Russian Emirates # 35 (January - February 2010) - page 12

LIFE STYLE
/ JANUARY - FEBRUARY 2010 /
Ќа открытии комплекса присутствовали
первый заместитель министра иностранных
дел ќјЁ “арек јль-’ейдан, а также советник
президента ќјЁ по религиозным вопросам
—аид јль ’ашими, руководители диплома-
тических миссий зарубежных государств,
аккредитованных в ќјЁ, представители
местных —ћ», а также казахстанцы, обучаю-
щиес€ и работающие в ќјЁ.
ѕервый заместитель министра иностран-
ных дел ќјЁ “арек јль-’ейдан, посетивший
меропри€тие в качестве почетного гост€ с
эмиратской стороны, выразил признатель-
ность за приглашение и высоко оценил уро-
вень сложившихс€ взаимоотношений между
 азахстаном и ќјЁ, основанных на взаимном
уважении и сотрудничестве.
ќт имени министра иностранных дел
ќјЁ шейха јбдаллы бен «аеда јль Ќахай€на,
заместитель министра передал казахстанской
стороне теплые поздравлени€ по случаю
открыти€ нового комплекса посольства
и национального праздника –еспублики
 азахстан Ц ƒн€ Ќезависимости.
 ак отметил “арек јль-’ейдан, Ђоткрытие
этого замечательного комплекса отражает
широту особых братских отношений между
ѕрезидентом ќјЁ шейхом ’алифой бен
«аедом јль Ќахай€ном и ѕрезидентом – 
Ќ.ј.Ќазарбаевым. —отрудничество между
 азахстаном и ќјЁ €вл€етс€ примером дл€
других странї. ЂЌаши государства обладают
хорошей базой дл€ совместного сотрудниче-
ства, которое мы будем стремитьс€ активно раз-
виватьї, Ц сказал господин јль-’ейдан.
— казахстанской стороны в открытии комплек-
са прин€л участие ответственный секретарь ћ»ƒ
–  –апиль ∆ошыбаев. ¬ приветственном обраще-
нии к собравшимс€ гост€м –. ∆ошыбаев отметил
динамику сотрудничества между  азахстаном
и ќјЁ и выразил уверенность в том, что темпы
двустороннего взаимодействи€ будут расти еще
более активно. Ђярким примером и результатом
конкретного сотрудничества €вилось сегодн€ш-
нее открытие нового комплекса посольства –  в
ќјЁї, Ц сказал –апиль ∆ошыбаев.
ќн также отметил: Ђ¬ этом году между нашими
странами подписаны р€д важных соглашений на
государственном и межправительственном уров-
н€х, работают ћежправительственна€ комисси€ и
 азахстанско-эмиратский ƒеловой —овет. ¬ сотруд-
ничестве с эмиратскими инвесторами, в –еспублике
 азахстан реализуютс€ крупные проекты в нефтега-
зовой, строительной и банковской сферахї.
¬ завершении официальной части цере-
монии, в центре комплекса под звуки гимна
–еспублики  азахстан был торжественно под-
н€т казахстанский флаг. «атем ответственный
секретарь ћ»ƒ –  –. ∆ошыбаев и первый заме-
ститель министра иностранных дел ќјЁ “арек
јль-’ейдан под аплодисменты собрав-
шихс€ гостей открыли пам€тную доску на
входе в здание посольства.
¬ сопровождении посла –  в ќјЁ
јскара ћусинова гости ознакомились
с комплексом зданий, включающих в
себ€ посольство, резиденцию посла
и спортивно-оздоровительный центр.
—троительство комплекса посольства – 
в ќјЁ началось 22 апрел€ 2008 года и
зан€ло, в общей сложности, 683 дн€. ќбща€
площадь комплекса составл€ет 11148 кв.
метров. —пециальна€ фотовыставка, посв€-
щенна€ строительству комплекса, дала воз-
можность приглашенным гост€м нагл€дно
ознакомитьс€ с хронологией и главными
этапами строительного периода.
¬ этот же день на территории нового
комплекса посольства –  в ќјЁ состо€лс€
официальный прием по случаю 18-лети€ со
ƒн€ Ќезависимости  азахстана.
¬ыступивший с речью посол –  в ќјЁ
јскар ћусинов проинформировал гостей
о достижени€х  азахстана за 18 лет неза-
висимости. ¬ частности было отмечено,
что в 2010 году  азахстану, первому из
постсоветских государств, доверена высо-
ка€ честь возглавить авторитетную между-
народную ќрганизацию по безопасности и
сотрудничеству в ≈вропе (ќЅ—≈).
 роме того, уникальный опыт  азахстана
в сохранении межэтнического и межконфес-
сионального согласи€, €вилс€ основным фак-
тором в прин€тии еще одного важного реше-
ни€ Ц председательствовани€ –еспублики
 азахстан в 2011 году в ќрганизации
»сламска€  онференци€ (ќ» ).
2009 год €вилс€ продолжением плод-
творного сотрудничества между ќјЁ и
 азахстаном. ¬ажнейшим событием уход€ще-
го года стал официальный визит ѕрезидента
–  Ќ. ј. Ќазарбаева в ќбъединенные
јрабские Ёмираты в марте 2009 года.
¬ завершении речи, посол –  в ќјЁ
еще раз поблагодарил всех гостей за при-
н€тое приглашение и поздравил присут-
ствующих с наступающими праздниками
–ождества и Ќового года, пожелав мира
и процветани€ ќбъединенным јрабским
Ёмиратам и –еспублике  азахстан.
Ќа приеме присутствовали главы
дипломатических миссий и междуна-
родных организаций, аккредитованных
в ќјЁ, авторитетные общественные
де€тели, главы различных компаний,
представители печатных и электронных
—ћ» страны пребывани€, а также казах-
станцы, работающие и обучающиес€ в
ќбъединенных јрабских Ёмиратах.
¬ниманию гостей была представле-
на фото-экспозици€, подготовленна€
посольством  азахстана и повествующа€
о развитии казахстанско-эмиратских
двусторонних отношени€х, полити-
ческой, экономической и культурно-
гуманитарной жизни – . Ќар€ду с
Ќќ¬ќ—≈Ћ№≈ѕќ—ќЋ№—“¬ј
????A??ґ?ґ ШЃµЃA?AЃї ∞ ??Ђ
16 ƒ≈ јЅ–я 2009√ќƒј ¬ ƒ»ѕЋќћј“»„≈— ќћ  ¬ј–“јЋ≈ јЅ”-ƒјЅ» —ќ—“ќяЋ»—№ ÷≈–≈ћќЌ»я
ќ“ –џ“»я Ќќ¬ќ√ќ  ќћѕЋ≈ —ј ѕќ—ќЋ№—“¬ј –  ¬ ќјЁ, ј “ј ∆≈ ќ‘»÷»јЋ№Ќџ…
ѕ–»≈ћ ѕќ —Ћ”„јё 18-Ћ≈“»я —ќ ƒЌя Ќ≈«ј¬»—»ћќ—“» –≈—ѕ”ЅЋ» »  ј«ј’—“јЌ.
12
/
News
FC...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...BC
Powered by FlippingBook