Business Emirates #101 (October - November 2023)

ˤ˷̆̇˿̃˼̇ ˾˷ ̆˼̇˹̒˼ ̏˼̈̉̓ ̃˼̖̈̍˼˹ ˺̅˻˷ ˹ ˧˷̈ ˗̂̓ ˬ˷̀̃˼ ̆̅˸̒˹˷̂˿ ̖̉̒̈̎ ̉̊̇˿̈̉̅˹ ˿˾ ́̅̉̅̇̒̌ ˸̅̂˼˼ ̆̅̂̅ ˹˿̄̒ ̆̇˿˸̒̂˿ ˿˾ ˾˷ ̇̊˸˼˽˷ ˷ ̇̅̈̉ ˻̅ ̌̅˻̅˹ ̉̊̇˿̈̉˿̎˼̈́̅˺̅ ̈˼́̉̅̇˷ ̈̅̈̉˷˹˿̂ ˙̂˷̈̉˿ ̔̃˿̇˷̉˷ ̊˽˼ ˾˷̖˹˿̂˿ ̎̉̅ ̄̒̄˼̏̄˿̀ ˺̅˻ ̈̉˷̄˼̉ ̂̊̎̏˿̃ ˻̖̂ ̈̋˼̇̒ ̉̊̇˿˾̃˷ ̇˼˺˿̅̄˷ ˩̊̇˿̈̉̅˹ ̆̇˿˹̂˼́˷̉̕ ̈́˷̂˿̈̉̒˼ ˺̅̇̒ ˬ˷˻˽˷̇ ̆˼̈̎˷̄̒˼ ̆̅ ˸˼̇˼˽̖̓ ˿ ̄˼˹˼̖̇̅̉̄̒˼ ̃˷̄˺̇̅˹̒˼ ̂˼̈˷ ˞˻˼̈̓ ̉˷́˽˼ ̄˷̌̅˻̖̖̉̈ ̈˷̃̒̀ ˻̂˿̄̄̒̀ ˾˿̆̂˷̀̄ ˹ ̃˿̇˼ ̖̆̇̅̉˽˼̄̄̅̈̉̓̕ ̃˼̉̇̅˹ ˿ ̈˷̃̒̀ ˹̒̈̅́˿̀ ̄˷ ̉˼̇̇˿̉̅̇˿˿ ˥˗˴ ˺̅̇̄̒̀ ̃˷̈̈˿˹ ˛˽˼˸˼̂̓ ˛˽˷̀̈ ˙ ˸̂˿˽˷̀̏˿˼ ˺̅˻̒ ̈̋˼̇̊ ̉̊̇˿˾̃˷ ̅˽˿˻˷˼̉ ̄˷̖̈̉̅̐˿̀ ˸̊̃ ̅̉́̇̒̉˿˼ ̅̉ ˼̂˼̀ 1REX $O 0DUMDQ ̄˷ ̄̅̃˼̇̅˹ ̅̉ ́̇̒̉˿˼ ˹ ˺̅˻̊ :HVWLQ 5HVRUW ̄˷ ̄̅̃˼̇̅˹ ̅̉́̇̅˼̖̉̈ ˹ ˺̅˻̊ /H 0«ULGLHQ $O 0DUMDQ ,VODQG 5HVRUW ̄˷ ̄̅ ̃˼̇̅˹ ˿ (DUWK 6KRUH 0DUMDQ ,VODQG ̄˷ ̄̅̃˼̇̅˹ ́̅̉̅̇̒˼ ̅̉́̇̅̉̕ ˻˹˼̇˿ ˹ ˺̅˻̊ ˤ˼ ̈̉̅˿̉ ˾˷˸̒˹˷̉̓ ̎̉̅ ˻̅ ́̅̄̍˷ ˺̅˻˷ ˹ ̔̃˿̇˷̉˼ ̄˷̎̄̊̉ ̋̊̄́̍˿̅̄˿ ̇̅˹˷̉̓ ̅̉˼̂˿ $QDQWDUD 0LQD $O $UDE ̄̅̃˼̇˷ ˿ 6RILWHO $O +DPUD ̄̅̃˼̇̅˹ ˡ ˺̅˻̊ ̎˿̈̂̅ ̉̊̇˿̈̉̅˹ ̈̅˺̂˷̈̄̅ ̆̂˷ ̄˷̃ ˻̅̂˽̄̅ ˹̒̇˷̈̉˿ ˻̅ ̃̂̄ ̎˼̂̅˹˼́ ˹ ̉̅̃ ̎˿̈̂˼ ˸̂˷˺̅˻˷̖̇ ̅̉́̇̒̉˿̕ ̄̅˹̒̌ ́̊̇̅̇̉̅˹ Чем удивитРас-Аль-Хайма инве- сторов в ближайшие годы? DŽǪǬǴǰDzǪȁ ˴̃˿̇˷̉ ˷́̉˿˹̄̅ ˻˿˹˼̇̈˿ ̋˿̍˿̇̊˼̉ ̔́̅̄̅̃˿́̊ ̆̇˿˹̂˼́˷̖ ˿̄ ˹˼̈̉˿̍˿˿ ̈̅ ˹̈˼˺̅ ̃˿̇˷ ˹ ˼˼ ̇˷˾̂˿̎̄̒˼ ̈˼́̉̅̇˷ ˦̅̃˿̃̅ ̉̊̇˿˾̃˷ ˷́̉˿˹̄̅ ̇˷˾ ˹˿˹˷̖̉̈̕ ̈̋˼̇̒ ̄˼˻˹˿˽˿̃̅̈̉˿ ́̅̄ ̈˷̂̉˿̄˺˷ ̆̇̅˿˾˹̅˻̈̉˹˷ ̈̊˻̅̌̅˻̈̉˹˷ ˿ ̉̇˷̄̈̆̅̇̉̄̒̌ ̊̈̂̊˺ ˥˻˿̄ ˿˾ ̇̅̈̈˿̀̈́˿̌ ̃˿̂̂˿˷̇˻˼̇̅˹ ̆̇˿̅˸̇˼̂ ˷̔̇̅̆̅̇̉ ˧˷̈ ˗̂̓ ˬ˷̀̃̒ ˿ ̆̂˷̄˿̇̊˼̉ ˿̄˹˼̈̉˿̇̅˹˷̉̓ ˹ ̄˼˺̅ ̅́̅̂̅ 86 ̃̂̇˻ ̆̅̔̉̅̃̊ ˹ ˸̂˿ ˽˷̀̏˿˼ ˺̅˻̒ ̈̉̅˿̉ ̅˽˿˻˷̉̓ ˼˺̅ ̆̇˼̅˸ ̇˷˽˼̄˿̖ ˙ ˺̅˻̊ ̄˷ ̅̈̉̇̅˹˼ $O 0DUMDQ ̅̉ ́̇̅̉̕ ̆˼̇˹̒̀ ˹ ˥˗˴ ̅̉˼̂̓ ̈ ́˷˾˿̄̅ :\QQ $O 0DUMDQ ,VODQG 5HVRUW ́̅̉̅̇̒̀ ˾˷̂̅˽˿̉ ̅̈̄̅˹̊ ˻̖̂ ̇˷˾˹˿̉˿̖ ̄̅˹̅˺̅ ̈˼́̉̅̇˷ ̔́̅̄̅̃˿́˿ տ ˿˺̇̅˹̅˺̅ ˡ̊̇̅̇̉ ́˷́ ̅˽˿˻˷˼̖̉̈ ̆̅̃̅˽˼̉ ̊˹˼̂˿̎˿̉̓ ̅˸̑ ˼̃ ̉̊̇̆̅̉̅́˷ ̆̇˿̃˼̇̄̅ ̄˷ ˹ ˺̅˻ ˻̅ ̃̂̄ ̉̊̇˿̈̉̅˹ ˹ ˺̅˻̊ ˥̉˼̂̓ ̈˼̉˿ :\QQ ̈̉˷̄˼̉ ˻̅̃̅̃ ˻̖̂ ́˷˾˿̄̅ ̆̂̅̐˷ ˻̓̕ ̅́̅̂̅ ́˹ ̃˼̉̇̅˹ ˿ ̅˻̄˿̃ ˿˾ ́̇̊̆̄˼̀̏˿̌ ́˷˾˿̄̅ ̅̉˼̂˼̀ ˹ ̃˿̇˼ ˥̄ ˸̊˻˼̉ ̇˷̈̈̎˿̉˷̄ ̄˷ ˺̅̈̉˿̄˿̎̄̒̌ ̄̅̃˼̇̅˹ ˺̅̈̉˼̀ ˸̊˻̊̉ ̆̇˿̄˿̃˷̉̓ ̄˼ ̃˼ ̄˼˼ ̇˼̈̉̅̇˷̄̅˹ ˿ ̂˷̊̄˽˼̀ ˸̅̂̓̏̅̀ ́̅̄̋˼̇˼̄̍ ̍˼̄̉̇ ˷ ̉˷́˽˼ ̉̅̇˺̅˹̒̀ ˿ ̈̆˷ ̍˼̄̉̇̒ ˜˺̅ ̅̉́̇̒̉˿˼ ˸̊˻˼̉ ̈̆̅̈̅˸ ̈̉˹̅˹˷̉̓ ̈̅˾˻˷̄˿̕ ˸̅̂̓̏̅˺̅ ́̅̂˿̎˼̈̉˹˷ ̄̅˹̒̌ ̇˷˸̅̎˿̌ ̃˼̈̉ ˷ ˾̄˷̎˿̉ ̇̅̈̉̊ ̄˷̈˼ ̂˼̄˿̖ ̔̃˿̇˷̉˷ Успевает ли рынок недвижимости за развитием эмирата? DŽǪǬǴǰDzǪȁ ˤ˼ ̈˼́̇˼̉ ̎̉̅ ˹ ˧˷̈ ˗̂̓ ˬ˷̀̃˼ ̊˽˼ ̈˼˺̅˻̖̄ ̋̅̇̃˿̇̊˼̖̉̈ ̇̒̄̅́ ̄˼˻˹˿˽˿ ̃̅̈̉˿ ˸̊˻̊̐˼˺̅ ˹ ̆˼̇˹̊̕ ̅̎˼̇˼˻̓ տ ̆̇˼̃˿ ˷̂̓̄̅̀ ˤ˼˻˷˹̄̅ ̖̖̈̅̈̉̅̂̈ ˾˷̆̊̈́ ̆̇̅˼́̉˷ 2FHDQR ̅̉ /8;( 'HYHORSHUV ́̅̉̅̇̒̀ ˹́̂̕ ̎˷˼̉ ˹ ̈˼˸̖ ˷̆˷̇̉˷̃˼̄̉̒ ̈ տ ̈̆˷̖̂̓̄̃˿ ˻˹̊̌̊̇̅˹̄˼˹̒˼ ̆˼̄̉̌˷̊̈̒ ˿ ̇̅̈́̅̏̄̒˼ m̄˼ ˸˼̈̄̒˼ ˹˿̂̂̒} ˙̂˷˻˼̂̓̍̒ ̄˼˻˹˿˽˿̃̅̈̉˿ ˹ 2FHDQR ̆̅ ̂̊̎˷̉ ˻̅̈̉̊̆ ́ ̊̂̓̉̇˷̇̅̈́̅̏̄̒̃ ̊˻̅˸̈̉˹˷̃ ˹́̂̎̕˷̖ ̎˷̈̉̄̒̀ ̖̆̂˽ ˿ ̆̇˿̈̉˷̄̓ ˻̖̂ ̖̌̉ ̈̆˷ ̆˼̀˾˷˽̄̒̀ ˸˷̈̈˼̀̄ ˿ ̉̇˼̄˷˽˼̇̄̒̀ ˾˷̂ ˦̇̅˺̄̅˾˿̇̊˼̃˷̖ ˻̅̌̅˻̄̅̈̉̓ ̄˼˻˹˿˽˿̃̅̈̉˿ ˹ ̔̉̅̃ ̆̇̅˼́̉˼ ̃̅˽˼̉ ˻̅̀̉˿ ˻̅ ˺̅˻̅˹̒̌ ˨˻˷̎˷ ̆̇̅˼́̉˷ ˾˷̆̂˷̄˿̇̅˹˷̄˷ ̄˷ ˹̉̅̇̅̀ ́˹˷̇̉˷̂ ˺̅˻˷ ̈̉̅˿̃̅̈̉̓ ̅˸̑˼́̉̅˹ ̄˷̎˿ ̄˷˼̖̉̈ ̅̉ ̃̂̄ ˻˿̇̌˷̃̅˹ ˙̉̅̇̅̀ ̆̇̅˼́̉ տ ˹˿̂̂̒ 'DQDK %D\ ̈ ˹˿˻̅̃ ̄˷ ́˷˾˿̄̅ ̅̉˼̂̓ ́̅̉̅̇̒˼ ̆̂˷̄˿̇̊˼̖̉̈ ̈˻˷̉̓ ˹ ̔́̈̆̂̊˷̉˷̍˿̕ ˹ ˺̅˻̊ ˥̈̅˸̖̄́˿ ̈ տ ̈̆˷̖̂̓̄̃˿ ̅̉̂˿̎˷̉̕ ˿̄˻˿˹˿˻̊˷̂̓̄˷̖ ̆̂˷ ̄˿̇̅˹́˷ ˹̒̈̅́˿˼ ̆̅̉̅̂́˿ ˿ ̆̇̅̈̉̅̇̄̒˼ ̉˼̇ ̇˷̈̒ ̅̉˻˼̂́˷ ˿˾ ̆̇˼̃˿˷̂̓̄̒̌ ̃˷̉˼̇˿˷̂̅˹ ˟˾˹˼̈̉̄̒̀ ˻̊˸˷̀̈́˿̀ ˾˷̈̉̇̅̀̐˿́ ˾˷̆̊̈̉˿̂ ̆̇̅˼́̉ (OOLQJWRQ 9LHZV ̄˷ ̄˷˸˼ ̇˼˽̄̅̀ ˧˷̈ ˗̂̓ ˬ˷̀̃̒ տ ̇̅̈́̅̏̄̒̀ ˺̅̇̅˻̈́̅̀ ̅˷˾˿̈ ̖̇˻̅̃ ̈ ̃̅˻̄̒̃ ˺̅̂̓̋ ́̂̊˸̅̃ $O +DPUD ˦̇̅˼́̉ ˹́̂̎̕˷˼̉ ˹ ̈˼˸̖ ̈̉̊˻˿˿ ˿ ́̅̃̄˷̉̄̒˼ ́˹˷̇ ̉˿̇̒ ̈̉̅˿̃̅̈̉̓ ́̅̉̅̇̒̌ ̄˷̎˿̄˷˼̖̉̈ ̅̉ ̖̉̒̈̎ ˻˿̇̌˷̃̅˹ ˙̈˼˺̅ ˹ ̄˼̈́̅̂̓ ́˿̌ ̃˿̄̊̉˷̌ ̌̅˻̓˸̒ ̄˷̌̅˻˿̖̉̈ ̖̆̂˽ ˷ ̉˷́˽˼ ̇̅̈́̅̏̄̒˼ ̖̆̉˿˾˹˼˾˻̅̎̄̒˼ ̅̉ ˼̂˿ :DOGRUI $VWRULD ˿ 5LW] &DUOWRQ ˙˹̅˻ ˹ ̈̉̇̅̀ ˾˷̆̂˷̄˿̇̅˹˷̄ ̄˷ ˺̅˻ ǂǥǧǯǴdzǴǤǰ 7KULYHVWDWH 6TXDUH dzDZǧǸǪǢǭǪǩǪDzǵ - ǧǴdzȁ ǯǢ DZǰǪdzǬǧ ǭǵǹǺǪǷ ǪǯǤǧdzǴǪǸǪǰǯǯǽǷ DzǧǺǧǯǪǫ ǯǢ DzǽǯǬǧ ǯǧǦǤǪǨǪǮǰdzǴǪ džǵǣǢȁ Ǫ ǒǢdz ǂǭǾ ǗǢǫǮǽ Ǒǰ ǤǰDZDzǰdzǢǮ DZDzǪǰǣDzǧǴǧ - ǯǪȁ ǰǣǼǧǬǴǰǤ Ǫ ǩǢ ǬǰǯdzǵǭǾǴǢǸǪȁǮǪ ǯǢ Dzǵdz - dzǬǰǮ ȁǩǽǬǧ DZǰǨǢǭǵǫdzǴǢ ǰǣDzǢǻǢǫǴǧdzǾ DŽǪǬǴǰDzǪȁ ǗǪǮǪǹ ǍǰǻǪǯǪǯǢ ǔǧǭ ,QVWDJUDP #9,.725,$B+,0,&+ YLFWRULD O#WKULYHVWDWH LR 0DULQD 3OD]D džǵǣǢǫ ǐǂǟ ˤ˜˛˙˟˝˟ˣ˥˨˩˳ džLJǍǐDŽǝLJ ǟǎNJǒǂǔǝ ˥ˡ˩˶˘˧˳ ێ ˤ˥˶˘˧˳ / 57