Russian Emirates # 35 (January - February 2010) - page 98

LIFE STYLE
/ JANUARY - FEBRUARY 2010 /
ЭЛИС ТЕМПЕРЛИ – МОЛОДОЙ
И ВЕСЬМА ПЕРСПЕКТИВНЫЙ
ДИЗАЙНЕР МОДНОЙ ОДЕЖДЫ
ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. ВПЕРВЫЕ
ПОКАЗАВ СВОИ ТВОРЕНИЯ
В 2000 ГОДУ НА НЕДЕЛЕ
ВЫСОКОЙ МОДЫ В ЛОНДОНЕ,
УЖЕ В 2002 ГОДУ ЭЛИС,
ЗАРУЧИВШИСЬ ПОДДЕРЖКОЙ
МУЖА, ОТКРЫЛА СВОЙ ПЕРВЫЙ
БУТИК TEMPERLEY LONDON.
НЕДАВНО ФЛАГМАНСКИЙ
БУТИК TEMPERLEY LONDON
ПОЯВИЛСЯ И НА АЛЛЕЕ FASHION
AVENUE В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ
DUBAI MALL. ЧТО В НЕМ? ЧТО
ТАКОЕ МОДА? ЗАЧЕМ НЕВЕСТАМ
ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЕ, НА ПЕРВЫЙ
ВЗГЛЯД, ПЛАТЬЯ? И КАКУЮ
РОЛЬ ИГРАЮТ В НАШЕЙ ЖИЗНИ
АКСЕССУАРЫ И ДРАГОЦЕННЫЕ
КАМНИ? СПРОСИМ У
САМОЙ ЭЛИС, КОТОРАЯ
СПЕЦИАЛЬНО ПРИЕХАЛА
В ДУБАЙ, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ
УЧАСТИЕ В ТОРЖЕСТВЕННОЙ
ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ
СВОЕГО ФИРМЕННОГО
БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО БУТИКА.
ЭЛИС
¶µ ?A?®»E
?A???
Элис, ваш бренд Temperley London громко
заявил о себе в 2002 году. Пожалуй, это был
довольно рискованный шаг в мир Высокой
моды, где, по традиции, правят бал фран-
цузы. Что двигало вами, когда вы выбирали
для себя эту профессию?
Мои первые шаги в мир моды начались
в подростковом возрасте. Уже в 10-11 лет
я занималась изготовлением украшений, а
первая сшитая мною одежда появилась лет
в 14. Моя мама продавала эти вещи соседям,
чтобы хотя бы вернуть деньги, потраченные
на ткани и фурнитуру. На самом деле, мне
всегда нравилось что-то шить и придумывать.
Свою первую коллекцию я сделала в 23-лет-
нем возрасте и отдала её на реализацию в
магазины. К моему удивлению, вся коллекция
была быстро распродана.
Профессия дизайнера модной одежды –
нетипична для девушки из Англии, и все
же – вы рискнули заняться этим ремеслом.
Скажите, с какими тканями вы предпочи-
таете работать?
Мне очень нравится работать с трикота-
жем, которого много в моих коллекциях. Я
люблю кружево и разнообразные вышивки.
Это, что касается отделок. Мне нравятся
необычные сочетания фактур и объемов,
благодаря которым получаются весьма
выразительные изделия. В моей одежде
много жаккардовых, кашемировых и шелко-
вых тканей, стреч-сатина и креп-джерси. Для
осенне-зимней коллекции я выбрала разные
виды мягкой кожи с принтами и без. А если
говорить о свадебных коллекциях, то это,
как правило, шифон, шелк, креп и много-
много оборок и вышивки.
Откуда вы черпаете свое вдохновение?
Наверное, вы много путешествуете?
На сегодняшний день мои коллекции пред-
ставлены в 37 странах мира. Для того чтобы иметь
успех, я должна быть уверена, что мои изделия
одинаково хорошо принимают и в Америке, и
в Европе, и в Японии, и на Ближнем Востоке.
Поэтому я немного адаптирую каждую свою кол-
лекцию к той или иной стране. И я счастлива,
когда мне удается порадовать своих клиентов.
Мне очень нравятся этнические орнаменты. В
моем доме собрана целая библиотека с самыми
разнообразными узорами вышивок, где их сотни.
И я продолжаю их собирать по всему миру, чтобы
потом использовать многие элементы в своих кол-
лекциях. Вышивка – это целый мир, моя собствен-
ная Страна Чудес, которая дарит мне вдохновение
и идеи для многих новых творений.
Как бы вы описали своих ближневосточных
покупателей, и какая коллекция представлена в
дубайском бутике Temperley London?
В своем дубайском бутике я представляю кру-
изную коллекцию – очень яркую, притягивающую
взгляд, с множеством ювелирных украшений и
аксессуаров. Мне кажется, что нашим ближнево-
сточным покупателям, которые неравнодушны
к оригинальным и ярким нарядам, придутся по
вкусу миниатюрные коктейльные платья и разноц-
ветные кафтаны, которые напоминают о солнце,
море и отдыхе. Также в коллекции представлены
теплые и мягкие трикотажные вещи с этнически-
ми рисунками, забавными помпонами в качестве
дополнений. В любом случае, эта коллекция похо-
жа на всё то, что я предлагаю в других странах,
только цвета в ней чуть ярче и платьев, по сравне-
нию с брюками, чуть больше.
Многие дизайнеры сегодня говорят об обще-
мировой тенденции – покупатели предпочитают
строгой деловой офисной одежде более неформаль-
ный гардероб. Что вы думаете по этому поводу?
И что можете предложить в качестве офисной
одежды в такой жаркой стране, как ОАЭ?
98
/
Fashion
FC...,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97 99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,...BC
Powered by FlippingBook