LIFE STYLE
/ MARCH - APRIL 2010 /
CARON.
ОТГОЛОСОК
?°??±? °????»¶
Парфюмерный дом CARON распахнул
свои двери для посетителей на Рю де ля
Пэ, 10, в Париже в самом начале 1904 года.
Невероятный талант и уникальное обоняние
основателя дома – Эрнеста Дальтроффа, воз-
несли имя CARON на вершины успеха не толь-
ко во Франции, но и во всем остальном мире.
В CARON счастливым образом соединились два
замечательных таланта: Дальтрофф со своим уни-
кальным обонянием, или, как говорят парфюме-
ры, «носом», и Фелиция Ванпуйи – амбиционная
бывшая портниха, ставшая бессменным дизай-
нером всех флаконов CARON, вплоть до своего
ухода из жизни в 1967 году в возрасте 93 лет.
Сегодня CARON заслуженно может гордиться
более чем тремя десятками духов, известных
несравненным богатством оттенков, построе-
нием совершенной гаммы ароматов и дизайном
флаконов. В Дубае есть уникальный бутик-будуар
CARON, расположенный в Wafi. Там мы и встре-
тились с вице-президентом и исполнительным
директором Caron Ромейном Алесом.
Ромейн, как бы Вы описали, что такое
Caron сегодня?
Дом Caron, которому больше ста лет, – это
чистое парфюмерное искусство, которое бази-
руется на традициях и на драгоценных ингре-
диентах, которых не использует больше никто.
Caron – это Дом «высокой парфюмерии». Наша
основная задача – воплотить мечты женщин, как
всех, так и каждой из них.
Такая избирательность подразумевает,
что поклонницы Ваших духов должны быть
необычными женщинами, не так ли?
Да, женщина, которая выбирает Caron,
абсолютно не похожа на других. Наши аро-
маты сотканы таким образом, что раскрывают
всю полноту своих чувств только спустя
довольно продолжительное время. Женщина
Caron – элегантна и неповторима. Она точно
знает, чего хочет в жизни. Поэтому она склон-
на выбрать один из наших флагманских аро-
матов, которые мы выпускаем вот уже более
100 лет: “Narcisse Noir”, “Nuit de Noel”, “Bellodgia”,
“Fleurs de Rocaille”, “Muguet du Bonheur”, “Lady
Caron” или “Pour une Femme”.
Какой из ароматов Сaron, которых
сегодня выпускается порядка тридцати, Вы
бы могли называть абсолютным бестселле-
ром, неважно в какой стране мира?
Пожалуй, самым востребованным из
наших ароматов я бы назвал “Nuit de Noel”
(«Рождественскую ночь»). Эти духи были
выпущены еще до Первой мировой войны
и, кстати, получили официальное признание
Российского императорского двора. Затем,
после революции 1917 года, они были запре-
щены коммунистами, как, впрочем, и отмене-
но в России само празднование Рождества
Христова. И вот, в начале 1990-х годов мы
поняли, что эти наши духи получили свое вто-
рое рождение. Они чрезвычайно популярны
во Франции, в России и в других странах мира.
Что касается других наших ароматов, то
скажу лишь, что все наши формулы запатенто-
ваны и принадлежат дому Caron. Повторить их
невозможно. А выбор – за покупателями.
Духи Caron отличаются своей ориги-
нальной и узнаваемой упаковкой, созданной
еще Фелицией Ванпуйи. Вы так и не собирае-
тесь ничего менять?
Форма флаконов наших духов напо-
минает настоящий французский будуар
XIX века. Эта же тема прослеживается в
оформлении всех наших фирменных бути-
ков по всему миру. Зачем же что-то менять?
Единственное, что мы делаем, так это допол-
няем наши флаконы какими-то интересными
деталями, например, стразами Swarovski,
или выпускаем флаконы меньшего размера,
чтобы с ними удобно было путешествовать.
В двух словах, скажите, пожалуйста, что
такое знаменитые «парфюмерные фонта-
ны» Caron?
Фонтаны установлены в каждом нашем
бутике, они позволяют покупателям прийти в
Caron и заполнить свои флаконы теми духами,
какими они хотят, прямо из фонтана. Это уни-
кальная концепция, которой нет больше ни у
одного другого парфюмерного Дома.
Значит, Caron – это синоним истинной
женственности и неповторимости?
Совершенно верно. Если женщина носит
Caron, значит она знает себе цену и не хочет
быть похожей на других.
112
/
Perfumes & Cosmetics
