СВОЕЙ ПОЭМЕ «ОДЫ».
ТАНЯ УИЛЬЯМС,
владелица
мебельного салона Carpe Diem
106
/
Home Decor
