43 / 226
ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ VAN CLEEF & ARPELS УЖЕ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОД ПОДРЯД С ГОРДОСТЬЮ ОБЪЯВ-
ЛЯЕТ О СВОЕМ УЧАСТИИ И ПОДДЕРЖКЕ ВЫСТАВКИ DESIGN DAYS DUBAI. ИЗВЕСТНЫЙ СВОИМ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ МАСТЕРСТВОМ, ДОМ ПРЕДСТАВИТ В ЭТОМ ГОДУ КОЛЛЕКЦИЮ TIMELESS
DESIGN, А ТАКЖЕ РЕДКИЕ МУЗЕЙНЫЕ ЭКСПОНАТЫ, КОТОРЫЕ РАССКАЖУТ ИСТОРИЮ КОМПА-
НИИ С МОМЕНТА ЕЕ ОСНОВАНИЯ.
åýćĈýčĆüėđøė ĄĆüø
VAN CLEEF
& ARPELS
à
дея коллекции «Непреходящая мода»
(Timeless Design) воздает должное ли-
нии украшений Pierres de Caractère
– Variations™, которая была создана в честь столетнего
юбилея Van Cleef & Arpels. Своей коллекцией Дом про-
буждает непередаваемые чувства, используя в своих
работах удивительные оттенки, а также по-настоящему
ослепительные камни, не изменяя своим лучшим тра-
дициям. Почетное место в коллекции Timeless Design
занимает история любви Альфреда Ван Клифа и Эстель
Арпельс, рассказанная при помощи ювелирных украше-
ний, которая до сих пор служит неиссякаемым источни-
ком вдохновения для мастеров Дома. Сердцем выставки,
курируемой хранительницей наследия Дома Кэтрин Ка-
риу, станут предметы родового имущества семьи, при-
надлежащие к 20-м, 30-м и 40-м годам.
Предметыювелирного искусства будут представлены
совместно с уникальным изделием, созданным талантли-
вым дизайнером, который был отобран на жесткой кон-
курсной основе при участии Tashkeel и Design Days Dubai.
Обладателя премииМолодых талантов Ближнего Восто-
ка / Middle East Emergent Artist PrizeЮвелирный дом на-
зовет во время выставки.
Кроме того, у посетителейDesignDays Dubai будет воз-
можность стать свидетелями непревзойденного мастер-
ства и удивительного таланта мастеровMains d’Or™ во
время специальной демонстрации создания украшений.
Поклонники совершенства будут приглашены в мир веч-
ной неувядающей красоты, которая является неотъемле-
мой частьюискусства Дома и мастерстваMains d’Or™.
Специальный проект
/ 41
СТИЛЬ ЖИЗНИ
/ МАРТ - АПРЕЛЬ 2015