10 / 214
20
«Русские Эмираты». Июль-Август 2016.
Publishing House Imprint
22
Слово редактора.
Editor’s Letter
24
Слово издателя.
Publisher’s Letter
lifestyle
25
Последние новости
о стиле жизни и модных новинках.
Luxury lifestyle news around the world
32
Новые реалии рынка роскоши.
О том, какие метаморфозы ожидают сегмент
ритейла и как это отразится на конечном
потребителе, мы поговорили с главой Chalhoub
Group Патриком Шалхубом.
The evolving face of Luxury. Read our interview with
co-СEO of Chalhoub Group Patrick Chalhoub
36
Драгоценные талисманы.
Не только украшать, но и оберегать, сулить
удачу? Это не заигрывание ювелирных Домов с
аудиторией, а напоминание об изначальной роли
подвесок и браслетов – ведь именно амулеты
были первыми украшениями. У современных
мастеров можно найти свой вариант талисмана –
драгоценный и со смыслом.
Sacred jewellery pendants and amulets for your aegis
40
Украшения от Roberto Coin носят Мадонна,
Николь Кидман, Наоми Кэмпбелл, Шерон Стоун и
Ума Турман. И это неудивительно, ведь уже почти
40 лет марка не перестает удивлять своих клиентов,
а заодно и ювелирное сообщество «драгоценными»
находками. При этом сам ювелир продолжает
лично создавать свои смелые украшения.
We’ve met Roberto Coin to talk about his jewelry,
art, passion and his perception of beauty
44
Ни одна из характеристик наручных часов
не может похвастаться таким стремительным
прогрессом, как водонепроницаемость корпуса.
Полвека назад часы для подводного плавания
выпускали единичные бренды. Сегодня
дайверскими бывают даже турбийоны.
Our review on the best dive watches of this year
25
29
40
30
32
36
46
44