Russian Emirates # 53 (January - February 2013) - page 119

нового бутика: «Более 60 лет назад мы
начали производить фарфоровые изделия на
заднем дворе нашего дома, а сегодня стали
одним из ведущих брендов мира, известных,
прежде всего, высоким качеством и творче-
ской оригинальностью продукции. Ближний
Восток – развивающийся для нас рынок, и мы
рады сегодня объявить о своем присутствии
здесь. В Дубае, который принимает покупа-
телей со всего мира, мы наверняка сможем
удовлетворить эстетические потребности
всех ценителей фарфора».
Как знак уважения к истории и культуре
арабского мира, Lladro представил на торже-
ственной церемонии открытия уникальное
изделие «Сокол», отсылающее нас к тради-
циям соколиной охоты, которое будет пред-
ставлено ограниченным тиражом только на
Ближнем Востоке. Этот шедевр удивительно
точно воспроизводит повадки хищника, кото-
рого называют «царем птиц».
В компании Lladro убеждены, что любое
изделие фирмы является уникальным
подарком для любого случая, которым можно
изящно выразить благодарность, восхищение,
подчеркнуть торжественность момента.
Анхелес Льядро (Angeles Lladro), дочь
Хуана Льядро, старшего из трех братьев
основателей компании Lladro считает, что
изящные фарфоровые фигурки не просто
красивы, но и полны позитивной энергии:
«Посмотрите, насколько тонкая, деликатная
работа у этих изящных творений. Какая
спокойная, естественная тональность
расцветок. Так тщательно продумывать
каждый лепесток, искусно выписывать
фигурки в течение многих часов можно
только с любовью. Темы для создания фигу-
рок, сцен и композиций основаны
на прекрасных чувствах и эмоциях: природа,
искусство, литература, музыка, религия и
повседневная жизнь, наполненная любовью.
Эти изделия украсят не только дома, но и
жизнь, существуя в гармонии с человеком».
Члены семьи Льядро обязательно прини-
мают лично участие в создании коллекций
– обсуждают и отбирают эскизы, выносят
основной вердикт, какие из готовых работ
достойны быть представлены в бутиках.
Сегодня бутики сети открыты во всех
крупных городах мира, включая Нью-Йорк,
Лос-Анджелес, Мадрид, Пекин, Гонконг,
Сингапур и многих других. Кроме того,
продукция представлена в более чем 1000
универмагах в 120 странах мира.
Декор
/ 109
ДОМ
/ ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛЬ 2013
1...,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118 120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,...226
Powered by FlippingBook